Kuća s dvorištem u strogom centru Buja

Prodaje se kuća s dvorištem u strogom centru Buja koja se proteže na dva kata te se sastoji od ulaznog hodnika koji se nalazi u prizemlju. U produžetku se stepenicama dolazi na prvi kat na kojem se nalazi dnevni boravak, kuhinjski dio s blagovaonicom, spremište i dvije spavaće sobe.

Na drugom se katu nalaze kupaonica, dvije spavaće sobe i hodnik iz kojeg se izlazi na terasu. S terase se pruža predivan pogled na stari grad i zvonik.

U dvorištu od 50m2 nalazi se mala kamena kućica koja je podložna adaptaciji, a može poslužiti kao konoba ili kao vanjsko spremište. Grijanje je centralno na drva.

Kuća se naazi u blizini svih sadržaja.

www.leones-realestate.hr

A house with a yard in the very center of Buja

A house with a yard in the very center of Buje is for sale, which extends over two floors and consists of an entrance hall located on the ground floor. In the extension, stairs lead to the first floor, where there is a living room, a kitchen area with a dining room, a storage room and two bedrooms.

On the second floor, there is a bathroom, two bedrooms and a hallway leading to the terrace. The terrace offers a wonderful view of the old town and the bell tower.

In the yard there is a small stone house that can be adapted and can be used as a tavern or as an outdoor storage room.
Heating is central with wood.

www.leones-realestate.hr

Ein Haus mit Garten im Zentrum von Buja

Zum Verkauf steht ein Haus mit Garten im Zentrum von Buje, das sich über zwei Etagen erstreckt und aus einer Eingangshalle im Erdgeschoss besteht. Im Anbau führt eine Treppe in die erste Etage, wo sich ein Wohnzimmer, ein Küchenbereich mit Esszimmer, ein Abstellraum und zwei Schlafzimmer befinden.

Im zweiten Stock gibt es ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und einen Flur, der zur Terrasse führt. Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf die Altstadt und den Glockenturm.

Im Hof ​​befindet sich ein kleines Steinhaus, das umgebaut und als Taverne oder als Abstellraum im Freien genutzt werden kann.
Die Heizung erfolgt zentral mit Holz.

www.leones-realestate.hr
​

Una casa con cortile nel pieno centro di Buja

Nel pieno centro di Buie è in vendita una casa con cortile, che si estende su due piani ed è composta da un ingresso situato al piano terra. Nell'ampliamento, le scale conducono al primo piano, dove si trovano un soggiorno, una zona cucina con sala da pranzo, un ripostiglio e due camere da letto.

Al secondo piano troviamo un bagno, due camere da letto ed un disimpegno che conduce al terrazzo. La terrazza offre una splendida vista sul centro storico e sul campanile.

Nel cortile è presente una piccola casetta in pietra adattabile e utilizzabile come taverna o come ripostiglio esterno.
Il riscaldamento è centralizzato a legna.

www.leones-realestate.hr
​