ISTRA, ROVINJ - Komforna moderna novogradnja s bazenom
Najatraktivniji pitoreskni istarski grad Rovinj, sa starogradskom jezgrom pod UNESCO-ovom zaštitom, vječna je inspiracija romantičara i umjetnika i jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija u Hrvatskoj.
Smješten je na zapadnoj obali Istre i krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi duž 67 kilometara priobalja koje je zaštićena prirodna baština.
Prekrasna razvedena obala, specifična blaga mediteranska mikroklima, izvrsna gastronomska ponuda, cjelogodišnja kulturna događanja i simpatični i ljubazni domaćini čine ovo mjestašce čarobnim.
U okolici tog magičnog grada, na prodaju je komforna moderna novogradnja s bazenom.
Nekretninu odlikuje pogodna lokacija, kvaliteta gradnje i moderan dizajn koji je okarakteriziran pravilnom geometrijskom formom i pravilnim linijama u prostoru te suvremen interijer kompaktnog tlocrta i prozračnog prostora.
Kuća sveukupne netto površine od 174 m² je podijeljena u tri etaže; utilitarni prostor i biljar soba su smješteni u suterenu, dok se ulaz nalazi u nivou prizemlja koje se sastoji od otvorenog koncepta prostora koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu i ljetnu kuhinju, gostinjskog toaleta i spavaće sobe s vlastitom kupaonicom. Na katu je smještena ostava i tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i izlazima na prostranu terasu ili balkon.
Potpun sklad i komfor postignut je minimalistički uređenom okućnicom koja sadrži bazen površine 32 m² sa sunčalištem.
Lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.
Navedena cijena odnosi se na fazu visokog roh-bau stanja te će sukladno napretku gradnje ista povećati.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, ROVINJ - Udobna moderna novogradnja z bazenom
Najprivlačnejše slikovito istrsko mestece Rovinj s starim mestnim jedrom pod Unescovo zaščito je večni navdih romantikov in umetnikov ter ena najbolj razvitih turističnih destinacij na Hrvaškem.
Nahaja se na zahodni obali Istre in ga krasi izrazito razčlenjen arhipelag s kar 14 otočki in 6 čeri vzdolž 67 kilometrov obale, ki je zaščitena naravna dediščina.
Čudovita razčlenjena obala, specifična blaga sredozemska mikroklima, odlična gastronomska ponudba, celoletno kulturno dogajanje ter prijazni in prijazni gostitelji naredijo to mestece čarobno.
V bližini tega čarobnega mesta je naprodaj udobna moderna novogradnja z bazenom.
Nepremičnino odlikujejo ugodna lokacija, kakovostna gradnja in sodoben dizajn, ki ga zaznamujejo pravilne geometrijske oblike in pravilne linije v prostoru ter sodoben interier s kompaktnim tlorisom in zračnim prostorom.
Hiša s skupno neto površino 174 m² je razdeljena na tri etaže; utilitarni prostor in biljardnica se nahajata v kleti, vhod pa se nahaja v nivoju pritličja, ki je sestavljeno iz odprtega koncepta, ki združuje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso in letno kuhinjo , WC za goste in spalnica z lastno kopalnico. V prvem nadstropju je shramba in tri spalnice z lastnimi kopalnicami in izhodi na prostorno teraso ali balkon.
Popolno harmonijo in udobje smo dosegli z minimalističnim vrtom, ki vsebuje 32 m² velik bazen s teraso za sončenje.
Lokacija, struktura in udobje naredijo to nepremičnino idealno priložnost za mirno družinsko življenje kot tudi naložbo za namen turističnega najema.
Navedena cena se nanaša na stopnjo visokega roh-bau stanja in se zvišuje glede na potek gradnje.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVINJ - Comfortable modern new building with swimming pool
The most attractive picturesque Istrian town of Rovinj, with its old town center under UNESCO protection, is an eternal inspiration for romantics and artists and one of the most developed tourist destinations in Croatia.
It is located on the west coast of Istria and is adorned by a distinctly indented archipelago with as many as 14 islets and 6 rocks along 67 kilometers of coastline, which is a protected natural heritage.
A beautiful indented coast, a specific mild Mediterranean microclimate, an excellent gastronomic offer, year-round cultural events and nice and friendly hosts make this small town magical.
In the vicinity of that magical city, a comfortable modern new building with a swimming pool is for sale.
The property is characterized by a convenient location, quality of construction and modern design, which is characterized by a regular geometric form and regular lines in the space, as well as a modern interior with a compact floor plan and airy space.
The house with a total net area of 174 m² is divided into three floors; the utilitarian space and the billiard room are located in the basement, while the entrance is located on the ground floor level, which consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace and summer kitchen, a guest toilet and a bedroom with its own bathroom. On the first floor there is a storage room and three bedrooms with private bathrooms and exits to a spacious terrace or balcony.
Complete harmony and comfort has been achieved with a minimalist garden, which contains a 32 m² swimming pool with a sun deck.
The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.
The stated price refers to the stage of high roh-bau condition and will increase according to the progress of the construction.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ROVIGNO - Confortevole edificio moderno di nuova costruzione con piscina
Rovigno, la pittoresca cittadina istriana più attraente, con il suo centro storico sotto la protezione dell'UNESCO, è un'eterna ispirazione per romantici e artisti e una delle destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia.
