Hiša drugo, Istarska županija, Rovinj

Prodajemo novoizgrađeni apartmanski objekt sa 4 kompletno namještanih apartmana u blizini Rovinja. Zgrada ima 2 ulaza, svaki ulaz ima apartman u prizemlju sa 2 terase, kuhinju i blagovaonu, dnevni boravak i 2 spavaće sobe sa svojim kupaonicama. S glavnog ulaza kroz hodnik po stepenicama se ide na 1 kat u drugi apartman istog rasporeda. U dvorište zgrade se ulaze kroz glavni portun na daljinsko upravljanje i napravljena konstrukcija za natkriljeni parking za 6 vozila unutar dvorišta.
Francuske prozore u svim sobama što pune prostorije svjetlom i suncem. Klima uređaj u svakom apartmanu.
Unutar posjeda su napravljene pripreme za 2 bazena i 2 vanjskih tuša.

Wir verkaufen ein neu gebautes Mehrfamilienhaus mit 4 komplett eingerichteten Wohnungen in der Nähe von Rovinj. Das Gebäude hat 2 Eingänge, jeder Eingang hat eine Wohnung im Erdgeschoss mit 2 Terrassen, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad. Vom Haupteingang gehen Sie durch den Flur die Treppe hinauf in den 1. Stock zur zweiten Wohnung mit gleichem Grundriss. Der Innenhof des Gebäudes wird durch das Haupttor mit Fernbedienung und einer Struktur zum überdachten Parken für 6 Fahrzeuge im Innenhof betreten.
Französische Fenster in allen Zimmern das die Raumen mit Licht und Sonnenschein erfüllen. Klimaanlage in jeder Wohnung.
Innerhalb des Anwesens wurden Vorbereitungen für 2 Swimmingpools und 2 Außenduschen getroffen.

Vendiamo un condominio di nuova costruzione con 4 appartamenti completamente arredati vicino a Rovigno. L'edificio ha 2 ingressi, ogni ingresso ha un appartamento al piano terra con 2 terrazze, cucina e sala da pranzo, soggiorno e 2 camere da letto con i propri bagni. Dall'ingresso principale, attraverso il corridoio, si sale le scale che portano al 1° piano fino al secondo appartamento con la stessa disposizione. Al cortile del palazzo si accede attraverso il cancello principale con telecomando e una struttura per il parcheggio coperto per 6 veicoli all'interno del cortile.
Porte-finestre in tutte le stanze che riempiono le stanze di luce e sole. Aria condizionata in ogni appartamento.
All'interno della proprietà sono stati predisposti 2 piscine e 2 docce esterne.

We are selling a newly built apartment building with 4 fully furnished apartments near Rovinj. The building has 2 entrances, each entrance has an apartment on the ground floor with 2 terraces, kitchen and dining room, living room and 2 bedrooms with their own bathrooms. From the main entrance, through the corridor, you go up the stairs to the 1st floor to the second apartment with the same layout. The courtyard of the building is entered through the main gate with remote control and a structure for covered parking for 6 vehicles inside the courtyard.
French windows in all the rooms, which fill the room with light and sunshine. Air conditioning in each apartment.
Inside the property, preparations have been made for 2 swimming pools and 2 outdoor showers.

Мы продаем недавно построенный многоквартирный дом с 4 полностью меблированными квартирами недалеко от Ровиня. Здание имеет 2 входа, каждый вход имеет квартиру на первом этаже с 2 террасами, кухней и столовой, гостиной и 2 спальнями с собственными ванными комнатами. От главного входа через коридор вы поднимаетесь по лестнице на 1 этаж во вторую квартиру такой же планировки. Во двор здания въезжают через главные ворота с дистанционным управлением и сооружение для крытой парковки на 6 автомобилей внутри двора.
Французские окна во всех комнатах, которые наполняют комнаты светом и солнечным светом. Кондиционер в каждой квартире.
Внутри собственности были сделаны приготовления для 2 бассейнов и 2 душевых под открытым небом.