KRK, MALINSKA - SAMOSTOJNA HIŠA Z BAZENOM - 550 M OD MORJA!!! PRILOŽNOST!!!
Malinska, kot središče Dubašnice, je bila nekoč otoško pristanišče za izvoz lesa in priljubljena turistična destinacija dunajske aristokracije. V 15. stoletju je bil omenjen kot dobro sidrišče, kamor so se zatekle ladje ob močnih vetrovih, predvsem južnih. S prihodom parnika leta 1866 je Malinska zaradi blage klime s približno 260 sončnimi dnevi na leto iz pristanišča za izvoz lesa postala klimatsko zdravilišče. Danes je ena najmočnejših turističnih destinacij otoka, poznana po številnih plažah in razvitem hotelirstvu ter družinskem turizmu. Nedaleč od Malinske se nahaja Porat, miren kraj, kjer so nekoč prebivalci živeli od ribištva, danes pa je vodilno vlogo prevzel turizem. Ime kraja izvira iz italijanske besede porto, kar pomeni pristanišče. Čudovita samostojna hiša z bazenom, bivalne površine 155m2 in 577m2 vrta. Sestoji iz kleti in dveh etaž, vsaka v izmeri 60,84 m2, v kleti sta dve loži in letna kuhinja. V vsaki etaži je po eno dvosobno stanovanje z dnevno sobo. Na vrtu je bazen z morsko vodo velikosti 30 m2, žar in prostor za uživanje. Hiša ima 3 parkirna mesta. Nazadnje je bila prenovljena leta 2018. Ta nepremičnina je od morja oddaljena le približno 550 metrov zračne črte! NEPREMIČNINA NA ODLIČNI IN ENKRATNI LOKACIJI Z VELIKIM POTENCIALOM!
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KRK, MALINSKA - SAMOSTOJEĆA KUĆA S BAZENOM - 550 METARA DO MORA!!! PRILIKA!!!
Malinska, kao središte Dubašnice, nekada otočna luka za izvoz drva, te omiljena turistička destinacija bečke aristokracije. Spominje se u 15. st. kao dobro sidrište na kojem su se brodovi sklanjali za vrijeme jačih vjetrova, osobito jakog juga. Dolaskom parobroda 1866. godine, Malinska od luke za izvoz drva, postaje klimatsko lječilište zahvaljujući blagoj klimi s oko 260 sunčanih dana godišnje. Danas je jedno od jačih otočnih turističkih odredišta, poznato po brojnim plažama i razvijenom hotelijerstvu, te obiteljskom turizmu.
Nedaleko Malinske smjestio se Porat, mirno mjesto u kojem je stanovništvo nekada živjelo od ribarstva, a danas je vodeću ulogu preuzeo turizam. Naziv mjesta dolazi od talijanske riječi porto što u prijevodu znači luka.
Predivna samostojeća kuća s bazenom, stambene površine 155m2 i 577m2 okučnice.
Sastoji se od suterena, i dvije etaže svaka veličine 60,84m2.,
U suterenu se nalaze dvije logie i ljetne kuhinje.
Na svakoj etaži se nalaze po jedan dvosoban stan s dnevnim boravkom.
U okućnici se nalazi bazen s morskom vodom veličine 30m2, roštilj i prostor za uživanje.
Kuća ima 3 parkirna mjesta.
Zadnje je adaptirana 2018.
Ova nekretnina udaljena je samo cca 550 metara zračne linije od mora!
NEKRETNINA NA ODLIČNOJ I JEDINSTVENOJ LOKACIJI S VELIKIM POTENCIJALOM!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KRK, MALINSKA - FREISTEHENDES HAUS MIT POOL - 550 METER VOM MEER ENTFERNT!!! GELEGENHEIT!!!
Malinska, als Zentrum von Dubašnica, war einst ein Inselhafen für den Holzexport und ein beliebtes Touristenziel der Wiener Aristokratie. Es wurde im 15. Jahrhundert als guter Ankerplatz erwähnt, an dem Schiffe bei starkem Wind, insbesondere aus dem Süden, Schutz suchten. Mit der Ankunft der Dampfschiffe im Jahr 1866 entwickelte sich Malinska dank des milden Klimas mit etwa 260 Sonnentagen im Jahr von einem Holzexporthafen zu einem Luftkurort. Heute ist es eines der stärksten Touristenziele der Insel, bekannt für seine zahlreichen Strände und die entwickelte Hotelbranche sowie den Familientourismus. Unweit von Malinska liegt Porat, ein ruhiger Ort, wo die Bevölkerung einst vom Fischfang lebte, heute aber der Tourismus die führende Rolle übernommen hat. Der Name des Ortes kommt vom italienischen Wort porto, was Hafen bedeutet. Schönes Einfamilienhaus mit Swimmingpool, Wohnfläche 155m2 und 577m2 Garten. Es besteht aus einem Keller und zwei Etagen mit einer Fläche von jeweils 60,84 m2. Im Keller befinden sich zwei Loggien und eine Sommerküche. Auf jeder Etage befindet sich ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Im Garten gibt es einen 30 m² großen Meerwasserpool, einen Grill und einen Bereich zum Entspannen. Das Haus verfügt über 3 Parkplätze. Die letzte Renovierung erfolgte im Jahr 2018. Diese Immobilie liegt nur etwa 550 Meter Luftlinie vom Meer entfernt! IMMOBILIE IN TOLLER UND EINZIGARTIGER LAGE MIT GROSSEM POTENZIAL!
