ISTRA, POREČ - Luksuzna vila s pogledom na morje
Porečka obala je dolga 37 km, kjer se nahaja 21 plaž z Modro zastavo - simbol čistega morja. Najbolj izstopajo plaža Lotosi, mestno kopališče in Pješčana uvala, ki jih odlikuje čisto morje in bogata ponudba zabavnih in rekreacijskih vsebin. Porečka obala ponuja lastnikom čolnov neizčrpen vir raziskovanja, svoje plovilo pa lahko zasidrajo v eni od dobro opremljenih poreških marin. Za tiste, ki si želijo zabave, so mestne terase poleti skoraj vsak dan polne različnih aktivnosti. Obiščete lahko tudi ribiške praznike, razstave in sejme avtohtonih izdelkov. V gastronomski ponudbi je nepogrešljiva tradicionalna istrska kuhinja ob spremljavi odličnih vin in lokalnega olivnega olja. Ta vila vam bo vzela dih s svojo prefinjeno, svetlobo preplavljeno notranjostjo in harmoničnim razkošjem. V kombinaciji z ekskluzivnim zunanjim prostorom z bazenom je idealen kraj za hedonistične počitnice. Skrbno izbrani oblikovalski detajli se popolnoma prilegajo celotnemu dizajnu in zaokrožujejo eleganten videz vile. Prostorna vila ima 287 kvadratnih metrov površine, vključno s štirimi spalnicami z lastno kopalnico. Popolnoma opremljena kuhinja, udobno opremljena dnevna soba in zunanji prostor z bazenom zagotavljajo nemoteno uživanje v popolni zasebnosti. Vila ima sredozemski vrt s 33m2 velikim bazenom in prostorom za sprostitev z žarom. Strešna terasa ponuja nepozaben razgled, ki jemlje dih. To je vrhunska hiša tako za turizem kot za družinsko življenje.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - Luxury villa with sea view
The coast of Poreč is 37 km long, where there are 21 beaches with the Blue Flag - a symbol of clean sea. The most prominent are the Lotosi beach, the city swimming pool and Pješčana uvala, which are characterized by clear sea and a rich offer of entertainment and recreational content. The coast of Poreč offers boat owners an inexhaustible source of research while they can anchor their vessel in one of the well-equipped Poreč marinas. For those who want to have fun, the terraces of the city are filled with various activities almost every day in the summer. You can also visit fishing festivals, exhibitions and fairs of indigenous products. As part of the gastronomic offer, traditional Istrian cuisine accompanied by excellent wines and local olive oil is indispensable. This villa will take your breath away with its sophisticated, light-flooded interior and harmonious luxury. Combined with an exclusive outdoor area with a swimming pool, it is an ideal place for a hedonistic vacation. Carefully selected design details fit perfectly into the overall design and complete the elegant look of the villa. The spacious villa has 287 square meters of space, including four en-suite bedrooms. A fully equipped kitchen, a comfortably furnished living room and an outdoor area with a swimming pool guarantee undisturbed enjoyment in complete privacy. The villa has a Mediterranean garden with a 33m2 swimming pool and a place to relax with a barbecue. The roof terrace offers an unforgettable view that takes your breath away. This is a top house for both tourism and family life.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ - Luksuzna villa s pogledom na more
Obala Poreča dugačka je 37km gdje se nalazi 21 plaža s Plavom zastavom – simbolom čistog mora. Najistaknutije su plaža Lotosi, gradsko kupalište i Pješčana uvala koje odlikuju čisto more i bogata ponuda zabavno-rekreativnog sadržaja. Vlasnicima brodova obala Poreča pruža nepresušan izvor istraživanja dok svoje plovilo mogu usidriti u jednoj od dobro opremljenih porečkih marina.
Za one željne zabave, terase grada ljeti su gotovo svakodnevno ispunjene raznim sadržajima. Posjetiti možete i ribarske fešte, izložbe i smotre autohtonih proizvoda. U sklopu gastronomske ponude neizostavna je tradicionalna istarska kuhinja popraćena izvrsnim vinima i domaćim maslinovim uljem.
Ova vila oduzet će vam dah svojim sofisticiranim, svjetlom preplavljenim interijerom i skladnim luksuzom. U kombinaciji s ekskluzivnim vanjskim prostorom s bazenom, predstavlja idealno mjesto za hedonistički odmor. Pomno odabrani dizajnerski detalji savršeno se uklapaju u cjelokupni dizajn i zaokružuju elegantan izgled vile. Prostrana vila ima 287 četvornih metara prostora, uključujući četiri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. Potpuno opremljena kuhinja, udobno namješten dnevni boravak i vanjski prostor s bazenom jamče neometan užitak u potpunoj privatnosti.
Villa ima mediteranski vrt u kojem se smjestio bazen površine 33m2 i mjesto za opuštanje uz roštilj.
Sa krovne terase se pruža nezaboravan pogled koji oduzima dah.
