Istra, okolica Buja
Prodamo edinstveno kamnito hišo s čudovitim razgledom nedaleč od Buja.
Hiša se razprostira v 3 etažah, skupna površina hiše pa je 142 m2. V pritličju hiše je predsoba, prostorna dnevna soba z jedilnico, kuhinja in kopalnica. Iz pritličja vodijo stopnice na galerijo, kjer je spalnica, kopalnica in knjižnica. Iz pritličja se spusti tudi v spodnjo etažo, kjer je še ena soba, kopalnica in shramba. Celotna hiša je unikatno opremljena z vrhunskim pohištvom in različnimi lepimi detajli. Gre pravzaprav za popolnoma adaptirano staro istrsko kamnito hišo, v kateri so ohranjeni avtohtoni kamniti elementi, dopolnjeni s stilnim pohištvom. Hiša je ogrevana na centralno kurjavo.
Dnevna soba vodi neposredno na teraso, ki ponuja odprt panoramski pogled na morje in čudovito istrsko pokrajino. Terasa je idealna za uživanje v razgledu in druženje.
Pred hišo je prostorna urejena parcela, polna trave, oljk in različnih sadnih dreves. V sklopu vrta obstaja možnost izgradnje bazena, za kar je bila izdelana prva faza (zemljišče za bazen). Hiša ima tudi pokrito parkirišče, ima pa tudi električno polnilnico za avtomobile.
Hiša se nahaja v majhnem in mirnem istrskem mestu, le nekaj minut vožnje od Buja, Umaga, plaž in avtoceste. V bližini so tudi številne restavracije, kmečki turizmi, kleti, kolesarske steze in razni drugi objekti.
Glede na edinstvenost hiše, privlačno lokacijo in čudovit razgled, je idealna nepremičnina za vse ljubitelje hedonizma in počitka.
Istria, Buje area
A unique stone house for sale with a beautiful view not far from Buje.
The house extends over 3 floors, and the total area of the house is 142 m2. On the ground floor of the house there is an entrance hall, a spacious living room with a dining room, a kitchen and a bathroom. From the ground floor, stairs lead to the gallery where there is a bedroom, bathroom and library. From the ground floor, it also descends to the lower floor, where there is another room, a bathroom and a storage room. The entire house is uniquely equipped with high-quality furniture and various beautiful details. It is actually a completely adapted old Istrian stone house in which the autochthonous stone elements have been kept, complemented by stylish furniture. The house is heated by central heating.
The living room leads directly to the terrace, which offers an open panoramic view of the sea and the beautiful Istrian landscape. The terrace is ideal for enjoying the view and socializing.
In front of the house there is a spacious landscaped plot filled with grass, olives and various fruit trees. Within the garden there is the possibility of building a swimming pool, for which the first phase (ground for the swimming pool) was made. The house also has a covered parking space, and it also has an electric charger for cars.
The house is located in a small and quiet Istrian town, only a few minutes' drive from Buje, Umag, beaches and the highway. There are also numerous restaurants, agritourisms, wineries, bicycle paths and various other facilities nearby.
Considering the uniqueness of the house, the attractive location and the wonderful view, it is an ideal property for all lovers of hedonism and rest.
Istra, Buje okolica
Prodaje se jedinstvena kamena kuća sa predivnim pogledom nedaleko od Buja.
Kuća se proteže na 3 etaže, a ukupna površina kuće iznosi 142 m2. U prizemlju kuće se nalazi ulazni hodnik, prostrani dnevni boravak sa blagovaonicom, kuhinja te kupaonica. Iz prizemlja se stepenicama dolazi do galerije gdje se nalazi spavaća soba, kupaonica i biblioteka. Iz prizemlja se također spušta na donju etažu gdje se nalazi još jedna soba, kupaonica i ostava. Cijela kuća je jedinstveno opremljena vrlo kvalitetnim namještajem i raznim lijepim detaljima. Radi se zapravo o kompletno adaptiranoj staroj istarskoj kamenoj kući u kojoj su zadržani autohtoni kameni elementi nadopunjeni stilskim namještajem. Kuća se grije putem centralnog grijanja.
Iz dnevnog boravka se dolazi direktno na terasu koja pruža otvoreni panoramski pogled na more i lijepi istarski krajolik. Terasa je idealna za uživanje u pogledu i druženje.
