ISTRA, POREČ (okolica) - Dvosobno stanovanje v pritličju z vrtom in bazenom
Obala Poreča je dolga 37 km, kjer se nahaja 21 plaž z Modro zastavo - simbol čistega morja. Najbolj izstopajo plaža Lotosi, mestno kopališče in Pješčana uvala, ki jih odlikuje čisto morje in bogata ponudba zabavnih in rekreacijskih vsebin. Za lastnike čolnov je poreška obala neizčrpen vir raziskovanja, svoje plovilo pa lahko zasidrajo v eni od dobro opremljenih poreških marin. Dvonadstropno stanovanje z vrtom in skupnim bazenom je naprodaj le nekaj minut vožnje od Poreča, le 1800 metrov od urejenih plaž. Bivalna površina je 62,33 m2 v dveh etažah, sestavljena je iz kuhinje, dnevne sobe in wc v prvem nadstropju ter dveh spalnic, kopalnice v drugem nadstropju. Dnevna soba vodi na pokrito teraso 12 m2 in vrt. Zaradi svoje izjemne lokacije je to stanovanje idealno za turistični najem kot tudi za mirno družinsko življenje. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ (okolica) - Dvosoban stan u prizemlju sa vrtom i bazenom
Obala Poreča dugačka je 37km gdje se nalazi 21 plaža s Plavom zastavom – simbolom čistog
mora. Najistaknutije su plaža Lotosi, gradsko kupalište i Pješčana uvala koje odlikuju čisto
more i bogata ponuda zabavno-rekreativnog sadržaja. Vlasnicima brodova obala Poreča
pruža nepresušan izvor istraživanja dok svoje plovilo mogu usidriti u jednoj od dobro
opremljenih porečkih marina.
Na samo nekoliko minuta vožnje od Poreča prodaje se dvoetažni stan s vrtom i zajedničkim bazenom udaljen svega 1800 metara od uređenih plaža.
Stambena površina iznosi 62.33m2 na dvije etaže sastoji se od kuhinje i dnevnog boravka i wc-a na prvoj etaži te dvije spavaće sobe, kupaonice na drugoj etaži.
Iz dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu terasu površine 12m2 i vrt.
Zbog svoje izuzetne lokacije ovaj stan je idealan za turistički najam ali i za miran obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ (Umgebung) - Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit Garten und Swimmingpool.
Die Küste von Poreč ist 37 km lang und verfügt über 21 mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände – ein Symbol für sauberes Meer. Die bekanntesten sind der Lotosi-Strand, das Stadtschwimmbad und Pješčana uvala, die sich durch klares Meer und ein reichhaltiges Angebot an Unterhaltungs- und Freizeitinhalten auszeichnen. Die Küste von Poreč bietet Bootsbesitzern eine unerschöpfliche Forschungsquelle, während sie ihr Boot in einem der gut ausgestatteten Jachthäfen von Poreč ankern können. Nur wenige Autominuten von Poreč und nur 1.800 Meter von den gepflegten Stränden entfernt steht eine zweistöckige Wohnung mit Garten und Gemeinschaftspool zum Verkauf. Die Wohnfläche beträgt 62,33 m2 auf zwei Etagen und besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer und einer Toilette im ersten Stock sowie zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer im zweiten Stock. Das Wohnzimmer führt zu einer überdachten Terrasse von 12 m2 und einem Garten. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage eignet sich diese Wohnung sowohl für die touristische Vermietung als auch für ein ruhiges Familienleben. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PARENZO (dintorni) - Appartamento bilocale al piano terra con giardino e piscina.
La costa di Parenzo è lunga 37 km, con 21 spiagge con Bandiera Blu - simbolo del mare pulito. Le più importanti sono la spiaggia di Lotosi, la piscina comunale e Pješčana uvala, caratterizzate dal mare limpido e da una ricca offerta di intrattenimento e contenuti ricreativi. La costa di Parenzo offre ai proprietari di barche una fonte inesauribile di ricerca mentre possono ancorare la loro imbarcazione in uno dei porti turistici di Parenzo ben attrezzati. A pochi minuti di auto da Parenzo, a soli 1.800 metri dalle spiagge ben curate, è in vendita un appartamento su due piani con giardino e piscina in comune. La superficie abitabile è di 62,33 mq su due livelli, è composta da cucina, soggiorno e wc al primo piano, e due camere da letto, un bagno al secondo piano. Dal soggiorno si accede ad una terrazza coperta di 12 mq e ad un giardino. Grazie alla sua posizione eccezionale, questo appartamento è ideale per l'affitto turistico e per una tranquilla vita familiare. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ (surrounding area) - Two-room apartment on the ground floor with a garden and a swimming pool.
The Poreč coast is 37 km long, with 21 Blue Flag beaches - a symbol of clean sea. The most prominent are the Lotosi beach, the city swimming pool and Pješčana uvala, which are characterized by clear sea and a rich offer of entertainment and recreational content. The coast of Poreč offers boat owners an inexhaustible source of research while they can anchor their vessel in one of the well-equipped Poreč marinas. A two-story apartment with a garden and a shared pool is for sale just a few minutes' drive from Poreč, only 1,800 meters from the well-maintained beaches. The living area is 62.33 m2 on two floors, it consists of a kitchen, living room and toilet on the first floor, and two bedrooms, a bathroom on the second floor. The living room leads to a covered terrace of 12 m2 and a garden. Due to its exceptional location, this apartment is ideal for tourist rental as well as for peaceful family life. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ (окрестности) - Двухкомнатная квартира на первом этаже с садом и бассейном.
Побережье Пореча длиной 37 км, с 21 пляжем, отмеченным Голубым флагом - символом чистого моря. Наиболее известными являются пляж Лотоси, городской бассейн и Песчана Увала, которые характеризуются чистым морем и богатым предложением развлечений и отдыха. Побережье Пореча предлагает владельцам лодок неисчерпаемый источник исследований, в то время как они могут поставить свое судно на якорь в одной из хорошо оборудованных пристаней для яхт Пореча. Двухэтажная квартира с садом и общим бассейном продается всего в нескольких минутах езды от Пореча, всего в 1800 метрах от благоустроенных пляжей. Жилая площадь 62,33 м2 на двух этажах, состоит из кухни, гостиной и туалета на первом этаже, двух спален и ванной комнаты на втором этаже. Гостиная ведет на крытую террасу 12 м2 и в сад. Благодаря своему исключительному расположению, эта квартира идеально подходит как для туристической сдачи в аренду, так и для спокойной семейной жизни. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
