UMAG

Nova moderna villa s bazenom upravo se dovršava, a smještena je na par minuta vožnje od mora (kamp i plaža Kanegra u Savudriji), kao i od Umaga. U izgradnji su korišteni suvremeni materijali i oprema. Kuća se prostire na dvije etaže: u prizemlju se nalazi open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, soba za zabavu, spremište, ostava i gostinski toalet. Iz prizemlja se izlazi u vrt s bazenom i sunčalištem. Na katu su smještene tri spavaće sobe sa svojim kupaonicama. Grijanje i hlađenje putem split invert sistema klima uređaja, dok je podno grijanje u kupaonicama.

Planirani dovršetak radova sredinom travnja 2024.

Lokacija je mirna i u zelenilu, u blizini se nalaze obiteljske kuće i kuće za odmor, dok je regija turistički vrlo atraktivna jer se u neposrednoj blizini nalazi golf igralište (Kempinski), novi resort sa brojnim sadržajima (Petram) kao i Umag sa svojim sportskim sadržajima (tenis, razni sportovi). Izvrsna investicija u turističke svrhe!

Za razgled i više informacija nazovite +385 99 35 66 777

UMAG

Eine neue moderne Villa mit Pool wird derzeit fertiggestellt und liegt nur wenige Autominuten vom Meer (Kanegra Camp und Strand in Savudrija) sowie von Umag entfernt. Beim Bau wurden moderne Materialien und Geräte verwendet. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss gibt es ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einen Unterhaltungsraum, einen Abstellraum, einen Abstellraum und eine Gästetoilette. Vom Erdgeschoss aus gelangt man in den Garten mit Swimmingpool und Liegewiese. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit Badezimmern. Heizung und Kühlung erfolgen über eine Split-Invert-Klimaanlage, während in den Badezimmern Fußbodenheizung vorhanden ist.

Geplanter Abschluss der Arbeiten Mitte April 2024.

Die Lage ist ruhig und umgeben von viel Grün, in der Nähe gibt es Familienhäuser und Ferienhäuser, während die Region für Touristen sehr attraktiv ist, da es einen Golfplatz (Kempinski), ein neues Resort mit zahlreichen Einrichtungen (Petram) und Umag mit seinen Sportmöglichkeiten gibt Einrichtungen in unmittelbarer Nähe. (Tennis, diverse Sportarten). Eine ausgezeichnete Investition für touristische Zwecke!

Für eine Führung und weitere Informationen + 385 99 35 66 777

UMAGO

Attualmente è in fase di completamento una nuova villa moderna con piscina, che si trova a pochi minuti di auto dal mare (campeggio Kanegra e spiaggia a Savudrija), nonché da Umago. Nella costruzione sono stati utilizzati materiali e attrezzature moderni. La casa si sviluppa su due piani: al piano terra si trova un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, una stanza per l'intrattenimento, un ripostiglio, un ripostiglio e un bagno per gli ospiti. Dal piano terra si accede al giardino con piscina e zona solarium. Al primo piano ci sono tre camere da letto con relativi bagni. Riscaldamento e raffrescamento tramite impianto di climatizzazione split invertito, mentre nei bagni è presente il riscaldamento a pavimento.

Fine lavori prevista per metà aprile 2024.

La posizione è tranquilla e immersa nel verde, nelle vicinanze si trovano case famiglia e case vacanza, mentre la regione è molto attraente per i turisti perché c'è un campo da golf (Kempinski), un nuovo resort con numerose strutture (Petram) e Umago con i suoi impianti sportivi servizi nelle immediate vicinanze (tennis, sport vari). Un ottimo investimento per fini turistici!

Per una visita e maggiori informazioni + 385 99 35 66 777

UMAG

A new modern villa with a pool is currently being completed, and is located a few minutes' drive from the sea (Kanegra camp and beach in Savudrija), as well as from Umag. Modern materials and equipment were used in the construction. The house is spread over two floors: on the ground floor there is an open space living room with a kitchen and dining room, a room for entertainment, a storage room, a storage room and a guest toilet. From the ground floor there is access to the garden with a swimming pool and a sunbathing area. There are three bedrooms with their bathrooms on the first floor. Heating and cooling via a split invert air conditioning system, while there is underfloor heating in the bathrooms.

Planned completion of works in mid-April 2024.

The location is quiet and surrounded by greenery, there are family houses and holiday homes nearby, while the region is very attractive for tourists because there is a golf course (Kempinski), a new resort with numerous facilities (Petram) and Umag with its sports facilities in the immediate vicinity. (tennis, various sports). An excellent investment for tourist purposes!

For a tour and more information + 385 99 35 66 777

УМАГ

В настоящее время достраивается новая современная вилла с бассейном, расположенная в нескольких минутах езды от моря (лагерь Канегра и пляж в Савудрии), а также от Умага. При строительстве использовались современные материалы и оборудование. Дом расположен на двух этажах: на первом этаже находится гостиная открытой планировки с кухней и столовой, комната для развлечений, кладовая, кладовая и гостевой туалет. С первого этажа есть выход в сад с бассейном и зоной для загара. На первом этаже расположены три спальни со своими ванными комнатами. Отопление и охлаждение осуществляется сплит-системой инверторного кондиционирования, а в ванных комнатах полы с подогревом.

Планируемое завершение работ в середине апреля 2024 года.

Место тихое, утопающее в зелени, рядом расположены семейные дома и дома отдыха, при этом регион очень привлекателен для туристов, поскольку здесь есть поле для гольфа (Кемпински), новый курорт с многочисленными удобствами (Петрам) и Умаг со своими спортивными площадками. инфраструктура в непосредственной близости (теннис, различные виды спорта). Отличная инвестиция для туристических целей!

Для экскурсии и дополнительной информации + 385 99 35 66 777.