La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che hanno segnato questa regione, Albona, dichiarata per un breve periodo repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.
La superficie abitativa si estende su una superficie di 300 mq e si sviluppa su tre piani. Piano 1° interrato, piano 1°, area cortiliva 1.739 mq.
Il seminterrato ospita un'area spa e benessere con jacuzzi, sauna, sala fitness e bagno.
Il piano terra è occupato da un ampio open space che unisce un angolo con tavolo da biliardo, soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un ampio terrazzo coperto. Sullo stesso piano si trovano due camere da letto con bagno privato, WC per gli ospiti e ripostiglio.
Una scala interna conduce al primo piano, dove dispone di due camere da letto con bagno privato e un terrazzo coperto. Gli ampi giardini paesaggistici sono completamente recintati e dotati di un sistema di irrigazione automatico. Il cortile si estende fino a una piscina riscaldata di acqua salata di 42 m², un parco giochi per bambini e una zona barbecue con camino.
Questa proprietà è completamente arredata e attrezzata e viene venduta così com'è.
Codice immobile: ALG-2166
Classe energetica: U izradi
Slikovito mestece Labin se dviga na hribu visokem 320 m, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij: starega in novega, zgodovine in sedanjosti, turizma in umetnosti.
Bivalni prostor obsega 300 m2 in se razprostira v treh etažah. Klet 1. nad., 1. nad., površina dvorišča 1.739 m2.
V kleti je spa in wellness z jacuzzijem, savno, fitnesom in kopalnico.
Pritličje zavzema velik odprt prostor, ki združuje kotiček z mizo za biljard, dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo z izhodom na prostorno pokrito teraso. V istem nadstropju sta dve spalnici z lastno kopalnico, straniščem za goste in shrambo.
Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer ima dve spalnici z lastno kopalnico in pokrito teraso. Prostorni urejeni vrtovi so v celoti ograjeni in opremljeni z avtomatskim namakalnim sistemom. Dvorišče obsega 42 m² velik bazen z ogrevano slano vodo, otroško igrišče in prostor za žar s kaminom.
Ta nepremičnina je v celoti opremljena in opremljena in se prodaja kot je.
Šifra objekta: ALG-2166
Energijski razred:U izradi
Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, на короткое время провозглашенный независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.
Жилая площадь занимает площадь 300 м2 и расположена на трех этажах. Цоколь 1 этаж, 1 этаж, площадь двора 1739 м2.
На цокольном этаже находится оздоровительный спа-центр с джакузи, сауной, тренажерным залом и ванной комнатой.
Первый этаж занимает просторное открытое пространство, объединяющее уголок с бильярдным столом, гостиную, столовую и кухню с выходом на просторную крытую террасу. Две спальни с ванными комнатами, гостевыми туалетами и кладовой находятся на одном этаже.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть две спальни с ванными комнатами и крытая терраса. Просторные ландшафтные сады полностью огорожены и оборудованы автоматической системой полива. Во дворе есть бассейн с подогревом и морской водой площадью 42 м², детская игровая площадка и площадка для барбекю с камином.
Эта недвижимость полностью меблирована и оборудована и продается как есть.
Идентификатор объекта: ALG-2166
Класс энергии: U izradi
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.
Die Wohnfläche umfasst eine Fläche von 300 m2 und verteilt sich auf drei Etagen. Keller 1. OG, 1. OG, Hoffläche 1.739 m2.
Im Untergeschoss befindet sich ein Spa- und Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und Bad.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger offener Raum, der eine Ecke mit Billardtisch, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse umfasst. Zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, Gäste-WC und Abstellraum befinden sich auf derselben Etage.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo er über zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine überdachte Terrasse verfügt. Die großzügig angelegten Gärten sind vollständig eingezäunt und mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet. Der Innenhof erstreckt sich über einen 42 m² großen beheizten Salzwasserpool, einen Kinderspielplatz und einen Grillplatz mit Feuerstelle.
Diese Immobilie ist komplett möbliert und ausgestattet und wird so verkauft, wie sie ist.
Immobilien ID: ALG-2166
Leistungsklasse: U izradi
Slikoviti gradić Labin uzdiže se na brežuljku visokom 320 m, samo pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin, nakratko proglašen samostalnom republikom, danas je fascinantan grad suprotnosti: starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
Stambeni prostor prostire se na 300 m2 i prostire se na tri etaže. Suteren 1. kat, 1. kat, dvorište površine 1.739 m2.
U suterenu se nalazi spa i wellness zona s jacuzzijem, saunom, teretanom i kupaonicom.
Prizemlje zauzima veliki otvoreni prostor koji objedinjuje kutak sa stolom za bilijar, dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na prostranu natkrivenu terasu. Dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, gostinjskim wc-om i ostavom nalaze se na istoj etaži.
Unutarnje stepenice vode na njegov prvi kat, gdje ima dvije spavaće sobe s kupaonicama i natkrivenu terasu. Prostrani uređeni vrtovi u potpunosti su ograđeni i opremljeni sustavom za automatsko navodnjavanje. Okućnica se proteže na bazen s grijanom slanom vodom površine 42 m², dječje igralište i prostor za roštilj s kaminom.
Ova nekretnina je potpuno namještena i opremljena te se prodaje takva kakva jest.
Šifra objekta: ALG-2166
Energetska klasa: U izradi
Malebné městečko Labin se tyčí na kopci vysokém 320 m, pouhých pět kilometrů od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu nezávislou republikou vyhlášeným fascinujícím městem protikladů: starého a nového, historie a současnosti, turistiky a umění.
Obytná plocha má rozlohu 300 m2 a rozkládá se na třech podlažích. Suterén 1. NP, 1. NP, plocha dvora 1.739 m2.
V suterénu je lázeňské a wellness centrum s jacuzzi, saunou, fitness místností a koupelnou.
Přízemí zaujímá velký otevřený prostor spojující koutek s kulečníkovým stolem, obývací pokoj, jídelnu a kuchyni se vstupem na prostornou krytou terasu. Dvě ložnice s vlastními koupelnami, toaletami pro hosty a skladem jsou na stejném patře.
Vnitřní schodiště vede do jeho prvního patra, kde má dvě ložnice s vlastní koupelnou a krytou terasu. Prostorné upravené zahrady jsou plně oplocené a vybavené automatickým zavlažovacím systémem. Na nádvoří se nachází vyhřívaný bazén se slanou vodou o velikosti 42 m², dětské hřiště a gril s krbem.
Tato nemovitost je plně zařízena a vybavena a prodává se tak, jak je.
Custom ID: ALG-2166
Energy class: U izradi
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with the rich history and mining that marked this region, Labin, declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions: old and new, history and present, tourism and art.
The living space covers an area of 300 m2 and is spread over three floors. Basement 1st floor, 1st floor, courtyard area 1,739 m2.
The basement has a spa and wellness area with a jacuzzi, sauna, fitness room, and bathroom.
The ground floor is occupied by an ample open space combining a corner with a pool table, living room, dining room, and kitchen with access to a spacious covered terrace. Two bedrooms with ensuite bathrooms, guest toilets, and storage are on the same floor.
An internal staircase leads to his first floor, where he has two ensuite bedrooms and a covered terrace. The spacious landscaped gardens are fully fenced and equipped with an automatic irrigation system. The courtyard extends to a 42 m² heated saltwater pool, children's playground, and barbecue area with a fireplace.
This property is fully furnished and equipped and is being sold as is.
Custom ID: ALG-2166
Energy class: U izradi