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KRK, MALINSKA - CASA INDIPENDENTE CON PISCINA - 550 METRI DAL MARE!!! OPPORTUNITÀ!!!
Malinska, come centro di Dubašnica, un tempo era un porto insulare per l'esportazione del legno e una destinazione turistica preferita dell'aristocrazia viennese. Fu menzionato nel XV secolo come un buon ancoraggio dove si riparavano le navi in caso di forti venti, soprattutto da sud. Con l'arrivo del piroscafo nel 1866 Malinska passò da porto per l'esportazione del legno a stazione climatica grazie al clima mite con circa 260 giorni di sole all'anno. Oggi è una delle destinazioni turistiche più forti dell'isola, nota per le sue numerose spiagge e il settore alberghiero sviluppato, nonché per il turismo familiare. Non lontano da Malinska si trova Porat, un luogo tranquillo dove un tempo la popolazione viveva di pesca, ma oggi il turismo ha assunto il ruolo principale. Il nome del luogo deriva dalla parola italiana porto, che significa porto. Bella casa indipendente con piscina, superficie abitabile di 155 mq e giardino di 577 mq. Si compone di un seminterrato e due piani di 60,84 mq ciascuno, nel seminterrato ci sono due logge e una cucina estiva. Su ogni piano è presente un appartamento con due camere da letto e un soggiorno. Nel giardino si trova la piscina con acqua di mare di 30 mq, un barbecue e un'area relax. La casa dispone di 3 posti auto. L'ultima ristrutturazione è stata effettuata nel 2018. Questa proprietà dista solo circa 550 metri dal mare in linea d'aria! IMMOBILE IN UNA POSIZIONE OTTIMA ED UNICA CON UN GRANDE POTENZIALE!
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KRK, MALINSKA - DETACHED HOUSE WITH POOL - 550 METERS FROM THE SEA!!! OPPORTUNITY!!!
Malinska, as the center of Dubašnica, was once an island port for the export of wood and a favorite tourist destination of the Viennese aristocracy. It was mentioned in the 15th century as a good anchorage where ships took shelter during strong winds, especially from the south. With the arrival of the steamship in 1866, Malinska went from being a port for the export of wood to a climatic health resort thanks to the mild climate with about 260 sunny days a year. Today, it is one of the island's strongest tourist destinations, known for its numerous beaches and developed hotel industry, as well as family tourism. Not far from Malinska is Porat, a quiet place where the population once lived from fishing, but today tourism has taken over the leading role. The name of the place comes from the Italian word porto, which means port. Beautiful detached house with swimming pool, living area 155m2 and 577m2 garden. It consists of a basement and two floors, each measuring 60.84 m2. In the basement there are two loggias and a summer kitchen. There is one two-bedroom apartment with a living room on each floor. In the garden there is a swimming pool with sea water of size 30 m2, a barbecue and an area for enjoyment. The house has 3 parking spaces. It was last renovated in 2018. This property is only about 550 meters from the sea as the crow flies! PROPERTY IN A GREAT AND UNIQUE LOCATION WITH GREAT POTENTIAL!
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
КРК, МАЛИНСКА - ОТДЕЛЬНЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ - 550 МЕТРОВ ОТ МОРЯ!!! ВОЗМОЖНОСТЬ!!!
Малинска, как центр Дубашницы, когда-то была островным портом для экспорта древесины и любимым туристическим направлением венской аристократии. Он упоминался в 15 веке как хорошая якорная стоянка, где корабли укрывались во время сильных ветров, особенно с юга. С приходом парохода в 1866 году Малинска превратилась из порта для экспорта древесины в климатический курорт благодаря мягкому климату с примерно 260 солнечными днями в году. Сегодня это одно из самых сильных туристических направлений острова, известное многочисленными пляжами и развитой гостиничной индустрией, а также семейным туризмом. Недалеко от Малински находится Порат, тихое место, где когда-то население жило за счет рыболовства, но сегодня ведущую роль взял на себя туризм. Название места происходит от итальянского слова porto, что означает порт. Красивый отдельно стоящий дом с бассейном, жилой площадью 155м2 и садом 577м2. Состоит из подвала и двух этажей, каждый площадью 60,84 м2.В подвале две лоджии и летняя кухня. На каждом этаже по одной трехкомнатной квартире с гостиной. В саду есть бассейн с морской водой площадью 30 м2, барбекю и зона для отдыха. В доме есть 3 парковочных места. Последний раз он был отремонтирован в 2018 году. Этот отель находится всего в 550 метрах от моря по прямой! НЕДВИЖИМОСТЬ В ОТЛИЧНОМ И УНИКАЛЬНОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ С БОЛЬШИМ ПОТЕНЦИАЛОМ!
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
