ISTRA, RABAC - Luksuzna vila z najlepšim pogledom na morje Rabac se nahaja na vzhodni obali Istre in je od Labina oddaljen 5 km. Krasijo jo kristalno čisto morje in pisana narava, izviri, slapovi, sprehajališča in ostali skriti biseri. V zadnjih letih je Rabac zelo pomembno turistično središče v tem delu Istre; privablja veliko število turistov iz vsega sveta, ki bivajo v lepih hotelih in bližnjih apartmajih. Nedaleč od Rabca in Labina posredujemo pri prodaji te luksuzne vile, katere pogled na morje vas bo pustil brez sape! Vila bo imela skupno 188,10 m2 neto bivalne površine in bo obsegala klet, pritličje in nadstropje. Klet: Klet je zasnovana kot fitnes in prostor za zabavo. Pritličje: Skozi predsobo pridemo v prostorno kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo, narejeno po konceptu »open space«. Na desni strani imamo WC za goste in notranje stopnišče, ki vodi v prvo nadstropje. Nadstropje: Ko pridemo v prvo nadstropje vile, najdemo pralnico in dve spalnici. Vsaka spalnica ima svojo kopalnico za maksimalno zasebnost. Ena soba ima izhod na lastno teraso s pogledom na morje in naravo. Na vrtu velikosti 650 m2 se bo nahajal čudovit bazen s plažo za uživanje v poletnih dneh. Morje in čudovite plaže so oddaljene le 500 metrov ali 5 minut lahkega sprehoda. V bližini so tudi trgovina, restavracija in kavarna. Ta čudovita vila je zaradi svoje lokacije prava priložnost za turistični najem in zagotavlja hitro vračilo investicije, lahko pa jo uporabite tudi kot vilo za luksuzno bivanje. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, RABAC - Luksuzna vila s najljepšim pogledom na more
Rabac se nalazi na istočnoj obali Istre i udaljen je 5 km od Labina. Krasi ga kristalno čisto more i šarolika priroda, izvori, slapovi, šetnice i ostali skriveni biseri.
Rabac je proteklih godina veoma bitno turističko središte u tom dijelu Istre; privlači velik broj turista iz cijelog svijeta, koji borave u prekrasnim hotelima i obližnjim apartmanima.
Nedaleko Rapca i Labina, posredujemo u prodaji ove luksuzne vile, čiji će Vas pogled na more ostaviti bez daha!
Vila će biti ukupne neto stambene površine 188.10 m2 te će svoju površinu prostirati kroz podrum, prizemlje i prvi kat.
Podrum:
Podrum je zamišljen kao fitnes prostorija i prostorija za zabavu.
Prizemlje:
Kroz ulazni hodnik dolazimo u prostranu kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom, napravljeno po "open space" konceptu. S desne strane imamo gostinjski wc i unutarnje stubište koje vodi na kat.
Kat:
Dolaskom na kat vile, nailazimo praonicu te dvije spavaće sobe. Svaka spavaća soba ima vlastitu kupaonicu za maksimalnu privatnost. Jedna soba ima izlaz na vlastitu terasu koja pruža pogled na more i prirodu.
Na okućnici od 650 m2 smjestit će se prekrasan bazen s plažom, za uživanje u ljetnim danima.
More i prekrasne plaže udaljene su samo 500 metara, odnosno 5 minuta laganog hoda. Na pješačkoj udaljenosti nalazi se i dućan, restoran i kafić.
Ova prekrasna vila, zbog svoje lokacije, prava je prilika za turistički najam i osigurava brz povrat uložene investicije, no isto tako može koristiti kao vila za luksuzan život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, RABAC - Luxusvilla mit schönstem Meerblick
Rabac liegt an der Ostküste Istriens und ist 5 km von Labin entfernt. Es ist mit kristallklarem Meer und farbenfroher Natur, Quellen, Wasserfällen, Promenaden und anderen versteckten Perlen geschmückt. In den letzten Jahren hat sich Rabac zu einem sehr wichtigen Touristenzentrum in diesem Teil Istriens entwickelt. zieht eine große Anzahl von Touristen aus aller Welt an, die in schönen Hotels und nahegelegenen Apartments übernachten. Unweit von Rabac und Labin vermitteln wir den Verkauf dieser luxuriösen Villa, deren Blick auf das Meer Ihnen den Atem rauben wird! Die Villa wird eine Gesamtnettowohnfläche von 188,10 m2 haben und sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss und den ersten Stock erstrecken. Keller: Der Keller ist als Fitnessraum und Unterhaltungsraum konzipiert. Erdgeschoss: Durch die Eingangshalle gelangen wir in eine geräumige Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, die nach dem „Open Space“-Konzept gestaltet ist. Auf der rechten Seite haben wir eine Gästetoilette und eine Innentreppe, die in den ersten Stock führt. Etage: Im ersten Stock der Villa finden wir die Waschküche und zwei Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer für maximale Privatsphäre. Ein Zimmer hat Zugang zu einer eigenen Terrasse, die einen Blick auf das Meer und die Natur bietet. Im 650 m² großen Garten befindet sich ein wunderschöner Swimmingpool mit Strand, an dem Sie die Sommertage genießen können. Das Meer und die schönen Strände sind nur 500 Meter oder einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Es gibt auch ein Geschäft, ein Restaurant und ein Café in fußläufiger Entfernung. Diese wunderschöne Villa ist aufgrund ihrer Lage eine echte Gelegenheit zur touristischen Vermietung und gewährleistet eine schnelle Kapitalrendite, kann aber auch als Villa für luxuriöses Wohnen genutzt werden. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - Villa di lusso con la più bella vista sul mare
