Blizina centra,Blizina dućana,Blizina škole,Miran predio,Opremljena kuhinja,Pogled na more djelomičan,Pogled na prirodu,Prilaz - asfaltirani,Velika terasa
Za prodaju dvosoban stan u Puli, Istra!
Prodajemo prostrani dvosoban stan smješten na 9. katu u mirnom naselju Šijana u Puli. Stan je useljiv i nalazi se u neposrednoj blizini svih važnih sadržaja i to; supermarketa,osnovne škole,dječijeg  vrtića,pošte,banke, ljekarna te autobusna stanica javnog prijevoza.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, 2 spavaće sobe, dnevni boravak sa izlazom na lođu, blagovaona, kuhinja, toilet i kupaona. Sa lođe se pruža panoramski pogled na grad i zelenilo te djelomičan pogled more. Zgrada posjeduje lift te na 9.katu je isključivo smješten ovaj stan što pruža izuzetnu privatnost za stanovanje. Pored stan se nalazi spremište veličine 7m2 koje isključivo koristi vlasnik ovog stana. Stanari su sredstvima zajedničkog buđeta zgrade obnovili fasadu i krov zgrade. Za potrebe stanara ispred zgrade se nalazi veliko parkiralište što omogućuje stanarima i njihovim gostima za parkinranje osbnih vozila.
#stan #zaprodaju #dvosoban #pula  

Nähe zum zentrum,Nähe einkaufsmöglichkeiten,Nähe zur Schule,Ruhige Lage,Ausgestattete Küche,Blick aufs Meer teilweise,Pogled na prirodu,Zugang - gepflastert,Große terrasse
Zwei-Zimmer-Wohnung zum Verkauf in Pula, Istrien!
Wir verkaufen ein geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern im 9. Stock in der ruhigen Siedlung Šijana in Pula. Die Wohnung ist bezugsfertig und liegt in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, nämlich; ein Supermarkt, eine Grundschule, ein Kindergarten, ein Postamt, eine Bank, eine Apotheke und ein Busbahnhof für öffentliche Verkehrsmittel.
Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Ausgang zur Loggia, einem Esszimmer, einer Küche, einer Toilette und einem Badezimmer. Von der Loggia aus hat man einen Panoramablick auf die Stadt und ins Grüne sowie teilweise auf das Meer. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und diese Wohnung befindet sich ausschließlich im 9. Stock, was eine außergewöhnliche Privatsphäre zum Wohnen bietet. Neben der Wohnung befindet sich ein 7m2 großer Abstellraum, der ausschließlich vom Eigentümer dieser Wohnung genutzt wird.
Die Mieter sanierten die Fassade und das Dach des Gebäudes mit Mitteln aus dem Gemeinschaftshaushalt des Gebäudes. Für die Bedürfnisse der Mieter steht vor dem Gebäude ein großer Parkplatz zur Verfügung, auf dem die Mieter und ihre Gäste ihre Fahrzeuge abstellen können.
#Wohnung #zu verkaufen #zweiSchlafzimmer #pula

vicino al centro,vicino ai negozi,vicino alla scuola,zona tranquilla,Cucina attrezzata,Vista mare parziale,Pogled na prirodu,Accesso - lastricata,ampia terrazza
Appartamento con due camere da letto in vendita a Pola, Istria!
Vendiamo uno spazioso appartamento con due camere da letto situato al 9° piano nel tranquillo villaggio di Šijana a Pola. L\'appartamento è pronto per abitarci e si trova vicino a tutti i servizi importanti, vale a dire; un supermercato, una scuola elementare, un asilo, un ufficio postale, una banca, una farmacia e la stazione degli autobus dei trasporti pubblici.
L\'appartamento è composto da ingresso, 2 camere da letto, soggiorno con uscita sulla loggia, sala da pranzo, cucina, wc e bagno. Dalla loggia si gode una vista panoramica sulla città e sul verde, oltre ad una parziale vista sul mare. L\'edificio è dotato di ascensore e questo appartamento è situato esclusivamente al 9° piano, il che garantisce un\'eccezionale privacy alla vita. Accanto all\'appartamento c\'è un ripostiglio di 7 mq che viene utilizzato esclusivamente dal proprietario di questo appartamento.
Gli inquilini hanno ristrutturato la facciata e il tetto dell\'edificio con i fondi del bilancio comune dell\'edificio. Per le esigenze degli inquilini c\'è un ampio parcheggio davanti all\'edificio, che permette agli inquilini e ai loro ospiti di parcheggiare i propri veicoli.
#appartamento #invendita #duecamere #pula

Close to the town centre,Close to the shop,Close to the school,Quiet area,Equipped kitchen,Partial sea views,Pogled na prirodu,Access - paved,Large terrace
Two-bedroom apartment for sale in Pula, Istria!
We are selling a spacious two-bedroom apartment located on the 9th floor in the quiet settlement of Šijana in Pula. The apartment is ready to move into and is located near all important amenities, namely; a supermarket, elementary school, kindergarten, post office, bank, pharmacy, and public transport bus station.
The apartment consists of an entrance hall, 2 bedrooms, a living room with an exit to the loggia, a dining room, a kitchen, a toilet, and a bathroom. From the loggia, there is a panoramic view of the city and the greenery, as well as a partial view of the sea. The building has an elevator and this apartment is exclusively located on the 9th floor, which provides exceptional privacy for living. Next to the apartment, there is a 7m2 storage room that is exclusively used by the owner of this apartment.
The tenants renovated the building\'s facade and roof with funds from the building\'s joint budget. For the needs of the tenants, there is a large parking lot in front of the building, which allows the tenants and their guests to park their vehicles.
#flat #forsale #twobedroom #pula

Качественное строительство,Вблизи магазина,Вблизи школы,Спокойный район,Oборудованная кухня,Вид на море частичный,Pogled na prirodu,Доступ - асфальтированная,Большая терраса
Продается трехкомнатная квартира в Пуле, Истрия!
Продаем просторную трехкомнатную квартиру, расположенную на 9 этаже в тихом поселке Шияна в Пуле. Квартира готова к заселению и расположена рядом со всеми важными удобствами, а именно; супермаркет, начальная школа, детский сад, почта, банк, аптека и автобусная остановка общественного транспорта.
Квартира состоит из прихожей, 2 спален, гостиной с выходом на лоджию, столовой, кухни, туалета и ванной комнаты. С лоджии открывается панорамный вид на город и зелень, а также частичный вид на море. В здании есть лифт, и эта квартира расположена исключительно на 9 этаже, что обеспечивает исключительную конфиденциальность для проживания. Рядом с квартирой есть кладовая площадью 7 м2, которой пользуется исключительно владелец этой квартиры.
Арендаторы отремонтировали фасад и крышу здания за счет средств общего бюджета здания. Для нужд арендаторов перед зданием имеется большая парковка, позволяющая арендаторам и их гостям парковать свой транспорт.
#квартира #напродажу #сдвумяспальнями #пула