Samostojeća kuća u mirnom naselju u okolici Buja

U mirnom naselju u okolici Buja uz predivan pogled na zelenilo prodaje se samostojeća kuća ukupne površine 182 m2. Površina okućnice je 530 m2. U visokom prizemlju se nalaze prostran dnevni boravak s izlaskom na terasu, kuhinja, blagovaonica, hodnik, wc, 3 spavaće sobe i kupatilo. U suterenu je smještena garaža, ljetna kuhinja, spremište i mali vinski podrum.

Grijanje je na radijatore (toplinska pumpa koja također grije i vodu) dok je hlađenje na klima uređaj. Stolarija je drvena s aluminijskim škurama dok je fasada energetska (6 cm stiropor). Kuća raspolaže s dva vanjska parkirna mjesta, garažnim parkirnim mjestom te se prodaje kompletno namještena s novim aparatima.

Udaljenost kuće od plaže je 7000 m dok je udaljenost od marketa i caffe bara 500 m.

www.leones-realestate.hr

Detached house in a quiet settlement near Buje

A detached house with a total area of ​​182 m2 is for sale in a quiet village near Buje with a wonderful view of the greenery. The area of ​​the garden is 530 m2. On the upper ground floor there is a spacious living room with access to the terrace, kitchen, dining room, hallway, toilet, 3 bedrooms and a bathroom. In the basement there is a garage, a summer kitchen, a storage room and a small wine cellar.

Heating is by radiators (a heat pump that also heats water), while cooling is by air conditioning. The carpentry is wooden with aluminum studs, while the facade is energy efficient (6 cm styrofoam). The house has two outdoor parking spaces, a garage parking space and is sold fully furnished with new appliances.

The distance of the house from the beach is 7000 m, while the distance from shops and cafes is 500 m.

www.leones-realestate.hr

Freistehendes Haus in einer ruhigen Siedlung in der Nähe von Buje

In einem ruhigen Dorf in der Nähe von Buje mit herrlichem Blick ins Grüne steht ein Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 182 m2 zum Verkauf. Die Fläche des Gartens beträgt 530 m2. Im oberen Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, Küche, Esszimmer, Flur, WC, 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Keller gibt es eine Garage, eine Sommerküche, einen Abstellraum und einen kleinen Weinkeller.

Die Heizung erfolgt über Heizkörper (eine Wärmepumpe, die auch Wasser erwärmt), die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Die Zimmerei besteht aus Holz mit Aluminiumständern, während die Fassade energieeffizient ist (6 cm Styropor). Das Haus verfügt über zwei Außenparkplätze, einen Garagenstellplatz und wird komplett möbliert mit neuen Geräten verkauft.

Die Entfernung des Hauses vom Strand beträgt 7000 m, während die Entfernung zu Geschäften und Cafés 500 m beträgt.

www.leones-realestate.hr

Casa indipendente in un ambiente tranquillo ai dintorni di Buje - Buie

In un tranquillo villaggio ai dintorni a Buje - Buie con una splendida vista sul verde è in vendita una casa indipendente con una superficie totale di 182 m2. La superficie del giardino è di 530 m2. Al piano rialzato si trovano un ampio soggiorno con accesso al terrazzo, cucina, sala da pranzo, disimpegno, wc, 3 camere da letto e un bagno. Al piano interrato si trovano il garage, la cucina estiva, un ripostiglio e una piccola cantina.

Il riscaldamento avviene tramite termosifoni (una pompa di calore che riscalda anche l'acqua), mentre il raffreddamento avviene tramite aria condizionata. La carpenteria è in legno con borchie in alluminio, mentre la facciata è ad alta efficienza energetica (polistirolo da 6 cm). La casa dispone di due posti auto esterni, un posto auto in garage e viene venduta completamente arredata con elettrodomestici nuovi.

La distanza della casa dalla spiaggia è di 7000 m, mentre la distanza dai negozi e dai bar è di 500 m.

www.leones-realestate.hr