Rabac si trova sulla costa orientale dell'Istria e dista 5 km da Labin. È decorato con mare cristallino e natura colorata, sorgenti, cascate, passeggiate e altre perle nascoste. Negli ultimi anni Rabac è stato un centro turistico molto importante in quella parte dell'Istria; attira un gran numero di turisti da tutto il mondo, che soggiornano in bellissimi hotel e appartamenti nelle vicinanze. Non lontano da Rabac e Labin stiamo mediando la vendita di questa lussuosa villa, la cui vista sul mare vi lascerà senza fiato! La villa avrà una superficie abitabile netta totale di 188,10 mq e la sua superficie si estenderà attraverso il seminterrato, il piano terra e il primo piano. Seminterrato: il seminterrato è concepito come sala fitness e sala per l'intrattenimento. Piano Terra: Attraverso l'ingresso si accede ad una spaziosa cucina con sala da pranzo e soggiorno, realizzata secondo il concetto di "open space". Sul lato destro abbiamo un bagno per gli ospiti e una scala interna che conduce al primo piano. Piano: Arrivando al primo piano della villa troviamo la lavanderia e due camere da letto. Ogni camera ha il proprio bagno per la massima privacy. Una camera ha accesso alla propria terrazza che offre una vista sul mare e sulla natura. Nel giardino di 650 mq sarà collocata una bellissima piscina con spiaggia, per godersi le giornate estive. Il mare e le bellissime spiagge distano solo 500 metri, o 5 minuti facilmente a piedi. C'è anche un negozio, un ristorante e un bar a pochi passi. Questa bellissima villa, grazie alla sua posizione, rappresenta una vera opportunità di locazione turistica e garantisce un rapido ritorno dell'investimento, ma può essere utilizzata anche come villa per soggiorni di lusso. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - Luxury villa with the most beautiful sea view
Rabac is located on the east coast of Istria and is 5 km from Labin. It is decorated with crystal clear sea and colorful nature, springs, waterfalls, promenades and other hidden pearls. In recent years, Rabac has been a very important tourist center in that part of Istria; attracts a large number of tourists from all over the world, who stay in beautiful hotels and nearby apartments. Not far from Rabac and Labin, we are mediating the sale of this luxurious villa, whose view of the sea will leave you breathless! The villa will have a total net living area of 188.10 m2 and its area will extend through the basement, ground floor and first floor. Basement: The basement is designed as a fitness room and a room for entertainment. Ground floor: Through the entrance hall we come to a spacious kitchen with a dining room and a living room, made according to the "open space" concept. On the right side we have a guest toilet and an internal staircase leading to the first floor. Floor: Arriving on the first floor of the villa, we find the laundry room and two bedrooms. Each bedroom has its own bathroom for maximum privacy. One room has access to its own terrace that offers a view of the sea and nature. A beautiful swimming pool with a beach will be located on the garden of 650 m2, for enjoying the summer days. The sea and beautiful beaches are only 500 meters away, or a 5-minute easy walk. There is also a shop, restaurant and cafe within walking distance. This beautiful villa, due to its location, is a real opportunity for tourist rental and ensures a quick return on investment, but it can also be used as a villa for luxury living. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РАБАК - Роскошная вилла с красивейшим видом на море
Рабац расположена на восточном побережье Истрии и в 5 км от Лабина. Его украшают кристально чистое море и красочная природа, источники, водопады, набережные и другие скрытые жемчужины. В последние годы Рабац стал очень важным туристическим центром в этой части Истрии; привлекает большое количество туристов со всего мира, которые останавливаются в красивых отелях и близлежащих апартаментах. Недалеко от Рабаца и Лабина мы занимаемся продажей этой роскошной виллы, вид на море которой заставит вас затаить дыхание! Общая чистая жилая площадь виллы составит 188,10 м2, а ее площадь будет простираться на подвал, первый и второй этажи. Подвал: Подвал спроектирован как тренажерный зал и комната для развлечений. Первый этаж: Через прихожую мы попадаем в просторную кухню со столовой и гостиной, выполненную по концепции «open space». С правой стороны есть гостевой туалет и внутренняя лестница, ведущая на второй этаж. Этаж: Поднявшись на второй этаж виллы, мы находим прачечную и две спальни. В каждой спальне есть собственная ванная комната для максимальной конфиденциальности. Одна комната имеет выход на собственную террасу, с которой открывается вид на море и природу. В саду площадью 650 м2 будет расположен красивый бассейн с пляжем, где можно наслаждаться летними днями. Море и прекрасные пляжи находятся всего в 500 метрах или в 5 минутах ходьбы. В шаговой доступности также есть магазин, ресторан и кафе. Эта красивая вилла, благодаря своему расположению, представляет собой реальную возможность для сдачи в аренду туристам и обеспечивает быстрый возврат инвестиций, но ее также можно использовать как виллу для роскошной жизни. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
