House Other, Istria, Poreč

Poreč, okolica, v kraju 6 km od centra Poreča in morja, prodamo kamnito hišo. Hiša ima 106 m2 površine v treh etažah. V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in WC. V prvem nadstropju imamo dve spalnici in kopalnico, medtem ko je v tretjem nadstropju delovna soba, ki se lahko preuredi v drugo sobo.
Hiša je bila v celoti prenovljena leta 2013. ima vrt 40 m2 in ima dve parkirni mesti.

Poreč, okolica, u mjestu udaljenom 6km od centra Poreča i mora prodaje se kamena kuća u nizu. Kuća je površine 106m2 raspoređenih na tri etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa kuhinjom i jednim wcom. Na prvom katu imamo dvije spavaće sobe i kupatilo, dok se na trećoj etaži nalazi radna soba koja bi se mogla pretvoriti u još jednu sobu.
Kuća je kompletno renovirana 2013.g. pripada joj okućnica od 40m2, te ima i dva parkirna mjesta.

Poreč, Umgebung, an einem Ort, 6 km vom Zentrum von Poreč und dem Meer entfernt, steht ein Steinhaus zum Verkauf. Das Haus hat eine Fläche von 106m2 verteilt auf drei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Toilette. Im ersten Stock haben wir zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im dritten Stock ein Arbeitszimmer befindet, das in ein anderes Zimmer umgewandelt werden könnte.
Das Haus wurde 2013 komplett renoviert. es hat einen garten von 40 m2 und verfügt über zwei parkplätze.

Parenzo, dintorni, in un posto a 6 km dal centro di Parenzo e dal mare, vendesi casa in pietra. La casa ha una superficie di 106 mq distribuiti su tre piani. Al piano terra c'è un soggiorno con cucina e servizi igienici. Al primo piano abbiamo due camere da letto e un bagno, mentre al terzo piano c'è uno studio che potrebbe essere convertito in un'altra stanza.
La casa è stata completamente ristrutturata nel 2013. ha un giardino di 40 mq e dispone di due posti auto.