ISTRA, PULA, FAŽANA - moderna vila z notranjim bazenom 200m od plaže!
Fažana je bila nekoč majhno ribiško mestece, danes pa je turistično središče na jugozahodni obali istrskega polotoka, v bližini starodavnega Pulja, izhodiščne luke za Brionsko otočje - nacionalni park z atributi zemeljskega raja. Idealen je za počitek in rekreacijo s številnimi ponujenimi vsebinami. Družine z otroki bodo našle lepo urejene plaže in parke za igro, rekreativci športne objekte, ljubitelji dobre hrane številne restavracije, ljubitelji narave pa čudovito sprehajališče ob morju, kjer bodo vsi uživali v sončnih zahodih in morskem zraku.
Novozgrajena vila z notranjim bazenom se nahaja na tem prelepem mestu, le 200 m od prenovljene plaže. Hiša se razprostira skozi pritličje, kjer je kuhinja z jedilnico in dnevna soba, dodatna soba s kopalnico, ki je namenjena zabavi, lahko pa tudi kot spalnica. Iz dnevne sobe se skozi stekleno steno vstopi v spa del, kjer se nahaja notranji bazen (27m2) z jacuzzijem in savno. V poletnih mesecih v zdravilišču obstaja možnost odpiranja steklenih sten. V prvem nadstropju hiše so štiri spalnice z lastno kopalnico in prostorno teraso 50 m2. Iz prvega nadstropja je delni pogled na morje. Za nepremičnino je zelenica, ki je v lasti države in gradnja ni možna. Po hiši je bilo nameščeno talno ogrevanje in dve toplotni črpalki. Višina stropa v hiši je 3,10m. Kuhinja je opremljena s kuhinjo Dan Kuchen in belo tehniko Bosch.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA, FAŽANA - modern villa with indoor pool 200m from the beach!
Fažana used to be a small fishing village, but today it is a tourist center on the southwest coast of the Istrian peninsula, close to ancient Pula, the port of departure for the Brijuni Islands - a national park with the attributes of an earthly paradise. It is ideal for rest and recreation with many offered facilities. Families with children will find beautifully decorated beaches and parks for playing, recreationists will find sports facilities, lovers of good food will find numerous restaurants, and nature lovers will find a beautiful promenade by the sea where everyone will enjoy sunsets and sea air.
A newly built villa with an indoor pool is located in this beautiful place, only 200m away from the newly renovated beach. The house extends through the ground floor where there is a kitchen with a dining room and a living room, an additional room with a bathroom that is intended for entertainment but can also be used as a bedroom. From the living room, you can enter through a glass wall into the spa area, where there is an indoor pool (27m2) with a jacuzzi and a sauna. In the summer months in the spa zone there is a possibility to open the glass walls. On the first floor of the house there are four bedrooms with their own bathrooms and a spacious terrace of 50 m2. There is a partial view of the sea from the first floor. Behind the property there is a green area that is owned by the state and construction is not possible. Underfloor heating and two heat pumps were installed throughout the house. The ceiling height in the house is 3.10m. The kitchen is furnished with a Dan Kuchen kitchen and Bosch appliances.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, PULA, FAŽANA - moderna vila sa unutarnjim bazenom 200m od plaže!
Fažana nekada malo ribarsko mjesto, a danas turističko središte na jugozapadnoj obali Istarskog poluotoka, nadomak antičke Pule, polazna luka za otočje Brijuni - nacionalni park s atributima zemaljskoga raja. Idealno je za odmor i rekreaciju s puno ponuđenih sadržaja.
Obitelji s djecom pronaći će lijepo uređene plaže i parkove za igru, rekreativci sportske sadržaje, ljubitelji dobre hrane brojne restorane, a zaljubljenici u prirodu predivnu šetnicu uz more gdje će svi uživati u zalascima sunca i morskome zraku.
U tom se prekrasnom mjestu smjestila novosagrađena vila sa unutarnjim bazenom svega 200m udaljena od novouređene plaže. Kuća se prostire kroz prizemlje u kojem se nalazi kuhinja s blagovaonom i dnevnim boravkom, dodatna soba s kupaonicom koja je namijenjena za zabavu no može se iskoristiti i kao spavaća soba. Iz dnevnog boravka ulazi se kroz staklenu stijenu, u spa zonu u kojoj se nalazi unutarnji bazen(27m2) sa jacuzijem te sauna. U ljetnim mjesecima u spa zoni postoji mogućnost otvaranja staklenih stijena.
Na prvom katu kuće nalaze se četiri spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama i prostranom terasom od 50m2. Sa prvog kata pruža se djelomičan pogled na more. Iza nekretnine nalazi se zelena površina koja je u državnom vlasništvu te nije moguća gradnja. Kroz cijelu kuću provedeno je podno grijanje, i dvije dizalice topline. Visina stropa u kući je 3.10m. Kuhinja je namještena Dan Kuchen kuhinjom i Bosch aparatima.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA, FAŽANA - villa moderna con piscina coperta a 200 metri dalla spiaggia!
