Na prodaju je polovica ove prelijepe dvojne kuće za odmor sa bazenom u Šišanu, blizina Pule.
Kuća je u izgradnji i trebala bi biti završena za 2-3mj.
Lokacija kuće je u mirnom naselju gdje su susjedne kuće uglavnom kuće za odmor i obiteljske kuće.
Kuća se sastoji od 4 sobe stim da svaka soba ima toalet sa tušem, isto tako otvorena kuhinja i dnevni boravak te
je opremljena potpunim podnim grijanjem u svakoj prostoriji, sama kuća ima puno prozora i vrata što je čini jako svijetlom i prozračnom.
Kuhinja i dnevni boravak su povezani sa vanjskim prostorom sa dvoja velika klizna vrata.
Sobe na katu sadrže i svaka zasebni balkon što je odlično za privatnost.
Ispred kuće je prelijepi moderni bazen te parking mjesta za najmanje tri auta.
samo dvorište okružuje 3 strane kuće.
Kuća se prodaje potpuno namještena.

Zum Verkauf steht die Hälfte dieser schönen Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Šišan, in der Nähe von Pula.
Das Haus befindet sich im Bau und soll in 2-3 Monaten fertiggestellt werden.
Die Lage des Hauses ist in einer ruhigen Gegend, in der die Nachbarhäuser hauptsächlich Ferienhäuser und Einfamilienhäuser sind.
Das Haus besteht aus 4 Zimmern, jedes Zimmer hat ein WC mit Dusche, sowie eine offene Küche und ein Wohnzimmer
ist in jedem Zimmer mit Fußbodenheizung ausgestattet, das Haus selbst hat viele Fenster und Türen, was es sehr hell und luftig macht.
Die Küche und das Wohnzimmer sind mit zwei großen Schiebetüren mit dem Außenbereich verbunden.
Die Zimmer im Obergeschoss verfügen jeweils über einen separaten Balkon, der für Privatsphäre sorgt.
Vor dem Haus befindet sich ein schönes modernes Schwimmbad und Parkplätze für mindestens drei Autos.
Der Hof selbst umgibt 3 Seiten des Hauses.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft.

For sale is half of this beautiful semi-detached holiday home with swimming pool in Šišan, near Pula.
The house is under construction and should be completed in 2-3 months.
The location of the house is in a quiet neighborhood where the neighboring houses are mainly holiday homes and family homes.
The house consists of 4 rooms, each room has a toilet with a shower, as well as an open kitchen and living room
is equipped with full underfloor heating in every room, the house itself has many windows and doors, which makes it very bright and airy.
The kitchen and living room are connected to the outside space with two large sliding doors.
The upstairs rooms each have a separate balcony, which is great for privacy.
In front of the house is a beautiful modern swimming pool and parking spaces for at least three cars.
The yard itself surrounds 3 sides of the house.
The house is sold fully furnished.