NOVIGRAD, ATRAKTIVNA KUĆA SAMO 300 METARA OD CENTRA I MORA

Prodajemo novu dvojnu kuću na atraktivnoj lokaciji koja se sastoji od prizemlja, prvog kata i krovne terase.

U prizemlju su smješteni ulazni hodnik, kuhinja sa blagavaonicom i dnevnim boravkom otvorenog tipa iz kojeg se izlazi na natkrivenu terasu i bazen, jedna spaavaća soba, kupaonica.

Unutarnjim stepeništem penjemo se na prvi kat na kojem su smještene tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom i dvije natkrivene terase.

Sa prvog kata unutarnjim stepeništem stižemo na krovnu terasu sa koje se pruža prekrasan pogled i koja ima prvu fazu/pripremu za jacuzzi i ljetnu kuhinju.

Dvorište je površine 198 m2 na kojem se nalazi bazen površine 29 m2, uređena plaža, vanjski tuš, te je ograđeno ogradnim zidom od betona i aluminijske ograde.

NOVIGRAD, ATTRAKTIVES HAUS, NUR 300 METER VOM ZENTRUM UND DEM MEER ENTFERNT

Wir verkaufen eine neue Doppelhaushälfte in attraktiver Lage, die aus einem Erdgeschoss, einem Obergeschoss und einer Dachterrasse besteht.

Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, eine Küche mit Esszimmer und ein offenes Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und Pool, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Über die Innentreppe gelangen wir in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und zwei überdachte Terrassen befinden.

Von der ersten Etage führt eine Innentreppe auf die Dachterrasse, die eine wunderbare Aussicht bietet und über die erste Stufe/Vorbereitung für einen Whirlpool und eine Sommerküche verfügt.

Der Hof ist 198 m2 groß und verfügt über einen 29 m2 großen Swimmingpool, einen angelegten Strand und eine Außendusche. Er ist von einer Betonmauer und einem Aluminiumzaun umgeben.

NOVIGRAD, BELLA CASA A SOLI 300 METRI DAL CENTRO E DAL MARE

In bella posizione vendiamo una nuova casa bifamiliare composta da piano terra, primo piano e terrazza sul tetto.

Al piano terra c\'è un ingresso, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno open space con accesso ad una terrazza coperta e piscina, una camera da letto e un bagno.

Saliamo la scala interna fino al primo piano, dove si trovano tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e due terrazzi coperti.

Dal primo piano, una scala interna conduce alla terrazza sul tetto, che offre una vista meravigliosa e che dispone del primo piano/preparazione per una vasca idromassaggio e una cucina estiva.

Il cortile è di 198 m2 con una piscina di 29 m2, una spiaggia paesaggistica, una doccia esterna ed è circondato da un muro di cemento e una recinzione in alluminio.

NOVIGRAD, ATTRACTIVE HOUSE ONLY 300 METERS FROM THE CENTER AND THE SEA

We are selling a new semi-detached house in an attractive location, which consists of a ground floor, a first floor and a roof terrace.

On the ground floor there is an entrance hall, a kitchen with a dining room and an open-plan living room with access to a covered terrace and pool, one bedroom, and a bathroom.

We climb the internal staircase to the first floor, where there are three bedrooms, each with its own bathroom, and two covered terraces.

From the first floor, an internal staircase leads to the roof terrace, which offers a wonderful view and which has the first stage/preparation for a jacuzzi and a summer kitchen.

The yard is 198 m2 with a 29 m2 swimming pool, a landscaped beach, an outdoor shower, and is surrounded by a concrete wall and an aluminum fence.