ISTRA, OPRTALJ - Kamnita hiša za adaptacijo
Oprtalj je istrsko mestece, ki se nahaja na hribu, do katerega se lahko pride iz smeri Motovuna po ozki planoti na južni strani. Nekoč je bil Oprtalj trdnjava, obdana z obzidjem, na katerem so bile zgrajene hiše, med katerimi izvirajo tudi nekdanja mestna vrata. Pred vrati je velika beneška loža z lapidarijem, ob njej pa na visokem obzidju plato, s katerega pogled seže vse do morja. To območje je izjemno znano po tartufih, pa tudi po dobrem olivnem olju in vinih. Livade, kraj v občini Oprtalj, imenujejo tudi 'Svetovni center tartufov', saj tu predvsem ob reki Mirni in Motovunski šumi uspevajo beli in črni tartufi, medtem ko ob izviru zdravilne vode sv. Stjepana, ob vznožju 85 metrov visoke skale, kjer so bile zgrajene bližnje Istrske toplice.
Nedaleč stran od pravljičnega mesta Oprtlje se prodaja kamnita istrska hiša tlorisne velikosti 80 m2. Sestoji iz pritličja in mansarde. Hiša je potrebna popolne obnove, vendar je stanje kamnitih zidov odlično in jih je možno v celoti ohraniti.
Hiša je zadnja v nizu in se nahaja na robu manjšega in mirnega naselja. Do same hiše vodi asfaltirana cesta, priključki za elektriko in vodo pa se nahajajo v neposredni bližini objekta. Dvorišče hiše ima površino 1658m2.
V okolici je več tipičnih istrskih kamnitih zgradb, lokacija pa ponuja zelo lep razgled na Oprtalj in okolico ter zelene griče severozahodne Istre.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, OPRTALJ - Kamena kuća za adaptaciju
Oprtalj je istarski gradić smješten na brežuljku do kojeg se uskom visoravni s južne strane dolazi iz pravca Motovuna. Oprtalj je svojevremeno bio utvrda opasana zidinama na kojima su izgrađene kuće među kojima izviru i nekadašnja gradska vrata. Ispred vrata nalazi se velika venecijanska lođa s lapidarijem, a pokraj nje na visokim bedemima smješten je plato s kojeg pogled seže sve do mora. Ovaj je kraj iznimno poznat po tartufima, kao i po dobrom maslinovom ulju te vinima. Livade, mjesto unutar općine Oprtalj, naziva se i 'Svjetskim središtem tartufa', budući da bijeli i crni tartufi ovdje odlično uspijevaju, pogotovo uz rijeku Mirnu i Motovunsku šumu, dok su na izvoru ljekovite vode sv. Stjepana, podno 85 metara visoke stijene, izgrađene obližnje Istarske Toplice.
Nedaleko bajkovitog Oprtlja na prodaju je kamena istarska kuća tlocrtne površine 80 m2. Sastoji se od prizemlja i potkrovlja. Kući je potrebna potpuna adaptacija, no stanje kamenih zidova je izvrsno i moguće ih je u potpunosti očuvati.
Kuća je zadnja u nizu, a nalazi se na rubu malog i mirnog naselja. Do same kuće vodi asfaltirana prometnica, a priključci struje i vode, nalaze se u neposrednoj blizini objekta. Okućnica kuće broji 1658m2 površine.
U okolini se nalazi nekoliko tipičnih istarskih kamenih objekata, a s lokacije se pruža vrlo lijep pogled na Oprtalj i okolicu, te zelena brda sjeverozapadne Istre.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, OPRTALJ - Steinhaus zur Anpassung
Oprtalj ist eine istrische Stadt auf einem Hügel, die aus Richtung Motovun über ein schmales Plateau auf der Südseite erreichbar ist. Oprtalj war einst eine von Mauern umgebene Festung, auf der Häuser errichtet wurden, zwischen denen auch die ehemaligen Stadttore hervorragen. Vor der Tür befindet sich eine große venezianische Loggia mit Lapidarium und daneben auf der hohen Stadtmauer ein Plateau, von dem aus der Blick bis zum Meer reicht. Diese Gegend ist äußerst berühmt für Trüffel sowie für gutes Olivenöl und gute Weine. Livade, ein Ort innerhalb der Gemeinde Oprtalj, wird auch „Weltzentrum der Trüffel“ genannt, da hier weiße und schwarze Trüffel gedeihen, insbesondere entlang des Flusses Mirna und des Motovun-Waldes, während an der Quelle des Heilwassers von St. Stjepan, am Fuße des 85 Meter hohen Felsens, wo das nahegelegene Istrische Heilbad errichtet wurde.
Unweit der Märchenstadt Oprtlje steht ein istrisches Steinhaus mit einem Grundriss von 80 m2 zum Verkauf. Es besteht aus Erdgeschoss und Dachgeschoss. Das Haus muss komplett renoviert werden, aber der Zustand der Steinmauern ist ausgezeichnet und es ist möglich, sie vollständig zu erhalten.