Ispred kuće se nalazi prostrano uređeno zemljište ispunjeno travom, maslinama i raznim voćkama. U sklopu okućnice postoji mogućnost izgradnje bazena, za kojeg je i napravljena prva faza (podloga za bazen). Kuća ima i natkriveni prostor za parking, a posjeduje i električni punjač za automobile.
Kuća se nalazi u malom i mirnom istarskom mjestu udaljenom svega nekoliko minuta vožnje od Buja, Umaga i plaža te autoceste. U blizini se još nalaze brojni restorani, agroturizmi, vinarije, biciklističke staze i razni drugi sadržaji.
S obzirom na jedinstvenost kuće, atraktivnu lokaciju i predivan pogled, radi se o idealnoj nekretnini za sve ljubitelje hedonizma i odmora.
Regione istriana, Buie
Una casa in pietra unica in vendita con una bellissima vista non lontano da Buie.
La casa si estende su 3 piani e la superficie totale della casa è di 142 m2. Al piano terra della casa si trova un ingresso, un ampio soggiorno con sala da pranzo, una cucina e un bagno. Dal piano terra le scale conducono al ballatoio dove si trovano una camera da letto, un bagno e una biblioteca. Dal piano terra si scende anche al piano inferiore, dove si trova un'altra stanza, un bagno ed un ripostiglio. L'intera casa è dotata di mobili di alta qualità e vari bellissimi dettagli. Si tratta in realtà di un'antica casa in pietra d'Istria completamente ristrutturata, nella quale sono stati mantenuti gli elementi autoctoni in pietra, integrati da mobili eleganti. La casa è riscaldata da riscaldamento centralizzato.
Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza, che offre una vista panoramica aperta sul mare e sullo splendido paesaggio istriano. La terrazza è ideale per godersi il panorama e socializzare.
Davanti alla casa c'è un ampio terreno paesaggistico pieno di erba, ulivi e vari alberi da frutto. All'interno del giardino c'è la possibilità di realizzare una piscina, per la quale è stata realizzata la prima fase (terreno per la piscina). La casa dispone inoltre di un posto auto coperto e di un caricatore elettrico per le auto.
La casa si trova in una piccola e tranquilla cittadina istriana, a pochi minuti di auto da Buie, Umago, dalle spiagge e dall'autostrada. Nelle vicinanze sono inoltre presenti numerosi ristoranti, agriturismi, cantine, piste ciclabili e varie altre strutture.
Considerando l'unicità della casa, la posizione attraente e la splendida vista, è una proprietà ideale per tutti gli amanti dell'edonismo e del riposo.
Istrien, Buje-Gebiet
Ein einzigartiges Steinhaus zum Verkauf mit wunderschöner Aussicht unweit von Buje.
Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen und die Gesamtfläche des Hauses beträgt 142 m2. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Vom Erdgeschoss führt eine Treppe zur Galerie, wo sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Bibliothek befinden. Vom Erdgeschoss gelangt man ebenfalls in die untere Etage, wo sich ein weiteres Zimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum befinden. Das gesamte Haus ist einzigartig mit hochwertigen Möbeln und vielen schönen Details ausgestattet. Es handelt sich tatsächlich um ein komplett umgebautes altes istrisches Steinhaus, in dem die autochthonen Steinelemente beibehalten wurden, ergänzt durch stilvolle Möbel. Die Beheizung des Hauses erfolgt über eine Zentralheizung.
Das Wohnzimmer führt direkt auf die Terrasse, die einen offenen Panoramablick auf das Meer und die wunderschöne istrische Landschaft bietet. Die Terrasse ist ideal, um die Aussicht zu genießen und Kontakte zu knüpfen.
Vor dem Haus befindet sich ein weitläufiges Landschaftsgrundstück mit Gras, Oliven und verschiedenen Obstbäumen. Innerhalb des Gartens besteht die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen, wofür der erste Bauabschnitt (Grundstück für das Schwimmbad) erstellt wurde. Das Haus verfügt außerdem über einen überdachten Parkplatz und eine elektrische Ladestation für Autos.
Das Haus liegt in einer kleinen und ruhigen istrischen Stadt, nur wenige Autominuten von Buje, Umag, den Stränden und der Autobahn entfernt. Darüber hinaus gibt es in der Nähe zahlreiche Restaurants, Agrotourismusbetriebe, Weingüter, Radwege und verschiedene andere Einrichtungen.
Angesichts der Einzigartigkeit des Hauses, der attraktiven Lage und der herrlichen Aussicht ist es ein ideales Anwesen für alle Liebhaber von Hedonismus und Ruhe.
