Poreč, okolica, odlična samostojna hiša!
V predmestju mesta Poreč, le 15 km od plaž, se prodaja ta samostojna hiša z bazenom, popolnoma opremljena. Njegova skupna površina je 151 m2, obsega pa ga prostorna dnevna soba, jedilnica, kuhinja, tri udobne spalnice, dve kopalnici, shramba, letna kuhinja na dvorišču in zunanja shramba za orodje. Po celotni hiši so nameščena okna in steklena stena v dnevni sobi, ki zagotavljajo prostor večjo količino svetlobe čez dan. Skozi dnevno sobo gremo neposredno na teraso s sončno ploščadjo in bazenom. S terase imamo čudovit razgled na naravo. Hiša se ogreva na klimo, saj ima hiša kamin, možna je vgradnja peči na pelete ali drva. Hiša je v celoti opremljena in se kot taka že vrsto let odlično oddaja. Nahaja se zelo blizu izvoza z avtoceste. V bližini so restavracije, kavarna, šola, vrtec, lekarna, pošta, naravni park. Zaradi svoje lokacije in vsebine je ta enonadstropna hiša idealna naložba za bodoče lastnike za namen najema ali za namen družinskega življenja.
Poreč, okolica, izvrsna samostojeća prizemnica!
U predgrađu grada Poreča na samo 15 km udaljenosti od plaža prodaje se ova samostojeća prizemnica sa bazenom kompletno namještena.
Njezina ukupna površina iznosi 151 m2, te se sastoji od prostranog dnevnog boravka, blagovaone, kuhinje, tri komotne spavaće sobe, dvije kupaone, ostav, ljetne kuhinje u dvorištu i vanjske ostave za alat.
Kroz cijelu kuću su postavljeni prozori i staklena stijena u dnevnom boravku koje prostoru pružaju veću količinu svjetlosti tokom dana. Kroz dnevni boravak izlazimo direktno na terasu sa sunčalištem i bazenom. Sa terase nam se pruža prekrasan pogled na prirodu.
Grijanje kuće je putem klima uređaja, obzirom da kuća ima kamin moguće je ugraditi peć na pelete ili na drva.
Kuća je kompletno namještena i kao takva već se duži niz godina odlično iznajmljuje.
Nalazi se vrlo blizu izlaza na autocestu. U blizini su restorani, cafe bar, škola, vrtić, apoteka, pošta, park prirode.
Zbog svoje lokacije i sadržaja ova je prizemnica idealna investicija za buduće vlasnike u svrhu najma ili u svrhu obiteljskog života.
Poreč, Umgebung, ausgezeichnetes Einfamilienhaus!
In einem Vorort der Stadt Poreč, nur 15 km von den Stränden entfernt, steht dieses freistehende Haus mit Swimmingpool komplett möbliert zum Verkauf. Die Gesamtfläche beträgt 151 m2 und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, drei komfortablen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Abstellraum, einer Sommerküche im Hof und einem Außenlagerraum für Werkzeuge. Im ganzen Haus sind Fenster und eine Glaswand im Wohnzimmer eingebaut, die den Raum tagsüber mit mehr Licht versorgen. Durch das Wohnzimmer gelangen wir direkt auf die Terrasse mit Sonnendeck und Pool. Von der Terrasse haben wir einen wunderschönen Blick in die Natur. Das Haus wird über eine Klimaanlage beheizt, da das Haus über einen Kamin verfügt, besteht die Möglichkeit, einen Pellet- oder Holzofen zu installieren. Das Haus ist komplett möbliert und daher seit vielen Jahren hervorragend vermietet. Es liegt ganz in der Nähe der Autobahnausfahrt. In der Nähe befinden sich Restaurants, Café-Bar, Schule, Kindergarten, Apotheke, Post, Naturpark. Aufgrund seiner Lage und Ausstattung ist dieses einstöckige Haus eine ideale Investition für zukünftige Eigentümer zur Vermietung oder zum Zwecke des Familienlebens.
Parenzo, dintorni, ottima casa indipendente!
Nella periferia della città di Parenzo, a soli 15 km dalle spiagge, è in vendita questa casa indipendente con piscina, completamente arredata. La sua superficie totale è di 151 m2 ed è composta da un ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina, tre comode camere da letto, due bagni, un ripostiglio, una cucina estiva nel cortile e un ripostiglio esterno per gli attrezzi. In tutta la casa sono installate finestre e una parete di vetro nel soggiorno, che forniscono allo spazio una maggiore quantità di luce durante il giorno. Attraverso il soggiorno si accede direttamente alla terrazza con solarium e piscina. Dalla terrazza abbiamo una bellissima vista della natura. La casa è riscaldata con aria condizionata, essendo la casa dotata di camino è possibile installare una stufa a pellet o legna. La casa è completamente arredata e come tale è ottimamente affittata da molti anni. Si trova molto vicino all'uscita dell'autostrada. Nelle vicinanze si trovano ristoranti, bar-caffetteria, scuola, asilo, farmacia, ufficio postale, parco naturale. Per la sua posizione e il suo contenuto, questa casa a un piano è un investimento ideale per i futuri proprietari a scopo di affitto o per la vita familiare.
Poreč, surroundings, excellent detached house!
In the suburbs of the city of Poreč, only 15 km from the beaches, this detached house with a swimming pool is for sale, fully furnished. Its total area is 151 m2, and it consists of a spacious living room, dining room, kitchen, three comfortable bedrooms, two bathrooms, a storage room, a summer kitchen in the yard and an outdoor storage room for tools. Windows and a glass wall in the living room are installed throughout the house, which provide the space with a greater amount of light during the day. Through the living room we go directly to the terrace with a sun deck and pool. From the terrace we have a beautiful view of nature. The house is heated by air conditioning, since the house has a fireplace, it is possible to install a pellet or wood stove. The house is fully furnished and as such has been excellently rented for many years. It is located very close to the highway exit. Nearby are restaurants, cafe bar, school, kindergarten, pharmacy, post office, nature park. Due to its location and contents, this one-story house is an ideal investment for future owners for the purpose of renting or for the purpose of family life.
