ISTRA, KAŠTELIR - Vila s čudovitim pogledom na morje
V bližini Kaštelirja se nahaja ta čudovita vila v rustikalno-istrskem stilu, ki je sestavljena iz kletnega stanovanja cca 40 m2 v katerem se nahaja kuhinja z jedilnico, kopalnica in ena spalnica. V glavnem delu hiše vstopite skozi hodnik, ki vodi naravnost do majhne kopalnice, levo do stopnic v zgornje nadstropje in desno do velike dnevne sobe s kaminom in jedilnico z veliko mizo in stoli, medtem ko ima čudovita kuhinja dostop do zaprte terase. Pred teraso je velik bazen z ležalniki in kaminom za žar. Strop pritličja je okrašen z lesenimi tramovi, stene pa so obložene z istrskim kamnom. Fasada vile je dodatno okrašena z rdečimi aluminijastimi polkni, lesena stebla pa so naravna. V nadstropju so tri spalnice, dve večji spalnici in ena otroška manjša soba ter velika kopalnica. Vsaka soba ima TV priključek in internet. Skozi hodnik se izstopi na balkon, ki gostom ponuja čudovit pogled na morje in celotno vas, kjer lahko uživajo ob jutranji kavici. V sklopu hiše se nahaja še eno stanovanje cca 40 m2, ki ima centralno ogrevanje in je sestavljeno iz kuhinje z jedilnico, ene spalnice in manjše kopalnice. Vila ima kurilnico s pečjo za centralno kurjavo na olje, pralnico in eno veliko garažo. Zvečer se prižgejo luči na daljinskem upravljalniku, kar vilo še dodatno polepša v njenem slogu. Izjemna priložnost s čudovitim razgledom za bodoče lastnike.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, KAŠTELIR - Vila s predivnim pogledom na more
U okolici Kaštelira nalazi se ova predivna vila rustikalno-istarskog stila, koja se sastoji od podrumskog apartmana od cca 40 m2 u kojem je smještena kuhinja sa blagovaonicom, kupaonom i jednom sobom. U glavnom dijelu kuće ulazi se kroz hodnik koji vodi ravno u malu kupaonu, lijevo na stepenište za gornji kat i desno u veliki dnevni boravak sa kaminom, te prostorom za blagovanje sa velikim stolom i stolicama, dok prelijepo uređena kuhinja ima izlaz na zatvorenu terasu. Ispred same terase nalazi se veliki bazen sa ležaljkama i kaminom za roštiljanje. Strop prizemlja krase drvene grede, a zidovi su obloženi istarskim kamenom. Fasadu vile dodatno ukrašavaju škurnice od aluminija u crvenoj boji, dok su štokovi od drva natur boje. Na katu se nalaze tri spavaće sobe, dvije veće spavaće sobe i jedna dječja manja soba te velika kupaona. Svaka soba ima TV priključak i internet. Kroz hodnik se izlazi na balkon koji svojim gostima nudi predivan pogled na more i cijelo naselje u kojem mogu uživati uz jutarnju kavicu.
U sklopu kuće nalazi se još jedan apartman od cca 40 m2 koji ima centralno grijanje, a sastoji se od kuhinje s blagovaonicom, jednom sobom i malom kupaonom.
Vila ima kotlovnicu sa peći za centralno grijanje na naftu, sobu za pranje i jednu veliku garažu. U večernjim satima na daljinsko upravljanje pale se svjetla koja vilu dodatno uveličavaju u svojem stilu.
