Istra, Rovinj, Predmestje
Ta edinstvena nepremičnina se nahaja v slikovitem predmestju Rovinja, kjer se rustikalni čar srečuje z luksuznimi užitki, ki jih ponuja ta prelep kraj. Rovinj je znan po svojem slikovitem starem mestu s tesno tlakovanimi uličicami, čudovitimi trgi ter pristaniščem polnim čolnov in restavracij z izvrstno kulinariko. Tu se bogata kulturna dediščina srečuje z nedotaknjeno naravo, kar ustvarja popolno ozadje za vašo idilično pustolovščino.
Ti dve očarljivi hiši sta vaš pobeg v naravo. Vsaka hiša ponuja prostorne 75 kvadratnih metrov udobja z razporeditvijo prostorov, ki vam omogoča uživanje v vsakem trenutku. Z dvema prostornima spalnicama, kuhinjo in jedilnico, povezano z dnevnim prostorom, se boste počutili kot doma v tej oazi miru.
Vsaka od hiš ima veliko teraso, ki je popolna za uživanje v sončnih dneh in čudovitem razgledu na okoliško naravo. In ko boste želeli raziskati naravo, imate na voljo 6853 kvadratnih metrov. Čudovit vrt z zelenjem, cvetjem in drevesi ustvarja naravno kuliso za vaše počitnice in sprostitev.
To je vaša priložnost za ustvarjanje trajnih spominov v tem raju Istre. Morje je oddaljeno le en kilometer, kar pomeni, da boste enostavno dostopali do čudovitih plaž in različnih vodnih aktivnosti. Te hiše ponujajo popolno kombinacijo zasebnosti in bližine vsemu, kar Rovinj ponuja.
Ne zamudite priložnosti, da si zagotovite svoj košček raja v Istri. Počitnice, ki si jih zaslužite, vas čakajo tukaj. Kontaktirajte nas še danes in rezervirajte svoj nebesni kotiček v Rovinju!
Istria, Rovinj, Suburbia
This unique property is located in the picturesque suburb of Rovinj, where rustic charm merges with the luxurious pleasures offered by this beautiful town. Rovinj is renowned for its picturesque old town with narrow cobblestone streets, charming squares, and a beautiful harbor filled with boats and restaurants serving exquisite cuisine. Here, rich cultural heritage meets untouched nature, creating the perfect backdrop for your idyllic adventure.
These two charming homes make for your ideal escape into nature. Each house offers spacious 75 square meters of comfort with a room layout that allows you to enjoy every moment. With two spacious bedrooms, a kitchen, and a dining area connected to the living room, you'll feel right at home in this oasis of peace.
Each of the houses boasts a large terrace, perfect for enjoying sunny days and the beautiful view of the surrounding nature. And when you want to explore the outdoors, you have 6853 square meters at your disposal. A beautiful garden with greenery, flowers, and trees creates a natural backdrop for your vacation and relaxation.
This is your opportunity to create lasting memories in this paradise of Istria. The sea is only one kilometer away, meaning you'll have easy access to beautiful beaches and numerous water activities. These houses offer the perfect blend of privacy and proximity to everything that Rovinj has to offer.
Don't miss the chance to own your piece of paradise in Istria. The vacation you deserve awaits you here. Contact us today and reserve your heavenly corner in Rovinj!
Istra, Rovinj, predgrađe,
Ova jedinstvena nekretnina smještena je u slikovitom predgrađu Rovinja, ovo je mjesto gdje se spaja rustikalna idila s luksuznim užicima koje nudi ovaj predivni gradić. Rovinj je poznat po svojoj slikovitoj staroj jezgri s uskim kamenim ulicama, šarmantnim trgovima, te prekrasnom lukom ispunjenom brodicama i restoranima s izvrsnom hranom. Ovdje se susreću bogata kulturna baština i netaknuta priroda, stvarajući savršenu kulisu za vašu idiličnu pustolovinu.
Ova dva šarmantna doma čine vaš idealan bijeg u prirodu. Svaka kuća nudi prostranih 75 kvadratnih metara udobnosti s rasporedom prostorija koji omogućava uživanje u svakom trenutku. S dvije prostrane spavaće sobe, kuhinjom i blagovaonicom povezanom s dnevnim boravkom, osjećat ćete se kao kod kuće u ovoj oazi mira.
Svaka od kuća posjeduje veliku terasu, savršenu za uživanje u toplim danima i prekrasnom pogledu na okolnu prirodu. A kada poželite istražiti prirodu i prošetati 6853 kvadratnih metara vam stoje na raspolaganju. Prekrasan vrt sa zelenilom, cvijećem i stablima stvara prirodnu kulisu za vaš odmor i relaksaciju.
