ISTRA, ROVINJ - Dvije kuće na osami sa 6.853 m2 okućnice
Rovinj je jedan od najljepših gradova u Hrvatskoj. Nalazi se na zapadnoj strani istarskog poluotoka, a prostire se sjeverno od Limskog kanala te južno do Bala. Krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi. Rovinj je najjače turističko središte u Hrvatskoj i već nekoliko godina za redom bilježi rekordnih 3 milijuna noćenja tokom sezone. Rovinjske plaže su tipične za ovaj dio sjevernog Jadrana. Najčešće ćete pronaći kamenite rtove i šljunčane uvale, koje se ritmično ponavljaju duž 67 kilometara rovinjskog priobalja. Park šuma Zlatni rt, koja se nalazi na južnom dijelu grada, također će vas očarati. Šetnja, trčanje, vožnja biciklom i kupanje u stogodišnjem zaštićenom parku jedinstvena su iskustva za pamćenje.
Svega kilometar od mora u tom jadranskom biseru, na prodaju su dvije namještene kuće na osami.
Obje kuće su prizemnice od 75 m2. Svaka od njih ima prekrasnu kuhinju, dvije spavaće sobe, dnevni boravak i kupaonicu.
Također i jedna i druga kuća imaju prekrasnu terasu na kojoj ćete moći upijati sunčeve zrake i uživati u svježem zraku.
Okućnica od 6.853 m2 idealna je za uzgoj raznog voća i povrća, tako da se trenutno na njoj već nalaze voćke, masline i vinova loza.
Okućnica je kompletno poljoprivredna tako da je mir zagarantiran u budućnosti.
Kuće imaju odvojene septičke te odvojenu struju i vodu.
Obje kuće imaju urednu dokumentaciju.
Ovo je prilika koja se ne propušta!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, ROVINJ - Dve hiši na samem s 6.853 m2 vrta
Rovinj je eno najlepših mest na Hrvaškem. Nahaja se na zahodni strani istrskega polotoka in se razteza severno od Limskega kanala ter južno do Bala. Krasi jo izjemno razčlenjen arhipelag s kar 14 otočki in 6 skalami. Rovinj je najmočnejše turistično središče na Hrvaškem in že nekaj let zapored beleži rekordnih 3 milijone nočitev v sezoni. Rovinjske plaže so značilne za ta del severnega Jadrana. Najpogosteje boste našli skalnate rtove in prodnate zalive, ki se ritmično ponavljajo vzdolž 67 kilometrov rovinjske obale. Očaral vas bo tudi gozdni park Zlatni rt, ki se nahaja v južnem delu mesta. Hoja, tek, kolesarjenje in plavanje v sto let starem zaščitenem parku so edinstvena doživetja, ki si jih zapomnite. Le kilometer od morja v tem jadranskem biseru sta naprodaj dve opremljeni samostojni hiši. Obe hiši sta enonadstropni 75 m2. Vsak od njih ima čudovito kuhinjo, dve spalnici, dnevno sobo in kopalnico. Prav tako imata obe hiši čudovito teraso, kjer se lahko predajate sončnim žarkom in uživate na svežem zraku. Dvorišče velikosti 6.853 m2 je idealno za gojenje različnega sadja in zelenjave, tako da so na njem trenutno sadna drevesa, oljke in vinska trta. Dvorišče je v celoti kmetijsko, tako da je mir v bodoče zagotovljen. Hiše imajo ločene greznice ter ločeno elektriko in vodo. Obe hiši imata urejeno dokumentacijo in lastništvo ter se uporabljata za turistični najem. To je priložnost, ki je ne smete zamuditi! Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVINJ - Two secluded houses with 6,853 m2 garden
Rovinj is one of the most beautiful cities in Croatia. It is located on the western side of the Istrian peninsula, and stretches north of the Lim channel and south to Bal. It is adorned by an extremely indented archipelago with as many as 14 islets and 6 rocks. Rovinj is the strongest tourist center in Croatia and has been recording a record 3 million overnight stays during the season for several years in a row. Rovinj's beaches are typical for this part of the northern Adriatic. You will most often find rocky headlands and pebble coves, which repeat rhythmically along the 67 kilometers of Rovinj coastline. The Zlatni rt forest park, which is located in the southern part of the city, will also enchant you. Walking, running, cycling and swimming in the hundred-year-old protected park are unique experiences to remember. Only a kilometer from the sea in this Adriatic pearl, there are two furnished detached houses for sale. Both houses are one-story houses of 75 m2. Each of them has a beautiful kitchen, two bedrooms, a living room and a bathroom. Also, both houses have a beautiful terrace where you can soak up the sun's rays and enjoy the fresh air. The yard of 6,853 m2 is ideal for growing various fruits and vegetables, so that there are currently fruit trees, olive trees and vines on it. The yard is completely agricultural, so peace is guaranteed in the future. The houses have separate septic tanks and separate electricity and water. Both houses have proper documentation and ownership and are used for the purpose of tourist rental. This is an opportunity not to be missed! Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVIGNO - Due case isolate con giardino di 6.853 m2
