Istra, Umag, Bašanija

Prodaje se kuća u nizu u novogradnji nedaleko od Umaga.

Kuća je površine 83m2 (+42m2 krovna terasa). U prizemlju se nalaze 2 spavaće sobe, hodnik te kupaonica. Na 1.katu je dnevni boravak te kuhinja i blagovaonica. Iznad se nalazi još i krovna terasa sa koje se pruža i pogled na more. Kuća se grije pomoću klima uređaja i podnog grijanja. Okućnica iznosi 37m2. Kući pripadaju i 2 parkirna mjesta.

Nekretnina se prodaje u fazi ključ u ruke (gotovi podovi i sanitarije, bez namještaja).

U neposrednoj blizini kuće se nalaze uređene plaže, trgovine, kafići, restorani, banka, pošta, šetnice, golf igrališta i mnogi drugi zanimljivi sadržaji. Umag je udaljen svega nekoliko minuta vožnje, kao i slovenska granica.

S obzirom na lokaciju i mnoge zanimljive sadržaje nekretnina je idealna za ljetni odmor i turizam.

Istrien, Umag, Bašanija

Verkauft wird ein Reihenhaus in einem Neubau unweit von Umag.

Das Haus hat eine Fläche von 83m2 (+42m2 Dachterrasse). Im Erdgeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, ein Flur und ein Badezimmer. Auf der 1. Etage befindet sich das Wohnzimmer, die Küche und das Esszimmer. Darüber befindet sich auch eine Dachterrasse mit Meerblick. Das Haus wird mit Klimaanlage und Fußbodenheizung beheizt. Der Hof ist 37m2 groß. Das Haus hat auch 2 Parkplätze.

Das Objekt wird in der schlüsselfertigen Phase (fertige Fußböden und Sanitäranlagen, ohne Möbel) verkauft.

In unmittelbarer Nähe des Hauses befinden sich organisierte Strände, Geschäfte, Cafés, Restaurants, Bank, Post, Promenaden, Golfplätze und viele andere interessante Einrichtungen. Umag ist nur wenige Autominuten entfernt, ebenso die slowenische Grenze.

In Anbetracht der Lage und der vielen interessanten Einrichtungen ist das Anwesen ideal für Sommerferien und Tourismus.

Istria, Umago, Bašanija

Una casa a schiera in vendita in un nuovo edificio non lontano da Umago.

La casa ha una superficie di 83m2 (+42m2 di terrazza sul tetto). Al piano terra ci sono 2 camere da letto, un disimpegno e un bagno. Al 1° piano si trova il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo. Sopra c'è anche una terrazza sul tetto con vista sul mare. La casa è riscaldata con aria condizionata e riscaldamento a pavimento. Il cantiere è di 37m2. La casa dispone inoltre di 2 posti auto.

L'immobile viene venduto in fase chiavi in ​​mano (pavimenti e sanitari finiti, senza arredi).

Nelle immediate vicinanze della casa ci sono spiagge organizzate, negozi, caffetterie, ristoranti, banca, ufficio postale, passeggiate, campi da golf e molti altri servizi interessanti. Umago è a pochi minuti di auto, così come il confine sloveno.

Considerando la posizione e molti servizi interessanti, la proprietà è ideale per le vacanze estive e per il turismo.

Istria, Umag, Bašanija

A terraced house for sale in a new building not far from Umag.

The house has an area of 83m2 (+42m2 roof terrace). On the ground floor there are 2 bedrooms, a hallway and a bathroom. On the 1st floor is the living room, kitchen and dining room. Above there is also a roof terrace with a view of the sea. The house is heated with air conditioning and underfloor heating. The yard is 37m2. The house also has 2 parking spaces.

The property is sold in the turnkey phase (finished floors and sanitary facilities, without furniture).

In the immediate vicinity of the house there are organized beaches, shops, cafes, restaurants, bank, post office, promenades, golf courses and many other interesting facilities. Umag is only a few minutes' drive away, as is the Slovenian border.

Considering the location and many interesting facilities, the property is ideal for summer holidays and tourism.