ISTRA, UMAG - Luksuzno stanovanje s pogledom na morje
Prvo mesto na poti proti Istri s severa - Umag. Osvaja s svojo pestrostjo in bogastvom ponudbe. Umag je majhno mesto, ki s 45 km obale in zanimivim zaledjem združuje posebnosti celotne regije in je morda najboljši uvod v drugačno doživetje Mediterana. Mesto Umag ima zelo zanimivo zgodovino. Odkrili so jo rimski plemiči in se odločili, da si jo prilastijo za svojo poletno rezidenco. Sijaj, razkošje in glamur tistega časa se še danes odražajo v beneških hišah starega mestnega jedra - ohranjeni so deli obzidij in stolpov ter renesančnih in baročnih zgradb in cerkva. Le nekaj minut vožnje od mesta Umag, le 200 metrov od morja, se nahaja to čudovito moderno stanovanje z velikim vrtom! Stanovanje se nahaja v pritličju nove moderne stavbe z dvigalom. Skupna površina stanovanja je 93 m2. Sestavljen je iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, 3 spalnice, 2 kopalnici, hodnika, dveh terasi v skupni izmeri 10 m2 s čudovitim pogledom na morje in oljčne nasade. Zgrajena je iz visokokakovostnih materialov s talnim ogrevanjem s toplotno črpalko in hlajenjem s klimatskimi napravami. Stanovanju pripada vrt v izmeri 78 m2, na uporabo 1 parkirno mesto, lastna shramba, ponuja pa se tudi možnost nakupa opremljene kleti v izmeri 33-37 m2 z WC-jem. Zaradi svoje izjemne lokacije in vsebine je to stanovanje odlična priložnost za vse tiste, ki iščejo privlačno nepremičnino v bližini morja, primerno za bivanje ali uporabo v turistične namene. Čudovite plaže, različne kvalitetne restavracije, kavarne, promenade, kolesarske steze, trgovine in razni drugi potrebni objekti so le 3 minute lahke hoje stran. Središče Umaga je oddaljeno 10 minut vožnje z avtomobilom. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, UMAG - Luksuzan stan s pogledom na more
Prvi grad na ulasku u Istru sa sjevera - Umag. Osvaja svojom raznolikošću i bogatstvom ponude.
Umag je gradić koji kroz 45 km obale, zanimljivog zaleđa spaja posebitosti čitave regije i možda je najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana.
Grad Umag ima jako zanimljivu povijest. Otkrili su ga rimski plemići i odlučili prisvojiti kao svoju ljetnu rezidenciju. Sjaj, raskoš i glamur tih vremena preslikava se i danas u venecijanskim kućama stare gradske jezgre - sačuvani su dijelovi zidina i kula, ali i renesansne i barokne zgrade i crkve.
Na samo par minuta voženje od grada Umag, na svega 200 metara od mora nalazi se ova prekrasni moderni stan sa velikom okućnicom!
Stan je smješten u prizemlju nove moderne zgrade sa liftom. Ukupna površina stana iznosi 93 m2. Sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonom, 3 spavaće sobe, 2 kupaone, hodnika dvije terase od ukupno 10 m2 sa kojih se pruža predivan pogled na more i maslinike. Građen je od visokokvalitenih materijala sa podnim grijanjem na toplinsku pumpu i hlađenjem na klima uređaje. Stanu pripada okućnica površine od 78 m2, 1 parkirno mjesto na korištenje, vlastito spremište te se nudi mogućnost kupnje i uređenog podruma kvadrature između 33-37 m2 sa wc-om.
Zbog svoje iznimne lokacije i sadržaja ovaj stan je odlična prilika za sve one koji traže atraktivnu nekretninu u blizini mora pogodnu za stanovanje ili za korištenje u turističke svrhe.
Na samo 3 minute lagane šetnje nalazi se prekrasne plaže, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovina te razni drugi potrebni sadržaji. Centar grada Umaga udaljen je na 10 min lagane vožnje autom.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, UMAG – Luxuriöses Apartment mit Blick auf das Meer
Die erste Stadt auf dem Weg nach Istrien aus dem Norden – Umag. Es besticht durch seine Vielfalt und Fülle an Angeboten. Umag ist eine kleine Stadt, die mit einer 45 km langen Küste und einem interessanten Hinterland die Besonderheiten der gesamten Region vereint und vielleicht die beste Einführung in ein anderes Erlebnis des Mittelmeers bietet. Die Stadt Umag hat eine sehr interessante Geschichte. Römische Adlige entdeckten es und beschlossen, es als ihre Sommerresidenz zu nutzen. Die Pracht, Opulenz und der Glamour jener Zeit spiegeln sich noch heute in den venezianischen Häusern des alten Stadtkerns wider – Teile der Mauern und Türme sowie Renaissance- und Barockgebäude und Kirchen sind erhalten geblieben. Nur wenige Autominuten von der Stadt Umag und nur 200 Meter vom Meer entfernt befindet sich dieses schöne moderne Apartment mit großem Garten! Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines neuen modernen Gebäudes mit Aufzug. Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 93 m2. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem Flur, zwei Terrassen von insgesamt 10 m2 mit herrlichem Blick auf das Meer und die Olivenhaine. Es ist aus hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über eine Fußbodenheizung mittels Wärmepumpe und Kühlung mittels Klimaanlagen. Die Wohnung verfügt über einen Garten mit einer Fläche von 78 m2, 1 Parkplatz zur Nutzung, einen eigenen Abstellraum und es besteht die Möglichkeit, einen möblierten Keller zwischen 33-37 m2 mit Toilette zu kaufen. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Ausstattung ist diese Wohnung eine großartige Gelegenheit für alle, die eine attraktive Immobilie in Meeresnähe suchen, die zum Wohnen oder zur touristischen Nutzung geeignet ist. Schöne Strände, verschiedene Qualitätsrestaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen sind nur 3 Gehminuten entfernt. Das Zentrum von Umag ist 10 Autominuten entfernt. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAGO - Lussuoso appartamento con vista sul mare
