ISTRA, VALDEBEK-prodamo hišo!
Pulj je največje mesto Istrske županije, ki se nahaja na jugozahodnem območju impresivne pokrajine istrskega polotoka, zaznamujejo pa ga zanimiva kulturno-zgodovinska dediščina, čudovita narava in dolge plaže, ki jemljejo dih. Mesto se je razvilo delno pod in delno na sedmih gričih. Prevladuje zmerno toplo podnebje z milimi zimami in toplimi poletji, zato je idealen kraj za potencialne lastnike nepremičnin, ki bodo v njih lahko uživali vse leto. V bližini vseh objektov, kot so trgovine, restavracije, igrišče, vrtec, gozd za sprehode in rekreacijo, javni prevoz, supermarketi 5 minut vožnje z avtomobilom. Samo 3 km od prvih urejenih in divjih plaž v Pješčani uvali ali Banjolah. Ta družinska hiša se nahaja v mirnem delu Valdebeka. Hiša je bila zgrajena pred letom 1968, leta 2006 pa je bila v celoti obnovljena. Sestoji iz pritličja s prostorno kopalnico, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo. Notranje stopnice vodijo na galerijo, kjer se nahaja spalnica in še ena prostorna spalnica. Ob hiši je zgrajena 25m2 garaža. Na dvorišču hiše se nahaja še ena manjša hiša, ki je bila zgrajena leta 2017 in je idealna za turistični najem. Sestavljen je iz kuhinje z jedilnico in dnevno sobo ter kopalnice. Notranje stopnice vodijo v zaprti galerijski prostor, kjer sta spalnica in kopalnica. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, VALDEBEK-house for sale!
Pula is the largest city of the Istrian County, located in the southwestern area of the impressive landscape of the Istrian peninsula, and is characterized by an interesting cultural and historical heritage, beautiful nature and long beaches that take your breath away. The city developed partly under and partly on seven hills. A moderately warm climate with mild winters and warm summers prevails, so it is an ideal place for potential property owners who will be able to enjoy them all year round. Close to all amenities such as shops, restaurants, playground, kindergarten, forest for walking and recreation, public transport, supermarkets 5 minutes away by car. Only 3 km from the first organized and wild beaches in Pješčana uvala or Banjole. This family house is located in a quiet part of Valdebek. The house was built before 1968, and was completely renovated in 2006. It consists of a ground floor with a spacious bathroom, a kitchen with a dining room and a living room. The internal stairs lead to the gallery where the bedroom is located, and another spacious bedroom. A 25m2 garage was built on the side of the house. In the yard of the house there is another smaller house that was built in 2017 and is ideal for use as a tourist rental. And it consists of a kitchen with a dining room and a living room, and a bathroom. The internal stairs lead to the closed gallery space where there is a bedroom and a bathroom. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,VALDEBEK-kuća na prodaju!
Pula je najveći grad Istarske županije smješten na jugozapadnom području impresivnog pejzaža Istarskog poluotoka te ga odlikuje zanimljiva kulturno-povijesna baština, prekrasna priroda i duge plaže koje oduzimaju dah. Grad se razvio dijelom ispod, a dijelom na sedam brežuljaka. Prevladava umjereno topla klima blagih zima i toplih ljeta stoga je idealno mjesto za potencijalne vlasnike nekretnina koji će u njima moći uživati tijekom cijele godine.
Blizina svih sadržaja kao što su dućan, restoran, igralište, vrtić, šumica za šetnju i rekreaciju, javni prijevoz, supermarketi udaljeni 5 minuta vožnje automobilom. Samo 3 km od prvih uređenih i divljih plaža u Pješčanoj uvali ili Banjolama.
U mirnom djelu naselja Valdebek smjestila se ova obiteljska kuća. Kuća je građena prije 1968. godine, te je kompletno obnovljena 2006 godine. Sastoji se od prizemlja u kojem se nalazi prostrana kupaonica, kuhinja sa blagavaonicom i dnevni boravak. Unutarnjim stepenicama dolazimo na galeriju u kojoj je smještena spavaća soba, t još jedna prostrana spavaća soba. Sa strane kuće sagrađena je garaža veličine 25m2 .
U dvorištu kuće nalazi se i još jedna manja kuća koja je sagrađena 2017.godine i idealna je za korištenje turističkog najma. A sastoji se od kuhinje sa blagavaonicom i dnevnim boravkom,te kupaonicom. Unutarnjim stepenicama dolazimo na zatvoreni galerijski prostor u kojem se nalazi spavaća soba i kupaonica.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, VALDEBEK-casa in vendita!