Rovigno è una delle città più belle della Croazia. Si trova sul lato occidentale della penisola istriana e si estende a nord del Canale di Leme e a sud fino a Bal. È ornata da un arcipelago estremamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogli. Rovigno è il centro turistico più forte della Croazia e da diversi anni consecutivi registra il record di 3 milioni di pernottamenti durante la stagione. Le spiagge di Rovigno sono tipiche di questa parte dell'Adriatico settentrionale. Molto spesso troverete promontori rocciosi e calette di ciottoli, che si ripetono ritmicamente lungo i 67 chilometri della costa rovignese. Anche il parco forestale Zlatni rt, che si trova nella parte meridionale della città, vi incanterà. Camminare, correre, andare in bicicletta e nuotare nel parco protetto centenario sono esperienze uniche da ricordare. A solo un chilometro dal mare, in questa perla dell'Adriatico, sono in vendita due case indipendenti arredate. Entrambe le case sono case ad un piano di 75 m2. Ognuno di loro ha una bella cucina, due camere da letto, un soggiorno e un bagno. Inoltre, entrambe le case hanno una bellissima terrazza dove potrete prendere il sole e godervi l'aria fresca. Il cortile di 6.853 m2 è ideale per la coltivazione di vari prodotti ortofrutticoli, tanto che attualmente su di esso sono presenti alberi da frutto, ulivi e viti. Il cortile è completamente agricolo, quindi la pace è garantita in futuro. Le case hanno fosse settiche separate ed elettricità e acqua separate. Entrambe le case hanno documentazione e proprietà adeguate e vengono utilizzate a scopo di locazione turistica. Questa è un'occasione da non perdere! Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, ROVINJ – Zwei alleinstehende Häuser mit 6.853 m2 großem Garten
Rovinj ist eine der schönsten Städte Kroatiens. Es liegt auf der Westseite der Halbinsel Istrien und erstreckt sich nördlich des Lim-Kanals und südlich bis Bal. Es wird von einem stark gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Felsen geschmückt. Rovinj ist das stärkste Tourismuszentrum Kroatiens und verzeichnet seit mehreren Jahren in Folge einen Rekordwert von 3 Millionen Übernachtungen während der Saison. Rovinjs Strände sind typisch für diesen Teil der nördlichen Adria. Am häufigsten findet man felsige Landzungen und Kieselbuchten, die sich entlang der 67 Kilometer langen Küste von Rovinj rhythmisch wiederholen. Auch der Waldpark Zlatni rt, der sich im südlichen Teil der Stadt befindet, wird Sie verzaubern. Wandern, Laufen, Radfahren und Schwimmen im hundert Jahre alten Naturschutzpark sind einzigartige Erlebnisse, die in Erinnerung bleiben. Nur einen Kilometer vom Meer entfernt stehen in dieser Perle der Adria zwei möblierte Einfamilienhäuser zum Verkauf. Bei beiden Häusern handelt es sich um einstöckige Häuser mit einer Fläche von 75 m2. Jedes von ihnen verfügt über eine schöne Küche, zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Außerdem verfügen beide Häuser über eine schöne Terrasse, auf der Sie die Sonnenstrahlen genießen und die frische Luft genießen können. Der 6.853 m2 große Garten ist ideal für den Anbau verschiedener Obst- und Gemüsesorten, so dass dort derzeit Obstbäume, Olivenbäume und Weinreben wachsen. Der Hof ist vollständig landwirtschaftlich genutzt, sodass auch in Zukunft Ruhe garantiert ist. Die Häuser verfügen über separate Klärgruben sowie getrennten Strom und Wasser. Beide Häuser verfügen über ordnungsgemäße Unterlagen und Eigentumsrechte und werden zur touristischen Vermietung genutzt. Dies ist eine Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten! Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Два уединенных дома с садом площадью 6853 м2
Ровинь - один из самых красивых городов Хорватии. Он расположен на западной стороне полуострова Истрия и простирается к северу от канала Лим и на юг до Бала. Его украшает чрезвычайно изрезанный архипелаг, насчитывающий аж 14 островков и 6 скал. Ровинь является крупнейшим туристическим центром Хорватии и уже несколько лет подряд фиксирует рекордные 3 миллиона ночевок в течение сезона. Пляжи Ровиня типичны для этой части северной Адриатики. Чаще всего вы встретите скалистые мысы и галечные бухты, которые ритмично повторяются вдоль 67-километровой береговой линии Ровиня. Очарует вас и лесопарк Златни рт, расположенный в южной части города. Прогулки, бег, езда на велосипеде и плавание в столетнем охраняемом парке — это незабываемые впечатления. Всего в километре от моря, в этой жемчужине Адриатики, на продажу выставлены два меблированных особняка. Оба дома одноэтажные, площадью 75 м2. В каждом из них есть красивая кухня, две спальни, гостиная и ванная комната. Также в обоих домах есть красивая терраса, где можно понежиться в солнечных лучах и насладиться свежим воздухом. Двор площадью 6853 м2 идеально подходит для выращивания различных фруктов и овощей, так как в настоящее время на нем растут фруктовые деревья, оливковые деревья и виноградники. Двор полностью сельскохозяйственный, поэтому спокойствие в будущем гарантировано. В домах отдельные септики, отдельное электричество и вода. Оба дома имеют соответствующую документацию и право собственности и используются для сдачи в аренду туристам. Это возможность, которую нельзя упустить! Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