Ovo je vrhunska kuća kako za turizam tako i za obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - Villa di lusso con vista mare
La costa di Parenzo è lunga 37 km, dove ci sono 21 spiagge con la Bandiera Blu - un simbolo di mare pulito. Le più importanti sono la spiaggia di Lotosi, la piscina cittadina e Pješčana uvala, caratterizzate da un mare limpido e una ricca offerta di intrattenimento e contenuti ricreativi. La costa di Parenzo offre ai proprietari di barche una fonte inesauribile di ricerca mentre possono ancorare la loro imbarcazione in uno dei ben attrezzati porti turistici di Parenzo. Per chi vuole divertirsi, quasi tutti i giorni d'estate le terrazze della città si riempiono di varie attività. È inoltre possibile visitare feste di pesca, mostre e fiere di prodotti autoctoni. Come parte dell'offerta gastronomica, è essenziale la cucina tradizionale istriana accompagnata da ottimi vini e olio d'oliva locale. Questa villa ti toglierà il fiato con i suoi interni sofisticati e luminosi e il suo lusso armonioso. Unito ad un esclusivo spazio esterno con piscina, è il luogo ideale per una vacanza edonistica. I dettagli di design accuratamente selezionati si adattano perfettamente al design generale e completano l'aspetto elegante della villa. La spaziosa villa dispone di 287 metri quadrati di spazio, comprese quattro camere da letto con bagno privato. Una cucina completamente attrezzata, un soggiorno arredato in modo confortevole e uno spazio esterno con piscina garantiscono un divertimento indisturbato in completa privacy. La villa dispone di un giardino mediterraneo con una piscina di 33 mq e un luogo per rilassarsi con un barbecue. La terrazza sul tetto offre una vista indimenticabile che toglie il fiato. Questa è una casa top sia per il turismo che per la vita familiare.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ - Luxusvilla mit Meerblick
Die Küste von Poreč ist 37 km lang, wo es 21 Strände mit der Blauen Flagge gibt - ein Symbol für sauberes Meer. Die bekanntesten sind der Lotosi-Strand, das städtische Schwimmbad und Pješčana uvala, die sich durch klares Meer und ein reiches Angebot an Unterhaltungs- und Erholungsinhalten auszeichnen. Die Küste von Poreč bietet Bootsbesitzern eine unerschöpfliche Quelle der Recherche, während sie ihr Boot in einem der gut ausgestatteten Jachthäfen von Poreč vor Anker legen können. Für diejenigen, die Spaß haben möchten, sind die Terrassen der Stadt im Sommer fast jeden Tag mit verschiedenen Aktivitäten gefüllt. Sie können auch Fischerfeste, Ausstellungen und Messen mit einheimischen Produkten besuchen. Als Teil des gastronomischen Angebots ist die traditionelle istrische Küche, begleitet von ausgezeichneten Weinen und lokalem Olivenöl, unverzichtbar. Diese Villa wird Ihnen mit ihrem raffinierten, lichtdurchfluteten Interieur und harmonischem Luxus den Atem rauben. Kombiniert mit einem exklusiven Außenbereich mit Swimmingpool ist es ein idealer Ort für einen hedonistischen Urlaub. Sorgfältig ausgewählte Designdetails fügen sich perfekt in das Gesamtdesign ein und runden den eleganten Look der Villa ab. Die geräumige Villa verfügt über 287 Quadratmeter Fläche, darunter vier Schlafzimmer mit Bad. Eine voll ausgestattete Küche, ein gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer und ein Außenbereich mit Swimmingpool garantieren ungestörten Genuss in absoluter Privatsphäre. Die Villa verfügt über einen mediterranen Garten mit einem 33 m² großen Swimmingpool und einem Ort zum Entspannen mit Grill. Die Dachterrasse bietet einen unvergesslichen Ausblick, der Ihnen den Atem raubt. Dies ist ein Top-Haus für den Tourismus und das Familienleben.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Роскошная вилла с видом на море
Побережье Пореча имеет длину 37 км, где находится 21 пляж с Голубым флагом - символом чистого моря. Самыми известными являются пляж Лотоси, городской бассейн и Песчана увала, которые характеризуются чистым морем и богатым предложением развлечений и рекреационного содержания. Поречское побережье предлагает владельцам лодок неисчерпаемый источник исследований, в то время как они могут поставить свое судно на якорь в одной из хорошо оборудованных пристаней Пореча. Для тех, кто хочет развлечься, террасы города летом почти каждый день заполнены различными мероприятиями. Вы также можете посетить рыболовные фестивали, выставки и ярмарки местных продуктов. Частью гастрономического предложения является традиционная истрийская кухня в сопровождении превосходных вин и местного оливкового масла. Эта вилла захватывает дух своим утонченным, залитым светом интерьером и гармоничной роскошью. В сочетании с эксклюзивной открытой площадкой с бассейном это идеальное место для гедонистического отдыха. Тщательно подобранные детали дизайна идеально вписываются в общий дизайн и завершают элегантный вид виллы. Просторная вилла имеет площадь 287 квадратных метров, включая четыре спальни с ванными комнатами. Полностью оборудованная кухня, комфортабельная гостиная и открытая площадка с бассейном гарантируют безмятежное наслаждение в полном уединении. Вилла имеет средиземноморский сад с бассейном площадью 33 м2 и местом для отдыха с барбекю. С террасы на крыше открывается незабываемый вид, от которого захватывает дух. Это лучший дом как для туризма, так и для семейной жизни.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