La prima città sulla strada per l'Istria da nord - Umago. Conquista per la varietà e la ricchezza dell'offerta. Umago è una piccola cittadina che, attraverso 45 km di costa e un interessante entroterra, unisce le peculiarità dell'intera regione ed è forse la migliore introduzione a un'esperienza diversa del Mediterraneo. La città di Umago ha una storia molto interessante. I nobili romani lo scoprirono e decisero di appropriarsene come residenza estiva. Lo splendore, l'opulenza e il fascino di quei tempi si riflettono ancora oggi nelle case veneziane del centro storico della città: sono state conservate parti delle mura e delle torri, nonché edifici e chiese rinascimentali e barocchi. A pochi minuti di macchina dalla città di Umago, a soli 200 metri dal mare, si trova questo bellissimo appartamento moderno con un ampio giardino! L'appartamento si trova al piano terra di un nuovo edificio moderno dotato di ascensore. La superficie totale dell'appartamento è di 93 m2. Si compone di soggiorno con cucina e sala da pranzo, 3 camere da letto, 2 bagni, disimpegno, due terrazzi di complessivi 10 mq con splendida vista sul mare e sugli uliveti. È costruito con materiali di alta qualità con riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore e raffreddamento tramite condizionatori d'aria. L'appartamento ha un giardino con una superficie di 78 m2, 1 posto auto ad uso, un proprio ripostiglio e viene offerta la possibilità di acquistare un seminterrato arredato di 33-37 m2 con servizi igienici. Per la sua eccezionale posizione e per i suoi contenuti, questo appartamento rappresenta una grande opportunità per tutti coloro che cercano una proprietà attraente vicino al mare, adatta per abitarci o per uso turistico. Bellissime spiagge, vari ristoranti di qualità, bar, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono facilmente raggiungibili a piedi in 3 minuti. Il centro di Umago è a 10 minuti in auto. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAG - Luxurious apartment with a view of the sea
The first town on the way to Istria from the north - Umag. It conquers with its variety and richness of offer. Umag is a small town that, through 45 km of coastline and an interesting hinterland, combines the peculiarities of the entire region and is perhaps the best introduction to a different experience of the Mediterranean. The city of Umag has a very interesting history. Roman nobles discovered it and decided to appropriate it as their summer residence. The splendor, opulence and glamor of those times are reflected even today in the Venetian houses of the old city core - parts of the walls and towers, as well as Renaissance and Baroque buildings and churches, have been preserved. Just a few minutes' drive from the town of Umag, only 200 meters from the sea, there is this beautiful modern apartment with a large garden! The apartment is located on the ground floor of a new modern building with an elevator. The total area of the apartment is 93 m2. It consists of a living room with a kitchen and dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, a hallway, two terraces of a total of 10 m2 with a wonderful view of the sea and olive groves. It is built from high-quality materials with floor heating using a heat pump and cooling using air conditioners. The apartment has a garden with an area of 78 m2, 1 parking space for use, its own storage room, and the possibility of buying a furnished basement between 33-37 m2 with a toilet is offered. Due to its exceptional location and contents, this apartment is a great opportunity for all those who are looking for an attractive property near the sea, suitable for living or for use for tourist purposes. Beautiful beaches, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary facilities are only a 3-minute easy walk away. The center of Umag is 10 minutes away by car. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, УМАГ - Роскошная квартира с видом на море
Первый город на пути в Истрию с севера - Умаг. Он покоряет своим разнообразием и богатством предложения. Умаг – небольшой город, который на 45-километровой береговой линии и интересной внутренней территории сочетает в себе особенности всего региона и, возможно, является лучшим введением в новый опыт Средиземноморья. Город Умаг имеет очень интересную историю. Римская знать обнаружила его и решила использовать в качестве своей летней резиденции. Великолепие, богатство и гламур тех времен и сегодня отражаются в венецианских домах старого ядра города – сохранились части стен и башен, а также здания и церкви эпохи Возрождения и Барокко. Всего в нескольких минутах езды от города Умаг, всего в 200 метрах от моря, находится эта красивая современная квартира с большим садом! Квартира расположена на первом этаже нового современного дома с лифтом. Общая площадь квартиры 93 м2. Состоит из гостиной с кухней и столовой, 3 спален, 2 ванных комнат, прихожей, двух террас общей площадью 10 м2 с прекрасным видом на море и оливковые рощи. Он построен из высококачественных материалов, имеет полы с подогревом с помощью теплового насоса и охлаждением с помощью кондиционеров. В квартире есть сад площадью 78 м2, 1 парковочное место в пользование, собственная кладовая, а также предлагается возможность покупки меблированного подвала площадью 33-37 м2 с туалетом. Благодаря своему исключительному расположению и содержанию, эта квартира представляет собой прекрасную возможность для всех, кто ищет привлекательную недвижимость недалеко от моря, подходящую для проживания или использования в туристических целях. Прекрасные пляжи, различные качественные рестораны, кафе, набережные, велосипедные дорожки, магазины и другие необходимые объекты находятся всего в 3 минутах ходьбы. Центр Умага находится в 10 минутах езды на машине. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