Si trova sulla costa occidentale dell'Istria ed è adornata da un arcipelago decisamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogliere lungo 67 chilometri di costa, che costituisce un patrimonio naturale protetto.
Una bellissima costa frastagliata, uno specifico microclima mediterraneo mite, un'eccellente offerta gastronomica, eventi culturali tutto l'anno e padroni di casa gentili e cordiali rendono magica questa piccola città.
Nelle vicinanze di questa magica città è in vendita un confortevole e moderno edificio di nuova costruzione con piscina.
La proprietà è caratterizzata da una posizione comoda, qualità costruttiva e design moderno, caratterizzato da una forma geometrica regolare e linee regolari nello spazio, nonché da interni moderni con una pianta compatta e spazio arioso.
La casa con una superficie netta totale di 174 mq è suddivisa su tre piani; lo spazio utile e la sala biliardo si trovano al piano seminterrato, mentre l'ingresso si trova al piano terra, composto da un open concept space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad una terrazza coperta e cucina estiva , un bagno per gli ospiti e una camera da letto con il proprio bagno. Al primo piano si trovano un ripostiglio e tre camere da letto con bagno privato e uscita su un ampio terrazzo o balcone.
La completa armonia e comfort sono stati raggiunti con un giardino minimalista, che contiene una piscina di 32 m² con solarium.
L'ubicazione, la struttura ed il comfort rendono questo immobile un'opportunità ideale per una serena vita familiare oltre che un investimento ai fini della locazione turistica.
Il prezzo indicato si riferisce allo stato di elevata roh-bau e aumenterà in base allo stato di avanzamento della costruzione.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, ROVINJ - Komfortables modernes neues Gebäude mit Swimmingpool
Die attraktivste malerische istrische Stadt Rovinj, deren Altstadt unter dem Schutz der UNESCO steht, ist eine ewige Inspiration für Romantiker und Künstler und eines der am weitesten entwickelten Reiseziele in Kroatien.
Es liegt an der Westküste Istriens und wird von einem deutlich gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Klippen entlang einer 67 Kilometer langen Küstenlinie geschmückt, die ein geschütztes Naturerbe ist.
Eine wunderschöne gegliederte Küste, ein besonders mildes mediterranes Mikroklima, ein ausgezeichnetes gastronomisches Angebot, ganzjährige kulturelle Veranstaltungen und nette und freundliche Gastgeber machen diese kleine Stadt magisch.
In der Nähe dieser magischen Stadt steht ein komfortabler, moderner Neubau mit Schwimmbad zum Verkauf.
Die Immobilie zeichnet sich durch eine günstige Lage, Bauqualität und modernes Design aus, das sich durch eine regelmäßige geometrische Form und regelmäßige Linien im Raum auszeichnet, sowie durch ein modernes Interieur mit kompaktem Grundriss und luftigen Räumen.
Das Haus mit einer Gesamtnettofläche von 174 m² ist in drei Etagen aufgeteilt; Der Nutzraum und das Billardzimmer befinden sich im Untergeschoss, während sich der Eingang im Erdgeschoss befindet, das aus einem offenen Konzeptraum besteht, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einer Sommerküche vereint , ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im ersten Stock gibt es einen Abstellraum und drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ausgang auf eine großzügige Terrasse oder einen Balkon.
Vollkommene Harmonie und Komfort wurden durch einen minimalistischen Garten erreicht, der einen 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck enthält.
Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.
Der angegebene Preis bezieht sich auf das Stadium des Hochbauzustands und erhöht sich entsprechend dem Baufortschritt.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Комфортабельная современная новостройка с бассейном
Самый привлекательный живописный истрийский город Ровинь, старый центр которого находится под охраной ЮНЕСКО, является вечным источником вдохновения для романтиков и художников и одним из самых развитых туристических направлений в Хорватии.
Он расположен на западном побережье Истрии и украшен отчетливо изрезанным архипелагом с 14 островками и 6 скалами на 67 километрах береговой линии, являющимся охраняемым природным наследием.
Красивое изрезанное побережье, специфический мягкий средиземноморский микроклимат, отличное гастрономическое предложение, круглогодичные культурные мероприятия и приятные и дружелюбные хозяева делают этот небольшой городок волшебным.
В окрестностях этого волшебного города продается комфортабельная современная новостройка с бассейном.
Объект характеризуется удобным расположением, качеством строительства и современным дизайном, который характеризуется правильной геометрической формой и правильными линиями в пространстве, а также современным интерьером с компактной планировкой и просторным пространством.
Дом общей чистой площадью 174 м² разделен на три этажа; утилитарное помещение и бильярдная расположены в подвале, а вход расположен на уровне первого этажа, который представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу и летнюю кухню. , гостевой туалет и спальня со своей ванной комнатой. На первом этаже находится кладовая и три спальни с ванными комнатами и выходами на просторную террасу или балкон.
Полная гармония и комфорт были достигнуты с помощью минималистского сада, в котором есть бассейн площадью 32 м² с солярием.
Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.
Указанная цена относится к стадии высокого состояния ро-бау и будет увеличиваться в зависимости от хода строительства.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
