Prodajemo novogradnju smještenu u mirnoj ulici na rubu zelenog pojasa.

Ovu modernu dvojnu kuću čine dvije etaže, prizemlje i kat. Prizemlje se sastoji od prostranog open-space prostora koji čine kuhinja s blagovaonom i dnevnim boravkom te od WC-a. Iz dnevnog prostora izlazi se direktno u dvorište s bazenom. Na katu su dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima vlastiti balkon te kupaonica.

Kroz cijelu kuću je provedeno podno grijanje, a kuća ima i tri klima uređaja.

Unutar prostrane ograđene okućnice nalaze se grijani bazen i sjenica, što čini idealan prostor za druženje tijekom svih godišnjih doba.

Investitor je u sustavu PDV-a te je kupac oslobođen plaćanja poreza na promet nekretninama, a planirani završetak radova je krajem 2024. godine.

Wir verkaufen ein neues Gebäude in einer ruhigen Straße am Rande des Grüngürtels.

Dieses moderne zweistöckige Haus besteht aus zwei Etagen, Erdgeschoss und erster Etage. Das Erdgeschoss besteht aus einem großzügigen offenen Bereich bestehend aus einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer sowie einer Toilette. Das Wohnzimmer führt direkt zum Innenhof mit Swimmingpool. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Balkon und ein Badezimmer.

Im gesamten Haus gibt es eine Fußbodenheizung und das Haus verfügt über drei Klimaanlagen.

Im weitläufigen, umzäunten Garten gibt es einen beheizten Swimmingpool und einen Pavillon, was ihn zu jeder Jahreszeit zu einem idealen Ort für geselliges Beisammensein macht.

Der Investor unterliegt dem Mehrwertsteuersystem und der Käufer ist von der Zahlung der Immobilienumsatzsteuer befreit. Die Fertigstellung der Arbeiten ist für Ende 2024 geplant.

Vendiamo una nuova costruzione situata in una strada tranquilla ai margini della zona verde.

Questa moderna casa a due piani è composta da due piani, piano terra e primo piano. Il piano terra è composto da una spaziosa zona open-space composta da cucina con sala da pranzo e soggiorno, oltre a servizio igienico. Dal soggiorno si accede direttamente al cortile con la piscina. Al primo piano ci sono due camere da letto, una delle quali ha il proprio balcone e un bagno.

Il riscaldamento è a pavimento in tutta la casa e la casa dispone di tre condizionatori d'aria.

All'interno dell'ampio cortile recintato si trovano la piscina riscaldata e il gazebo, che lo rendono uno spazio ideale per la socializzazione in tutte le stagioni.

L'investitore è soggetto al sistema IVA, l'acquirente è esente dal pagamento dell'imposta sulla vendita degli immobili e il completamento dei lavori è previsto per la fine del 2024.

We are selling a new building located in a quiet street on the edge of the green belt.

This modern two-story house consists of two floors, ground floor and first floor. The ground floor consists of a spacious open-space area consisting of a kitchen with a dining room and a living room, as well as a toilet. The living room leads directly to the courtyard with the swimming pool. There are two bedrooms on the first floor, one of which has its own balcony and a bathroom.

There is underfloor heating throughout the house, and the house has three air conditioners.

Inside the spacious fenced yard there is a heated swimming pool and a gazebo, which makes it an ideal space for socializing during all seasons.

The investor is in the VAT system and the buyer is exempt from paying real estate sales tax, and the planned completion of the works is at the end of 2024.