Pula, okolica,
Prodamo dvosobno stanovanje v mirni ulici, z odlično povezavo do letališča, avtoceste in ostalih turističnih točk. Le 15 minut potrebujete, da pridete do čudovitih plaž, trgovin, lekarne, centra Pulja, šole, vrtca... Zgodovinsko središče mesta krasijo arhitekturni elementi iz 14.-16. stoletja. stoletja, v bližini rta pa so ruševine pomembne villae rusticae, neraziskane antične in srednjeveške naselbine, ter sledovi starodavnih pristaniških objektov.
Velikost stanovanja je 76,26 m2 in obsega hodnik, dve spalnici, kopalnico, kuhinjo in dnevno sobo, shrambo. Kuhinja in dnevna soba sta povezani s teraso, ki vodi na vrtno teraso. Vrtna terasa ima neto uporabno površino 16,32 m2. Vhodna vrata so protivlomna, stanovanje ima PVC stavbno pohištvo. Ogrevanje je urejeno s klimo, stanovanje pa ima tudi dimnik za ogrevanje na trda goriva. Stanovanju pripada eno parkirno mesto na tlakovanem in ograjenem dvorišču.
Odlična lokacija, miren kraj, povezanost z ostalimi turističnimi kraji so le nekatere od prednosti te nepremičnine, ki je idealna za izboljšanje družinskega življenja in ponuja tudi možnost turističnega najema.
Pula, Surroundings,
Two-room apartment for sale in a quiet street, with excellent connections to the airport, highway and other tourist spots. It only takes 15 minutes to get to beautiful beaches, shops, a pharmacy, the center of Pula, a school, a kindergarten... The historic center of the town is decorated with architectural elements from the 14th-16th centuries. century, and within reach of the cape, nearby are the ruins of a significant villae rusticae, an unexplored ancient and medieval settlement, and traces of ancient harbor facilities.
The size of the apartment is 76.26 m2 and consists of a hallway, two bedrooms, bathroom, kitchen and living room, storage room. The kitchen and the living room are connected to the terrace, which leads to the garden terrace. The garden terrace has a net usable area of 16.32 m2. The entrance door is anti-burglary and the apartment has PVC joinery. Heating is provided by air conditioning, but the apartment also has a chimney for solid fuel heating. The apartment comes with one parking space in the paved and fenced yard.
An excellent location, a quiet place, connection to other tourist places are just some of the advantages of this property, which is ideal for improving family life and also offers the possibility of a tourist rental.
Pula, Okolica,
Dvosoban stan na prodaju u mirnoj ulici, odlične povezanosti s aerodromom, autocestom i ostalim turističkim mjestima. Svega 15 minuta potrebno vam je do predivnih plaža, trgovina, apoteke, centra Pule, škole, vrtića... Povijesnu jezgru mjesta krasi arhitektonski elementi iz 14-16. stoljeća, a nadomak rta u blizini nalaze se ruševine značajne villae rusticae, neistraženog antičkog i srednjovjekovnog naselja, te tragovi antičkih lučkih postrojenja.
Veličina stana je 76,26 m2 a sastoji se od hodnika, dvije sobe , kupaonice, kuhinje i dnevnog boravka, spremišta. Kuhinja i dnevni boravak povezani su s terasom iz koje se izlazi na vrtnu terasu. Vrtna terasa je neto korisne površine 16,32 m2. Ulazna vrata su protuprovalna a u stanu je postavljena PVC stolarija. Grijanje je riješeno putem klima uređaja ali stan ima i dimnjak za grijanje na kruta goriva. Uz stan dolazi jedno parkirno mjesto na popločenoj i ograđenoj okućnici.
Odlična lokacija, mirno mjesto, povezanost s ostalim turističkim mjestima samo su neke prednosti ove nekretnine koja je idealna za poboljšanje obiteljskog života a nudi i mogućnost turističke rente.
PolaPola, Dintorni,
Vendesi bilocale in strada tranquilla, con ottimi collegamenti con aeroporto, autostrada e altre località turistiche. Ci vogliono solo 15 minuti per raggiungere bellissime spiagge, negozi, una farmacia, il centro di Pola, una scuola, un asilo... Il centro storico della città è decorato con elementi architettonici dei secoli XIV-XVI. secolo, e a portata del promontorio, nelle vicinanze si trovano i resti di una significativa villae rusticae, un inesplorato insediamento antico e medievale, e tracce di antiche strutture portuali.
La superficie dell'appartamento è di 76,26 mq ed è composto da un corridoio, due camere da letto, bagno, cucina e soggiorno, ripostiglio. La cucina e il soggiorno sono collegati al terrazzo, dal quale si accede al giardino terrazzato. Il giardino terrazzato ha una superficie utile netta di 16,32 m2. La porta d'ingresso è antieffrazione e l'appartamento ha infissi in PVC. Il riscaldamento è assicurato dall'aria condizionata, ma l'appartamento è dotato anche di una canna fumaria per il riscaldamento a combustibile solido. L'appartamento è dotato di un posto auto nel cortile pavimentato e recintato.
Un'ottima posizione, un luogo tranquillo, il collegamento con altre località turistiche sono solo alcuni dei vantaggi di questa proprietà, ideale per migliorare la vita familiare e offre anche la possibilità di locazione turistica.
Pula, Umgebung,
Zweizimmerwohnung zum Verkauf in einer ruhigen Straße mit hervorragender Anbindung an den Flughafen, die Autobahn und andere Touristenattraktionen. Es dauert nur 15 Minuten, um zu wunderschönen Stränden, Geschäften, einer Apotheke, dem Zentrum von Pula, einer Schule, einem Kindergarten zu gelangen... Das historische Zentrum der Stadt ist mit architektonischen Elementen aus dem 14.-16. Jahrhundert geschmückt. Jahrhundert und in Reichweite des Kaps befinden sich in der Nähe die Ruinen einer bedeutenden Villae Rusticae, einer unerforschten antiken und mittelalterlichen Siedlung sowie Spuren antiker Hafenanlagen.
Die Größe der Wohnung beträgt 76,26 m2 und besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, Bad, Küche und Wohnzimmer, Abstellraum. Die Küche und das Wohnzimmer sind mit der Terrasse verbunden, die zur Gartenterrasse führt. Die Gartenterrasse hat eine Nettonutzfläche von 16,32 m2. Die Eingangstür ist einbruchhemmend und die Wohnung verfügt über PVC-Tischlerei. Die Heizung erfolgt über eine Klimaanlage, die Wohnung verfügt jedoch auch über einen Kamin für die Festbrennstoffheizung. Zur Wohnung gehört ein Parkplatz im gepflasterten und umzäunten Hof.
Eine ausgezeichnete Lage, ein ruhiger Ort und die Anbindung an andere touristische Orte sind nur einige der Vorteile dieser Immobilie, die sich ideal zur Verbesserung des Familienlebens eignet und auch die Möglichkeit einer touristischen Vermietung bietet.
