prodaja Hrvaška Istarska županija Medulin hiša Novogradnje

Opis

Prodamo vilo dvojček z bazenom in garažo.

Pritličje hiše je sestavljeno iz garaže, kopalnice, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe iz katere je pokrita terasa in vrt z ogrevanim bazenom velikosti 30 m2.

Prvo nadstropje hiše sestavljajo tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico in veliko teraso.

Vsaka soba ima lastno klimo, talno ogrevanje po celotni hiši, antracit alu mizarstvo, komarnike, električne žaluzije, alarm, video nadzor, vrata na daljinsko odpiranje, ogrevan bazen s hidromasažnim delom in avtomatsko dezinfekcijo vode.

Hiši pripadata poleg garaže (18m2) tudi dve parkirni mesti.
Lastni števci za elektriko in vodo.
Kanalizacija.

Za več informacij smo vam na voljo:

Prodamo vilo dvojček z bazenom in garažo.

Pritličje hiše je sestavljeno iz garaže, kopalnice, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe iz katere je pokrita terasa in vrt z ogrevanim bazenom velikosti 30 m2.

Prvo nadstropje hiše sestavljajo tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico in veliko teraso.

Vsaka soba ima lastno klimo, talno ogrevanje po celotni hiši, antracit alu mizarstvo, komarnike, električne žaluzije, alarm, video nadzor, vrata na daljinsko odpiranje, ogrevan bazen s hidromasažnim delom in avtomatsko dezinfekcijo vode.

Hiši pripadata poleg garaže (18m2) tudi dve parkirni mesti.
Lastni števci za elektriko in vodo.
Kanalizacija.

Za več informacij smo vam na voljo:

Prodajemo dvojnu vilu sa bazenom i garažom.

Prizemlje kuće sastoji se od garaže, kupatila, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka iz kog se izlazi na natkrivenu terasu i vrt u kom se nalazi i grijani bazen površine 30m2.

Kat kuće sastoji se od tri spavaće sobe, svaka sa svojim kupatilom i velike terase.

Svaka soba ima svoj klima uređaj, podno grijanje u cijeloj kući, antracit aluminijska stolarija, komarnici, električne rolete, alarm, video nadzor, kapija na daljinsko otvaranje, bazen grijani sa hidro-masažnim dijelom i automatskom dezinfekcijom vode.

Pored garaže (18m2) kući pripadaju i dva parkirna mjesta.
Vlastita brojila struje i vode.
Kanalizacija.

Za više informacija stojimo na raspolaganju:

Wir verkaufen eine Doppelhaushälfte mit Pool und Garage.

Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Garage, einem Badezimmer, einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, von dem aus man auf eine überdachte Terrasse und einen Garten mit einem beheizten Pool von 30 m2 gelangt.

Die erste Etage des Hauses besteht aus drei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad und einer großen Terrasse.

Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage, Fußbodenheizung im ganzen Haus, anthrazitfarbene Aluminiumschreinerei, Moskitonetze, elektrische Jalousien, Alarmanlage, Videoüberwachung, fernöffnendes Tor, beheiztes Schwimmbad mit Hydromassagebereich und automatischer Wasserdesinfektion.

Neben der Garage (18m2) verfügt das Haus auch über zwei Parkplätze.
Eigene Strom- und Wasserzähler.
Kanalisation.

Für weitere rmationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Vendiamo villa bifamiliare con piscina e garage.

Il piano terra della casa è composto da garage, bagno, cucina, sala da pranzo e soggiorno da cui si accede ad una terrazza coperta e ad un giardino con piscina riscaldata di 30 mq.

Il primo piano della casa è composto da tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e un ampio terrazzo.

Ogni camera è dotata di proprio condizionatore, riscaldamento a pavimento in tutta la casa, carpenteria in alluminio antracite, zanzariere, tapparelle elettriche, allarme, videosorveglianza, cancello ad apertura remota, piscina riscaldata con sezione idromassaggio e disinfezione automatica dell'acqua.

Oltre al garage (18 mq), la casa dispone anche di due posti auto.
Contatori propri di elettricità e acqua.
Rete fognaria.

Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione:

We are selling a semi-detached villa with a pool and a garage.

The ground floor of the house consists of a garage, a bathroom, a kitchen, a dining room and a living room from which there is a covered terrace and a garden with a heated pool of 30 m2.

The first floor of the house consists of three bedrooms, each with its own bathroom and a large terrace.

Each room has its own air conditioner, floor heating throughout the house, anthracite aluminum carpentry, mosquito nets, electric shutters, alarm, video surveillance, remote opening gate, heated swimming pool with hydro-massage section and automatic water disinfection.

In addition to the garage (18m2), the house also has two parking spaces.
Own electricity and water meters.
Sewerage.

For more information, we are at your disposal:

Продаем двухквартирную виллу с бассейном и гаражом.

Первый этаж дома состоит из гаража, ванной комнаты, кухни, столовой и гостиной, из которой есть крытая терраса и сад с бассейном с подогревом площадью 30 м2.

Первый этаж дома состоит из трех спален, каждая со своей ванной комнатой и большой террасой.

В каждой комнате есть собственный кондиционер, полы с подогревом по всему дому, столярные изделия из антрацитового алюминия, москитные сетки, электрические жалюзи, сигнализация, видеонаблюдение, ворота с дистанционным открытием, бассейн с подогревом, гидромассажной секцией и автоматической дезинфекцией воды.

Помимо гаража (18м2), в доме также есть два парковочных места.
Собственные счетчики электроэнергии и воды.
Канализация.

Для получения дополнительной информации мы в вашем распоряжении: