Ljubljana - Vič, ob Cesti na Brdo, v urejeni poslovni stavbi, zgrajeni leta 1983, P+N, oddamo poslovno storitveni prostor v 1. nadstropju, površine 90 m2 s souporabo skupnega internega hodnika, predprostora ter sanitarij.
Prost poslovni prostor je del večjega poslovnega prostora.
Predstavlja štiri prostore in sicer P1= 40 m2, P2= 19 m2 in dve manjši P3 in P4 po cca 11 m2.
Prostori so neopremljeni, razen ene manjše sobe, ki je opremljena.
Prostor je primeren za različne svetovalne, izobraževalne storitvene dejavnosti, saj predstavlja del večje funkcionalno zasnovane enote, kjer se že izvaja mirna individualna vadbena storitev.
Zaželjena je mirna, sinergijska ali dopolnilna dejavnost k dejavnosti, ki se že izvaja.
V bližino LPP, dobre povezave do AC ringa.
Cena najema: 1.100 eur/mesec + davek + stroški (NUSZ, upravnik, elektrika, telekomunikacije, itd.).
Energetska izkaznica: razred D.
Posredujemo na način, da del stroškov posredovanja prevzame najemnik.
Љубљана - Вич , на путу за Брдо, у уређеној пословној згради изграђеној 1983. године, П+Н, издајемо пословни услужни простор на 1. спрату, површине 90 м2, са заједничком употребом заједничког интерног ходник, предсобље и тоалет.
Бесплатан пословни простор је део већег пословног простора.
Представља четири просторије и то П1= 40 м2, П2= 19 м2 и две мање П3 и П4 од цца 11 м2 свака.
Просторије су ненамјештене, осим једне мале собе која је намјештена.
Простор је погодан за разне консултантске и едукативне услужне делатности, јер је део веће функционално пројектоване целине у којој је већ обезбеђена тиха индивидуална обука.
Пожељна је мирна, синергијска или комплементарна активност активности која се већ спроводи.
Близина ЛПП-а, добре везе са АЦ прстеном.
Цена закупа: 1.000 евра/месечно + порез + трошкови (НУСЗ, управник, струја, телекомуникације итд.).
Енергетски сертификат: класа Д.
Посредујемо на начин да део трошкова посредовања сноси закупац.
Ljubljana - Vič , na cesti prema Brdu, u uređenoj poslovnoj zgradi građenoj 1983. godine, P+N, iznajmljujemo poslovno uslužni prostor na 1. katu veličine 90 m2 sa zajedničkim korištenjem zajedničke unutarnje hodnik, predsoblje i sanitarni čvor.
Slobodan poslovni prostor je dio većeg poslovnog prostora.
Predstavlja četiri prostorije i to P1= 40 m2, P2= 19 m2 i dvije manje P3 i P4 od cca 11 m2 svaka.
Prostor je nenamješten, osim jedne male sobe koja je namještena.
Prostor je pogodan za razne savjetodavne i edukacijske uslužne djelatnosti, budući da je dio veće funkcionalno koncipirane cjeline u kojoj se već pruža tiha individualna obuka.
Poželjna je mirna, sinergijska ili komplementarna aktivnost aktivnosti koja se već provodi.
Blizina LPP-a, dobri priključci na AC prsten.
Cijena najma: 1000 eura/mj + porez + troškovi (NUSZ, upravitelj, struja, telekomunikacije itd.).
Energetski certifikat: razred D.
Posredujemo na način da dio troškova posredovanja snosi najmoprimac.
Ljubljana - Vič , on the road to Brdo, in a well-kept office building built in 1983, P+N, we are renting out a business service space on the 1st floor, 90 m2 in size, with shared use of a common internal corridor, vestibule and toilets.
Free business space is part of a larger business space.
It represents four rooms, namely P1= 40 m2, P2= 19 m2 and two smaller ones P3 and P4 of approx. 11 m2 each.
The premises are unfurnished, except for one small room, which is furnished.
The space is suitable for various consulting and educational service activities, as it is part of a larger functionally designed unit where a quiet individual training service is already provided.
A peaceful, synergistic or complementary activity to an activity that is already being carried out is desirable.
Close to LPP, good connections to AC ring.
Rental price: 1,000 euros/month + tax + expenses (NUSZ, manager, electricity, telecommunications, etc.).
Energy certificate: class D.
We mediate in such a way that part of the mediation costs is borne by the tenant.
Ljubljana - Vič , an der Straße nach Brdo, in einem gepflegten Bürogebäude aus dem Jahr 1983, P+N, vermieten wir im 1. Stock einen 90 m2 großen Geschäfts- und Dienstleistungsraum mit gemeinsamer Nutzung eines gemeinsamen Innenbereichs Flur, Vorraum und Toiletten.
Freie Geschäftsfläche ist Teil einer größeren Geschäftsfläche.
Es handelt sich um vier Räume, nämlich P1= 40 m2, P2= 19 m2 und zwei kleinere Räume P3 und P4 von jeweils ca. 11 m2.
Die Räumlichkeiten sind unmöbliert, bis auf ein kleines Zimmer, das möbliert ist.
Der Raum eignet sich für verschiedene Beratungs- und Bildungsdienstleistungsaktivitäten, da er Teil einer größeren, funktional gestalteten Einheit ist, in der bereits eine ruhige individuelle Schulungsdienstleistung bereitgestellt wird.
Wünschenswert ist eine friedliche, synergistische oder ergänzende Tätigkeit zu einer bereits durchgeführten Tätigkeit.
In der Nähe von LPP, gute Anbindung an den AC-Ring.
Mietpreis: 1.000 Euro/Monat + Steuern + Nebenkosten (NUSZ, Verwalter, Strom, Telekommunikation usw.).
Energieausweis: Klasse D.
Wir vermitteln so, dass ein Teil der Vermittlungskosten vom Mieter getragen wird.
Lubiana - Vič , sulla strada per Brdo, in un curato edificio adibito ad uffici costruito nel 1983, P+N, affittiamo uno spazio di servizio commerciale al 1° piano, di 90 m2, con uso comune di una sala interna comune corridoio, vestibolo e servizi igienici.
Lo spazio aziendale gratuito fa parte di uno spazio aziendale più ampio.
Si tratta di quattro stanze, vale a dire P1= 40 m2, P2= 19 m2 e due più piccole P3 e P4 di circa 11 m2 ciascuna.
I locali non sono ammobiliati, ad eccezione di una piccola stanza che è arredata.
Lo spazio si presta a diverse attività di servizio di consulenza e formazione, in quanto parte di una più ampia unità progettata in modo funzionale dove è già previsto un tranquillo servizio di formazione individuale.
E' auspicabile un'attività pacifica, sinergica o complementare ad un'attività già in corso.
Vicino a LPP, buoni collegamenti all'anello AC.
Prezzo di affitto: 1.000 euro/mese + tasse + spese (NUSZ, gestore, elettricità, telecomunicazioni, ecc.).
Certificato energetico: classe D.
Mediamo in modo tale che una parte dei costi di mediazione sia a carico dell'inquilino.
Ljubljana - Vič , sur la route de Brdo, dans un immeuble de bureaux bien entretenu construit en 1983, P+N, nous louons un espace de service commercial au 1er étage, de 90 m2, avec utilisation partagée d'un espace interne commun. couloir, vestibule et toilettes.
L'espace professionnel gratuit fait partie d'un espace commercial plus vaste.
Il représente quatre pièces, à savoir P1= 40 m2, P2= 19 m2 et deux plus petites P3 et P4 d'environ 11 m2 chacune.
Les locaux ne sont pas meublés, à l'exception d'une petite pièce qui est meublée.
L'espace est adapté à diverses activités de conseil et de services éducatifs, car il fait partie d'une unité plus grande, conçue de manière fonctionnelle, où un service de formation individuelle silencieux est déjà fourni.
Une activité pacifique, synergique ou complémentaire à une activité déjà exercée est souhaitable.
Proche de LPP, bonnes connexions à l'anneau AC.
Prix de location : 1 000 euros/mois + taxes + charges (NUSZ, gérant, électricité, télécommunications, etc.).
Certificat énergétique : classe D.
Nous intervenons de manière à ce qu'une partie des frais de médiation soit à la charge du locataire.
Любляна - Вич , по дороге на Брдо, в ухоженном офисном здании 1983 года постройки, P+N, сдаем в аренду помещение для бизнес-услуг на 1-м этаже, площадью 90 м2, с общим пользованием общей внутренней коридор, тамбур и туалеты.
Свободное деловое пространство является частью более крупного делового пространства.
Он представляет собой четыре комнаты, а именно P1= 40 м2, P2= 19 м2 и две меньшие P3 и P4 примерно по 11 м2 каждая.
Помещения без мебели, за исключением одной небольшой комнаты, которая меблирована.
Помещение подходит для различных консультационных и образовательных услуг, поскольку является частью более крупного функционально спроектированного подразделения, где уже предоставляются тихие услуги индивидуального обучения.
Желательна мирная, синергичная или дополняющая уже осуществляемую деятельность.
Рядом с ЛЭС, хорошее соединение с кольцом переменного тока.
Стоимость аренды: 1000 евро/мес + налог + расходы (НУСЗ, управляющий, электричество, связь и т.д.).
Энергетический сертификат: класс D.
Мы осуществляем посредничество таким образом, что часть посреднических расходов несет арендатор.
Ljubljana - Vič , en la carretera a Brdo, en un cuidado edificio de oficinas construido en 1983, P+N, alquilamos un espacio de servicios comerciales en el primer piso, de 90 m2, con uso compartido de una sala interna común. pasillo, vestíbulo y aseos.
El espacio comercial gratuito es parte de un espacio comercial más grande.
Representa cuatro habitaciones, a saber, P1= 40 m2, P2= 19 m2 y dos más pequeñas, P3 y P4, de aproximadamente 11 m2 cada una.
El local se encuentra sin muebles, salvo una pequeña habitación, que sí está amueblada.
El espacio es adecuado para diversas actividades de servicios educativos y de consultoría, ya que forma parte de una unidad más grande de diseño funcional donde ya se ofrece un tranquilo servicio de formación individual.
Es deseable una actividad pacífica, sinérgica o complementaria a una actividad que ya se está llevando a cabo.
Cerca de LPP, buenas conexiones al anillo AC.
Precio del alquiler: 1.000 euros/mes + impuestos + gastos (NUSZ, gestor, luz, telecomunicaciones, etc.).
Certificado energético: clase D.
Mediamos de tal forma que parte de los costes de la mediación corren a cargo del inquilino.
Lubjana - Viç , ne rrugen per ne Brdo, ne nje pallat zyre te mirembajtur ndertuar ne vitin 1983, P+N, japim me qera nje ambjent sherbimi biznesi ne katin e 1, 90 m2, me perdorim te perbashket te brendshme te perbashket. korridor, holl dhe tualete.
Hapësira e lirë e biznesit është pjesë e një hapësire më të madhe biznesi.
Përfaqëson katër dhoma, përkatësisht P1= 40 m2, P2= 19 m2 dhe dy më të vogla P3 dhe P4 përafërsisht 11 m2 secila.
Ambientet jane te pamobiluar pervec nje dhome te vogel e cila eshte e mobiluar.
Hapësira është e përshtatshme për aktivitete të ndryshme shërbimi konsulence dhe edukative, pasi është pjesë e një njësie më të madhe të projektuar funksionalisht, ku tashmë ofrohet një shërbim i qetë trajnimi individual.
Është i dëshirueshëm një aktivitet paqësor, sinergjik ose plotësues ndaj një aktiviteti që tashmë po kryhet.
Pranë LPP, lidhje të mira me unazën AC.
Cmimi i qerase: 1000 euro/muaj + taksa + shpenzime (NUSZ, menaxher, energji elektrike, telekomunikacion etj).
Certifikata e energjisë: klasi D.
Ne ndërmjetësojmë në atë mënyrë që një pjesë e kostove të ndërmjetësimit të përballohet nga qiramarrësi.
Ljubljana - Vič , på vägen till Brdo, i en välskött kontorsbyggnad byggd 1983, P+N, hyr vi ut ett företagsserviceutrymme på 1:a våningen, 90 m2 stort, med gemensam användning av en gemensam intern korridor, vestibul och toaletter.
Gratis affärsyta är en del av en större affärsyta.
Den representerar fyra rum, nämligen P1= 40 m2, P2= 19 m2 och två mindre P3 och P4 på ca 11 m2 vardera.
Lokalerna är omöblerade förutom ett litet rum som är möblerat.
Utrymmet lämpar sig för olika konsult- och pedagogiska serviceverksamheter då det ingår i en större funktionellt utformad enhet där en tyst individuell träningstjänst redan tillhandahålls.
En fredlig, synergistisk eller kompletterande aktivitet till en aktivitet som redan genomförs är önskvärd.
Nära till LPP, bra förbindelser till AC-ring.
Hyrespris: 1 000 euro/månad + skatt + utgifter (NUSZ, chef, el, tele, etc.).
Energicertifikat: klass D.
Vi förmedlar på så sätt att en del av förmedlingskostnaderna står hyresgästen för.
Ljubljana - Vič , u silnice na Brdo, v udržované administrativní budově z roku 1983, P+N, pronajmeme prostor pro obchodní služby v 1. patře o velikosti 90 m2 se společným užíváním společné vnitřní chodba, zádveří a toalety.
Volný obchodní prostor je součástí většího obchodního prostoru.
Představuje čtyři místnosti, a to P1= 40 m2, P2= 19 m2 a dvě menší P3 a P4 po cca 11 m2.
Prostory jsou nezařízené, kromě jednoho malého pokoje, který je zařízený.
Prostor je vhodný pro různé poradenské a vzdělávací obslužné činnosti, neboť je součástí většího funkčně řešeného celku, kde je již poskytována tichá služba individuálního školení.
Je žádoucí mírová, synergická nebo doplňková činnost k činnosti, která se již provádí.
Blízko LPP, dobré připojení k AC okruhu.
Cena pronájmu: 1 000 eur/měsíc + daň + výdaje (NUSZ, správce, elektřina, telekomunikace atd.).
Energetický průkaz: třída D.
Zprostředkováváme tak, že část nákladů na zprostředkování nese nájemce.
Љубљана - Вич на пат за Брдо во уредена деловна зграда изградена 1983 година П+Н издаваме деловен сервисен простор на 1 кат 90 м2 со заедничка употреба на заедничка внатрешна коридор, предворје и тоалети.
Слободниот деловен простор е дел од поголем деловен простор.
Претставува четири простории и тоа P1= 40 m2, P2= 19 m2 и две помали P3 и P4 од по околу 11 m2.
Просториите се ненаместени, освен една мала соба која е наместена.
Просторот е погоден за различни консултантски и едукативни услужни активности, бидејќи е дел од поголема функционално дизајнирана единица каде веќе е обезбедена тивка индивидуална услуга за обука.
Пожелна е мирна, синергетска или комплементарна активност на активност што веќе се спроведува.
Блиску до LPP, добри врски со AC прстен.
Цена за изнајмување: 1.000 евра/месец + данок + трошоци (НУСЗ, управител, струја, телекомуникации и сл.).
Енергетски сертификат: класа Д.
Посредуваме на тој начин што дел од трошоците за посредување паѓа на товар на закупецот.