Das Haus ist das letzte in der Reihe und liegt am Rande einer kleinen und ruhigen Siedlung. Zum Haus selbst führt eine asphaltierte Straße, Strom- und Wasseranschlüsse befinden sich in unmittelbarer Nähe des Gebäudes. Der Hof des Hauses hat eine Fläche von 1658m2.
In der Gegend gibt es mehrere typisch istrische Steingebäude und die Lage bietet einen sehr schönen Blick auf Oprtalj und seine Umgebung sowie auf die grünen Hügel im Nordwesten Istriens.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, OPRTALJ - Casa in pietra da adattare
Oprtalj è una cittadina istriana situata su una collina a cui si arriva dalla direzione di Montona attraverso uno stretto altopiano sul versante sud. Un tempo Oprtalj era una fortezza circondata da mura sulle quali venivano costruite le case, tra le quali si trovano anche le antiche porte della città. Davanti alla porta c'è una grande loggia veneziana con un lapidario, e accanto ad essa, sugli alti bastioni, un pianoro da cui la vista arriva fino al mare. Questa zona è estremamente famosa per il tartufo, così come per il buon olio d'oliva e i vini. Livade, una località nel comune di Oprtalj, è chiamata anche il "Centro mondiale del tartufo", poiché qui prosperano i tartufi bianchi e neri, soprattutto lungo il fiume Quieto e la foresta di Montona, mentre alla fonte dell'acqua medicinale di S. Stjepan, ai piedi della roccia alta 85 metri, dove sono state costruite le vicine Terme istriane.
Non lontano dalla fiabesca cittadina di Oprtlje è in vendita una casa in pietra d'Istria con una superficie di 80 m2. Si compone di un piano terra e mansarda. La casa necessita di completa ristrutturazione, ma lo stato dei muri in pietra è ottimo ed è possibile preservarli completamente.
La casa è l'ultima della fila e si trova ai margini di un piccolo e tranquillo insediamento. Una strada asfaltata conduce alla casa stessa, e gli allacciamenti elettrici e idrici si trovano nelle immediate vicinanze dell'edificio. Il cortile della casa ha una superficie di 1658 m2.
Nella zona ci sono diversi tipici edifici in pietra d'Istria e la posizione offre una bellissima vista su Oprtalj e i suoi dintorni e sulle verdi colline dell'Istria nordoccidentale.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, OPRTALJ - Stone house for adaptation
Oprtalj is an Istrian town located on a hill that can be reached from the direction of Motovun via a narrow plateau on the south side. At one time, Oprtalj was a fortress surrounded by walls on which houses were built, among which the former city gates also spring. In front of the door is a large Venetian loggia with a lapidary, and next to it on the high ramparts is a plateau from which the view reaches all the way to the sea. This area is extremely famous for truffles, as well as for good olive oil and wines. Livade, a place within the municipality of Oprtalj, is also called the 'World Center of Truffles', since white and black truffles thrive here, especially along the Mirna River and the Motovun Forest, while at the source of the medicinal water of St. Stjepan, at the foot of the 85-meter high rock, where the nearby Istrian Spa was built.
A stone Istrian house with a floor plan of 80 m2 is for sale not far from the fairytale town of Oprtlje. It consists of a ground floor and attic. The house needs complete renovation, but the condition of the stone walls is excellent and it is possible to preserve them completely.
The house is the last in the row, and is located on the edge of a small and quiet settlement. An asphalted road leads to the house itself, and the electricity and water connections are located in the immediate vicinity of the building. The yard of the house has an area of 1658m2.
There are several typical Istrian stone buildings in the area, and the location offers a very nice view of Oprtalj and its surroundings, and the green hills of northwestern Istria.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ОПРТАЛЬ - Каменный дом под адаптацию
Опрталь – это истрийский город, расположенный на холме, куда можно попасть со стороны Мотовуна через узкое плато на южной стороне. Когда-то Опрталь представлял собой крепость, окруженную стенами, на которых были построены дома, среди которых также возвышаются бывшие городские ворота. Перед дверью находится большая венецианская лоджия с гранильной каменной кладкой, а рядом с ней на высоких валах находится плато, с которого открывается вид вплоть до моря. Этот регион чрезвычайно известен трюфелями, а также хорошим оливковым маслом и винами. Ливаде, место в муниципалитете Опрталь, также называют «Всемирным центром трюфелей», поскольку здесь процветают белые и черные трюфели, особенно вдоль реки Мирны и Мотовунского леса, а также у источника лечебной воды Св. Степан, у подножия 85-метровой скалы, где был построен близлежащий Истрийский курорт.
Недалеко от сказочного города Опртле продается каменный истрийский дом площадью 80 м2. Состоит из цокольного этажа и мансарды. Дом нуждается в капитальном ремонте, но состояние каменных стен отличное и их можно полностью сохранить.
Дом последний в ряду и расположен на окраине небольшого и тихого поселка. К самому дому ведет асфальтированная дорога, а электричество и вода расположены в непосредственной близости от здания. Двор дома имеет площадь 1658м2.
В этом районе есть несколько типичных истрийских каменных зданий, откуда открывается прекрасный вид на Опрталь и его окрестности, а также на зеленые холмы северо-западной Истрии.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
