Hiša drugo, Istarska županija, Vodnjan

U povijesnoj jezgri Vodnjan na prodaju je adaptirana kamena kuća u nizu koja savršeno spaja autentičan istarski karakter, prirodne materijale i udobnost modernog života.

Ova šarmantna nekretnina odiše toplinom i mediteranskim ugođajem, a pažljivo uređeni detalji dodatno naglašavaju njezin poseban karakter.

Kuća se sastoji od:
svijetlog i ugodnog dnevnog boravka
kuhinje
hodnika
uređene kupaonice
dvije spavaće sobe
drvenog stubišta
kvalitetne stolarije od kestenovog drva koja prostoru daje toplinu i dozu prestiža
manje terase idealne za jutarnju kavu ili opuštanje

Nekretnina se nalazi u blizini svih sadržaja, restorana i svega što nudi život u autentičnom istarskom gradiću, dok su more i plaže udaljeni svega nekoliko minuta vožnje.

Za više informacija i razgledavanje kontaktirajte:

Im historischen Zentrum von Vodnjan steht ein renoviertes Steinhaus zum Verkauf, das perfekt den authentischen istrischen Charakter, natürliche Materialien und den Komfort modernen Lebens vereint.

Diese charmante Imilie strahlt Wärme und mediterranes Flair aus, und die sorgfältig gestalteten Details betonen ihren besonderen Charakter.

Das Haus besteht aus:
einem hellen und gemütlichen Wohnzimmer
einer Küche
einem Flur
einem gepflegten Badezimmer
zwei Schlafzimmern
einer Holztreppe
hochwertigen Fenstern aus Kastanienholz, die dem Raum Wärme und einen Hauch von Prestige verleihen
einer kleinen Terrasse, ideal für den Morgenkaffee oder zum Entspannen

Die Imilie befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Restaurants und allem, was das Leben in einer authentischen istrischen Stadt zu bieten hat, während das Meer und die Strände nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt sind.

Für weitere rmationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte:

Nel centro storico di Vodnjan è in vendita una casa in pietra a schiera, adattata, che unisce perfettamente il carattere autentico istriano, materiali naturali e il comfort della vita moderna.

Questa affascinante proprietà emana calore e un'atmosfera mediterranea, e i dettagli curati ne esaltano ulteriormente il carattere speciale.

La casa è composta da:
un luminoso e accogliente soggiorno
cucina
corridoio
bagno arredato
due camere da letto
scala in legno
infissi di alta qualità in legno di castagno che conferiscono calore e un tocco di prestigio all'ambiente
una piccola terrazza ideale per un caffè mattutino o per rilassarsi

La proprietà si trova nelle vicinanze di tutti i servizi, ristoranti e tutto ciò che offre la vita in un autentico paese istriano, mentre il mare e le spiagge sono a soli pochi minuti di auto.

Per ulteriori informazioni e per una visita, contattare:

In the historic center of Vodnjan, an adapted stone house is for sale, perfectly blending authentic Istrian character, natural materials, and the comfort of modern living.

This charming property exudes warmth and a Mediterranean atmosphere, with carefully arranged details that further emphasize its unique character.

The house consists of:
- a bright and cozy living room
- a kitchen
- a hallway
- a well-appointed bathroom
- two bedrooms
- a wooden staircase
- high-quality chestnut wood joinery that adds warmth and a touch of prestige to the space
- a small terrace ideal for morning coffee or relaxation

The property is located close to all amenities, restaurants, and everything that life in an authentic Istrian town has to offer, while the sea and beaches are just a few minutes' drive away.

For more information and to schedule a viewing, please

В историческом центре Водняна продается адаптированный каменный дом в ряду, который идеально сочетает в себе аутентичный истарский характер, натуральные материалы и комфорт современного жилья.

Эта очаровательная недвижимость излучает тепло и средиземноморскую атмосферу, а тщательно продуманные детали подчеркивают ее особый характер.

Дом состоит из:
светлой и уютной гостиной
кухни
коридора
обустроенной ванной комнаты
двух спален
деревянной лестницы
качественной столярки из каштанового дерева, которая придает помещению тепло и нотку престижа
небольшой террасы, идеальной для утреннего кофе или отдыха

Недвижимость расположена вблизи всех удобств, ресторанов и всего, что предлагает жизнь в аутентичном истарском городке, в то время как море и пляжи находятся всего в нескольких минутах езды.

Для получения дополнительной информации и просмотра свяжитесь с:

Азра