Pola è la città più grande della Regione istriana, situata nella zona sud-occidentale dell'imponente paesaggio della penisola istriana, ed è caratterizzata da un interessante patrimonio culturale e storico, una natura meravigliosa e lunghe spiagge che tolgono il fiato. La città si è sviluppata in parte sotto e in parte su sette colli. Prevale un clima moderatamente caldo con inverni miti ed estati calde, quindi è un luogo ideale per i potenziali proprietari di immobili che potranno goderseli tutto l'anno. Vicino a tutti i servizi come negozi, ristoranti, parco giochi, asilo, bosco per passeggiate e svago, trasporti pubblici, supermercati a 5 minuti in auto. A soli 3 km dalle prime spiagge organizzate e selvagge di Pješčana uvala o Banjole. Questa casa familiare si trova in una zona tranquilla di Valdebek. La casa è stata costruita prima del 1968 ed è stata completamente ristrutturata nel 2006. Si compone di un piano terra con un ampio bagno, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno. Le scale interne conducono al ballatoio dove si trova la camera da letto e ad un'altra spaziosa camera da letto. A lato della casa è stato realizzato un garage di 25 mq. Nel cortile della casa c'è un'altra casa più piccola costruita nel 2017 ed ideale per essere utilizzata come affitto turistico. E si compone di una cucina con sala da pranzo e soggiorno, e un bagno. Le scale interne conducono al soppalco chiuso dove si trovano una camera da letto e un bagno. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, VALDEBEK-Haus zu verkaufen!
Pula ist die größte Stadt der Gespanschaft Istrien, liegt im südwestlichen Bereich der beeindruckenden Landschaft der istrischen Halbinsel und zeichnet sich durch ein interessantes kulturelles und historisches Erbe, wunderschöne Natur und lange Strände aus, die Ihnen den Atem rauben. Die Stadt entwickelte sich teils unter, teils auf sieben Hügeln. Es herrscht ein gemäßigt warmes Klima mit milden Wintern und warmen Sommern, was es zu einem idealen Ort für potenzielle Immobilienbesitzer macht, die sich das ganze Jahr über daran erfreuen können. In der Nähe aller Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants, Spielplatz, Kindergarten, Wald zum Spazierengehen und Erholen, öffentliche Verkehrsmittel, Supermärkte 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Nur 3 km von den ersten organisierten und wilden Stränden in Pješčana uvala oder Banjole entfernt. Dieses Familienhaus liegt in einem ruhigen Teil von Valdebek. Das Haus wurde vor 1968 erbaut und 2006 komplett renoviert. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einem geräumigen Badezimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer. Die Innentreppe führt zur Galerie, wo sich das Schlafzimmer und ein weiteres geräumiges Schlafzimmer befinden. An der Seite des Hauses wurde eine 25 m² große Garage gebaut. Im Hof des Hauses befindet sich ein weiteres kleineres Haus, das 2017 gebaut wurde und sich ideal zur touristischen Vermietung eignet. Und es besteht aus einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer sowie einem Badezimmer. Die Innentreppe führt zum geschlossenen Galerieraum, wo sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ВАЛДЕБЕК-дом на продажу!
Пула – крупнейший город Истрийской жупании, расположенный в юго-западной части впечатляющего ландшафта полуострова Истрия, и характеризуется интересным культурным и историческим наследием, красивой природой и длинными пляжами, от которых захватывает дух. Город развивался частично под и частично на семи холмах. Преобладает умеренно теплый климат с мягкой зимой и теплым летом, поэтому это идеальное место для потенциальных владельцев недвижимости, которые смогут наслаждаться ею круглый год. Рядом со всеми удобствами, такими как магазины, рестораны, детская площадка, детский сад, лес для прогулок и отдыха, общественный транспорт, супермаркеты в 5 минутах езды на машине. Всего в 3 км от первых организованных и диких пляжей в Песчана Увала или Баньоле. Этот семейный дом расположен в тихой части Вальдебека. Дом был построен до 1968 года, полностью отремонтирован в 2006 году. Он состоит из первого этажа с просторной ванной комнатой, кухни со столовой и гостиной. Внутренняя лестница ведет в галерею, где расположена спальня и еще одна просторная спальня. Сбоку от дома построен гараж 25м2. Во дворе дома есть еще один дом поменьше, построенный в 2017 году и идеально подходящий для сдачи в аренду туристам. И состоит из кухни со столовой и гостиной, а также санузла. Внутренняя лестница ведет в закрытое пространство галереи, где расположены спальня и ванная комната. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