Fasana era un piccolo villaggio di pescatori, ma oggi è un centro turistico sulla costa sud-occidentale della penisola istriana, vicino all'antica Pola, porto di partenza per le Isole Brioni, un parco nazionale con gli attributi di un paradiso terrestre. E 'ideale per il riposo e la ricreazione con molti servizi offerti. Le famiglie con bambini troveranno spiagge e parchi meravigliosamente decorati per il gioco, i ricreativi troveranno strutture sportive, gli amanti della buona cucina troveranno numerosi ristoranti e gli amanti della natura troveranno una bellissima passeggiata in riva al mare dove tutti potranno godere di tramonti e aria di mare.
Una villa di nuova costruzione con piscina coperta si trova in questo bellissimo posto, a soli 200 metri dalla spiaggia recentemente rinnovata. La casa si estende attraverso il piano terra dove si trova una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un ulteriore locale con bagno destinato all'intrattenimento ma utilizzabile anche come camera da letto. Dal soggiorno si accede attraverso una parete di vetro all'area benessere, dove si trova una piscina interna (27 m2) con vasca idromassaggio e sauna. Nei mesi estivi nella zona termale c'è la possibilità di aprire le pareti di vetro. Al primo piano della casa ci sono quattro camere da letto con il proprio bagno e un ampio terrazzo di 50 m2. C'è una vista parziale del mare dal primo piano. Dietro la proprietà vi è un'area verde di proprietà demaniale e non è possibile la costruzione. In tutta la casa sono stati installati riscaldamento a pavimento e due pompe di calore. L'altezza del soffitto della casa è di 3,10 m. La cucina è arredata con una cucina Dan Kuchen ed elettrodomestici Bosch.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Vendita: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PULA, FAŽANA - moderne Villa mit Innenpool 200 m vom Strand entfernt!
Fažana war früher ein kleines Fischerdorf, heute ist es ein Touristenzentrum an der Südwestküste der Halbinsel Istrien, in der Nähe des antiken Pula, dem Ausgangshafen zu den Brijuni-Inseln - einem Nationalpark mit den Attributen eines irdischen Paradieses. Es ist ideal für Ruhe und Erholung mit vielen angebotenen Einrichtungen. Familien mit Kindern finden schön dekorierte Strände und Parks zum Spielen, Erholungssuchende finden Sportanlagen, Liebhaber des guten Essens finden zahlreiche Restaurants und Naturliebhaber finden eine schöne Promenade am Meer, wo jeder Sonnenuntergänge und Meeresluft genießen kann.
An diesem wunderschönen Ort, nur 200 m vom neu renovierten Strand entfernt, befindet sich eine neu erbaute Villa mit Innenpool. Das Haus erstreckt sich durch das Erdgeschoss, wo sich eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer befindet, ein zusätzliches Zimmer mit einem Badezimmer, das zur Unterhaltung bestimmt ist, aber auch als Schlafzimmer genutzt werden kann. Vom Wohnzimmer aus können Sie durch eine Glaswand in den Spa-Bereich eintreten, wo sich ein Innenpool (27 m²) mit Whirlpool und eine Sauna befindet. In den Sommermonaten besteht im Wellnessbereich die Möglichkeit, die Glaswände zu öffnen. Im ersten Stock des Hauses befinden sich vier Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und eine geräumige Terrasse von 50 m2. Von der ersten Etage hat man teilweise Meerblick. Hinter dem Grundstück befindet sich eine Grünfläche, die dem Staat gehört und nicht bebaut werden kann. Im ganzen Haus wurden Fußbodenheizung und zwei Wärmepumpen installiert. Die Deckenhöhe im Haus beträgt 3,10m. Die Küche ist mit einer Dan Kuchen-Küche und Bosch-Geräten ausgestattet.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПУЛА, ФАЯНА - современная вилла с крытым бассейном в 200 м от пляжа!
Раньше Фажана была небольшой рыбацкой деревушкой, а сегодня это туристический центр на юго-западном побережье полуострова Истрия, недалеко от древней Пулы, порт отправления на острова Бриуны - национальный парк с атрибутами земного рая. Он идеально подходит для отдыха и развлечений со многими предлагаемыми удобствами. Семьи с детьми найдут красиво оформленные пляжи и парки для игр, любители активного отдыха найдут спортивные площадки, ценители хорошей еды найдут многочисленные рестораны, а любители природы найдут красивую набережную у моря, где каждый сможет насладиться закатами и морским воздухом.
Недавно построенная вилла с крытым бассейном расположена в этом красивом месте, всего в 200 м от недавно отремонтированного пляжа. Дом простирается через первый этаж, где есть кухня со столовой и гостиной, дополнительная комната с ванной комнатой, которая предназначена для развлечений, но также может быть использована в качестве спальни. Из гостиной можно пройти через стеклянную стену в спа-центр, где есть крытый бассейн (27м2) с джакузи и сауной. В летние месяцы в спа-зоне есть возможность открывать стеклянные стены. На первом этаже дома расположены четыре спальни со своими ванными комнатами и просторная терраса 50 м2. С первого этажа открывается частичный вид на море. За недвижимостью находится зеленая зона, которая принадлежит государству, и строительство невозможно. Во всем доме установлены теплые полы и два тепловых насоса. Высота потолков в доме 3,10м. Кухня оборудована кухней Dan Kuchen и техникой Bosch.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