Izuzetna prilika sa prekrasnim pogledom za buduće vlasnike.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, KAŠTELIR - Villa mit wunderschönem Meerblick
In der Nähe von Kastelir befindet sich diese wunderschöne Villa im rustikal-istrischen Stil, die aus einer Souterrainwohnung von ca. 40 m2 besteht, in der sich eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer befinden. In den Hauptteil des Hauses gelangen Sie über einen Flur, der direkt zu einem kleinen Badezimmer führt, links zur Treppe in die obere Etage und rechts zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Essbereich mit großem Tisch und Stühlen, während Sie eine schöne Küche haben Zugang zu einer geschlossenen Terrasse. Vor der Terrasse befindet sich ein großer Pool mit Liegestühlen und einer Feuerstelle zum Grillen. Die Decke des Erdgeschosses ist mit Holzbalken verziert und die Wände sind mit istrischem Stein verkleidet. Die Fassade der Villa ist zusätzlich mit roten Aluminium-Fensterläden geschmückt, während die Holzstämme naturbelassen sind. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei größere Schlafzimmer und ein kleineres Kinderzimmer sowie ein großes Badezimmer. Jedes Zimmer verfügt über einen TV-Anschluss und Internet. Durch den Flur gelangen Sie auf den Balkon, der seinen Gästen einen schönen Blick auf das Meer und das ganze Dorf bietet, wo sie einen Morgenkaffee genießen können. Innerhalb des Hauses gibt es eine weitere Wohnung von ca. 40 m2, die über Zentralheizung verfügt und aus einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem kleinen Badezimmer besteht. Die Villa verfügt über einen Heizraum mit Ölzentralheizung, eine Waschküche und eine große Garage. Abends werden die Lichter auf der Fernbedienung eingeschaltet, was die Villa in ihrem Stil weiter vergrößert. Eine außergewöhnliche Gelegenheit mit einer wunderschönen Aussicht für zukünftige Eigentümer.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, KAŠTELIR - Villa con splendida vista mare
Nelle vicinanze di Kastelir si trova questa bellissima villa in stile rustico-istriano, composta da un appartamento seminterrato di circa 40 m2 in cui si trova una cucina con sala da pranzo, bagno e una camera da letto. Nella parte principale della casa si accede attraverso un disimpegno che conduce direttamente ad un piccolo bagno, a sinistra per le scale al piano superiore ea destra ad un ampio soggiorno con camino e zona pranzo con grande tavolo e sedie, mentre una bella cucina dispone di accesso ad una terrazza chiusa. Davanti al terrazzo c'è una grande piscina con sdraio e caminetto per barbecue. Il soffitto del piano terra è decorato con travi di legno e le pareti sono rivestite in pietra d'Istria. La facciata della villa è inoltre decorata con persiane in alluminio rosso, mentre gli steli in legno sono naturali. Al piano superiore ci sono tre camere da letto, due camere più grandi e una più piccola per bambini e un ampio bagno. Ogni camera dispone di connessione TV e internet. Attraverso il disimpegno si esce sul balcone che offre ai suoi ospiti una bellissima vista sul mare e su tutto il paese dove possono gustare un caffè mattutino. All'interno della casa c'è un altro appartamento di circa 40 mq che ha il riscaldamento centralizzato ed è composto da una cucina con zona pranzo, una camera da letto e un piccolo bagno. La villa dispone di un locale caldaia con termostufa a gasolio, una lavanderia e un ampio garage. La sera si accendono le luci del telecomando, che ingrandisce ulteriormente la villa nel suo stile. Un'opportunità eccezionale con una bella vista per i futuri proprietari.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, KAŠTELIR - Villa with beautiful sea view
In the vicinity of Kastelir there is this beautiful villa of rustic-Istrian style, which consists of a basement apartment of approximately 40 m2 in which there is a kitchen with dining room, bathroom and one bedroom. In the main part of the house you enter through a hallway leading straight to a small bathroom, left to the stairs to the upper floor and right to a large living room with fireplace and dining area with large table and chairs, while a beautiful kitchen has access to a closed terrace. In front of the terrace there is a large pool with deck chairs and a fireplace for barbecue. The ceiling of the ground floor is decorated with wooden beams, and the walls are lined with Istrian stone. The facade of the villa is additionally decorated with red aluminum shutters, while the wooden stems are natural. Upstairs there are three bedrooms, two larger bedrooms and one children's smaller room and a large bathroom. Each room has a TV connection and internet. Through the hallway you exit to the balcony which offers its guests a beautiful view of the sea and the whole village where they can enjoy a morning coffee. Within the house there is another apartment of approximately 40 m2 which has central heating and consists of a kitchen with dining area, one bedroom and a small bathroom. The villa has a boiler room with an oil central heating stove, a laundry room and one large garage. In the evening, the lights on the remote control are turned on, which further enhances the villa in its style. An exceptional opportunity with a beautiful view for future owners.
Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, КАШТЕЛИР - Вилла с прекрасным видом на море
В окрестностях Каштелира находится эта красивая вилла в деревенско-истрийском стиле, которая состоит из подвального помещения площадью около 40 м2, в котором есть кухня со столовой, ванная комната и одна спальня. В основной части дома вы входите через прихожую, ведущую прямо в небольшую ванную комнату, налево к лестнице на верхний этаж и направо в большую гостиную с камином и обеденной зоной с большим столом и стульями, а красивая кухня имеет выход на закрытую террасу. Перед террасой есть большой бассейн с шезлонгами и камином для барбекю. Потолок первого этажа украшен деревянными балками, а стены облицованы истрийским камнем. Фасад виллы дополнительно украшен красными алюминиевыми ставнями, а деревянные ножки – натуральными. Наверху есть три спальни, две большие спальни и одна детская комната меньшего размера и большая ванная комната. В каждом номере есть подключение к телевизору и интернету. Через прихожую вы выходите на балкон, с которого открывается прекрасный вид на море и всю деревню, где можно насладиться утренним кофе. В доме есть еще одна квартира площадью около 40 м2, которая имеет центральное отопление и состоит из кухни со столовой, одной спальни и небольшой ванной комнаты. На вилле есть котельная с масляной печью центрального отопления, прачечная и один большой гараж. Вечером на пульте включается свет, что еще больше подчеркивает стиль виллы. Исключительная возможность с прекрасным видом для будущих владельцев.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
