Očarljiva hiša s pogledom na morje in bazenom v bližini Umaga
V bližini Umaga je naprodaj očarljiva dvojček hiša s pogledom na morje in bazenom. Neto uporabna površina hiše je 124 m2 in se razteza v dveh etažah. V pritličju je dnevna soba, kuhinja in jedilnica z izhodom na teraso, wc in pralnica, shramba, kopalnica in savna. V prvem nadstropju su 2 spalnice, vsaka s svojo kopalnico. Obe spalnice imaju izhod na teraso s pogledom na morje. Na vrtu cca 200 m2 je 16 m2 velik bazen s teraso za sončenje in 2 parkirni mesti.
Hiša je grajena z visokokakovostnimi materiali s talnim gretjem na enosmerni tok (12V) in hlajenjem na klimatske naprave, PVC pohištvo s troslojnim steklom, komarniki in električnimi žaluzijami. V vseh prostorih bodo položene ploščice. Fasada bo energijsko učinkovita (stiropor 10 cm), kar zagotavlja minimalne stroške ogrevanja in bo obložena s kamnom.
Zaključek gradnje je predviden konec leta 2024.
Hiša se nahaja na atraktivni lokaciji in je od morja in urejene plaže oddaljena le 700 m.
www.leones-realestate.hr
Šarmantna kuća s pogledom na more i bazenom u okolici Umaga
Prodaje se šarmantna dvojna kuća s pogledom na more i bazenom u okolici Umaga. Neto korisna površina kuće je 124 m2 te se proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja i blagovaona s koje se izlazi na terasu, wc i praona, ostava, kupatilo te sauna. Na katu se nalaze 2 spavaće sobe, svaka sa svojim kupatilom koje imaju izlaz na natkrivenu terasu s koje se pruža pogled na more. Na okućnici od oko 200 m2 smješteni su bazen površine 16 m2 sa sunčalištem te 2 parkirna mjesta.
Kuća se gradi visokokvalitetnim materijalima s podnim grijanjem na istosmjernu struju (12V) i hlađenjem na klima uređaje, PVC antracit stolarijom s troslojnim staklom, komarnicima te električnim roletama. U svim prostorijama bit će postavljenje pločice. Fasada će biti energetska (10 cm stiropor) što garantira minimalne trškove grijanja te će biti obložena kamenom.
Završetak izgradnje planiran je krajem 2024. god.
Kuća se nalazi na atraktivnoj lokaciji te je udaljena samo 700 m od mora i uređene plaže.
www.leones-realestate.hr
Charming house with a sea view and a swimming pool near Umag
A charming semi-detached house with a sea view and swimming pool near Umag is for sale. The net usable area of the house is 124 m2 and extends over two floors. On the ground floor there is a living room, a kitchen and a dining room with access to the terrace, a toilet and a laundry room, a storage room, bathroom and a sauna. On the first floor there are 2 bedrooms, each with its own bathroom, which have access to the terrace with a view of the sea. There is a 16 m2 swimming pool with a sun deck and 2 parking spaces on the garden of about 200 m2.
The house is built with high-quality materials with underfloor heating on direct current (12V) and cooling on air conditioners, PVC carpentry with three-layer glass, mosquito nets and electric blinds. Tiles will be installed in all rooms. The facade will be energy-efficient (10 cm styrofoam), which guarantees minimal heating costs, and will be covered with stone.
Completion of the construction is planned for the end of 2024.
The house is located in an attractive location and is only 700 m from the sea and a well-kept beach.
www.leones-realestate.hr
Charmantes Haus mit Blick auf das Meer und einem Swimmingpool in der Nähe von Umag
Zum Verkauf steht eine charmante Doppelhaushälfte mit Meerblick und Swimmingpool in der Nähe von Umag. Die Nettonutzfläche des Hauses beträgt 124 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Toilette und eine Waschküche, ein Abstellraum, ein Badezimmer und eine Sauna. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, die Zugang zur Terrasse mit Meerblick haben. Es gibt einen 16 m2 großen Swimmingpool mit Sonnendeck und 2 Parkplätze im Garten von ca. 200 m2.
Das Haus ist aus hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über Fußbodenheizung mit Gleichstrom (12 V) und Kühlung durch Klimaanlagen, PVC-Zimmerei mit dreischichtigem Glas, Moskitonetze und elektrische Jalousien. In allen Räumen werden Fliesen verlegt. Die Fassade wird energieeffizient (10 cm Styropor) sein, was minimale Heizkosten garantiert, und mit Stein verkleidet.
Die Fertigstellung des Baus ist für Ende 2024 geplant.
Das Haus befindet sich in attraktiver Lage und ist nur 700 m vom Meer und einem gepflegten Strand entfernt.
www.leones-realestate.hr
Affascinante casa con vista mare e piscina ai dintorni di Umag - Umago
In vendita un'incantevole casa bifamiliare con vista sul mare e piscina nelle vicinanze di Umag - Umago. La superficie utile netta della casa è di 124 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trovano il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo con accesso al terrazzo, toalet con lavanderia, ripostiglio, bagno e sauna. Al primo piano ci sono 2 camere da letto, ciascuna con il proprio bagno con hanno accesso al terrazzo da dove si vede il mare. Sul giardino ci sara la piscina di 16 mq con solarium e 2 posti auto.
La casa è costruita con materiali di alta qualità con riscaldamento a pavimento a corrente continua (12V) e raffreddamento con condizionatori, carpenteria in PVC con vetro a tre strati, zanzariere e tapparelle elettriche. Le piastrelle sarrano installate in tutte le stanze. La facciata sarà ad alta efficienza energetica (polistirolo da 10 cm), che garantisce costi di riscaldamento minimi, e sarà rivestita in pietra.
Il completamento della costruzione è previsto per la fine del 2024.
La casa si trova in una posizione attraente e dista solo 700 m dal mare e dalle spaigge.
www.leones-realestate.hr