Ovo je vaša prilika da stvorite trajne uspomene u ovom rajskom kutku Istre. Udaljenost od mora je svega jedan kilometar, što znači da ćete lako pristupiti predivnim plažama i brojnim vodenim aktivnostima. Ove kuće nude savršen spoj privatnosti i blizine svemu što Rovinj ima za ponuditi.
Nemojte propustiti priliku za vlastiti komad raja u Istri. Odmor kakav zaslužujete čeka vas ovdje. Kontaktirajte nas danas i rezervirajte svoj rajski kutak u Rovinju!
Istria, Rovigno, Periferia
Questa proprietà unica si trova nella pittoresca periferia di Rovigno, dove il fascino rustico si fonde con i lussi offerti da questa bellissima città. Rovigno è famosa per la sua pittoresca città vecchia con stradine lastricate, piazze affascinanti e un bellissimo porto pieno di barche e ristoranti che servono una cucina squisita. Qui, il ricco patrimonio culturale si unisce alla natura incontaminata, creando lo sfondo perfetto per la vostra avventura idilliaca.
Queste due affascinanti case sono la vostra fuga ideale nella natura. Ogni casa offre spaziose comodità di 75 metri quadrati con una disposizione delle stanze che vi permetterà di godere di ogni momento. Con due spaziose camere da letto, una cucina e una zona pranzo collegata al soggiorno, vi sentirete come a casa in questo'oasi di pace.
Ogni casa vanta una grande terrazza, perfetta per godersi le giornate di sole e la splendida vista sulla natura circostante. E quando desiderate esplorare la natura circostante, avete a disposizione 6853 metri quadrati. Un bellissimo giardino con verde, fiori e alberi crea uno sfondo naturale per la vostra vacanza e il relax.
Questa è la vostra opportunità per creare ricordi indelebili in questo paradiso dell'Istria. Il mare dista solo un chilometro, il che significa che avrete facile accesso a splendide spiagge e numerose attività acquatiche. Queste case offrono il perfetto equilibrio tra privacy e vicinanza a tutto ciò che Rovigno ha da offrire.
Non lasciatevi sfuggire l'occasione di possedere il vostro angolo di paradiso in Istria. La vacanza che meritate vi attende qui. Contattateci oggi e prenotate il vostro angolo paradisiaco a Rovigno!
Istrien, Rovinj, Vorstadt
Diese einzigartige Immobilie befindet sich in der malerischen Vorstadt von Rovinj, wo rustikaler Charme auf die luxuriösen Freuden trifft, die diese wunderschöne Stadt bietet. Rovinj ist bekannt für seine malerische Altstadt mit schmalen Kopfsteinpflasterstraßen, charmanten Plätzen und einem wunderschönen Hafen voller Boote und Restaurants mit exquisiter Küche. Hier treffen reiches kulturelles Erbe und unberührte Natur aufeinander und schaffen die perfekte Kulisse für Ihr idyllisches Abenteuer.
Diese beiden charmanten Häuser sind Ihre ideale Flucht in die Natur. Jedes Haus bietet großzügige 75 Quadratmeter Komfort mit einer Raumgestaltung, die es Ihnen ermöglicht, jeden Moment zu genießen. Mit zwei geräumigen Schlafzimmern, einer Küche und einem Essbereich, der mit dem Wohnzimmer verbunden ist, werden Sie sich in dieser Oase des Friedens wie zu Hause fühlen.
Jedes der Häuser verfügt über eine große Terrasse, auf der Sie sonnige Tage und den wunderschönen Blick auf die umliegende Natur genießen können. Und wenn Sie die Natur erkunden möchten, stehen Ihnen 6853 Quadratmeter zur Verfügung. Ein wunderschöner Garten mit Grün, Blumen und Bäumen bildet eine natürliche Kulisse für Ihren Urlaub und Ihre Entspannung.
Dies ist Ihre Gelegenheit, bleibende Erinnerungen in diesem Paradies Istriens zu schaffen. Das Meer ist nur einen Kilometer entfernt, sodass Sie leicht Zugang zu wunderschönen Stränden und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten haben. Diese Häuser bieten die perfekte Mischung aus Privatsphäre und Nähe zu allem, was Rovinj zu bieten hat.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich Ihr Stück vom Paradies in Istrien zu sichern. Der Urlaub, den Sie verdienen, erwartet Sie hier. Kontaktieren Sie uns noch heute und reservieren Sie Ihr himmlisches Plätzchen in Rovinj!
