Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

K307
Prodaje se prizemna kuća u nizu, 400 m od mora – Poreč, okolica
Na odličnoj lokaciji u mirnoj okolici Poreča, svega 400 metara od plaže, prodaje se lijepa prizemna kuća u nizu ukupne površine 105 m², s pripadajućim dvorištem od 107 m².
Kuća se sastoji od:
prostranog dnevnog boravka,
kuhinje s blagovaonicom,
3 spavaće sobe,
pomoćne sobe (idealne za ured, spremište ili dječju sobu),
2 kupaonice,
hodnika,
ostave,
ulaznog prostora,
te velike natkrivene terase, savršene za uživanje na otvorenom.
Nekretnina se nalazi u mirnom naselju pogodnom za obiteljski život, odmor ili turistički najam. Blizina mora, šetnica, biciklističkih staza i svih važnih sadržaja čini ovu kuću izvrsnom investicijom.

K307
Einstöckiges Reihenhaus zu verkaufen, 400 m vom Meer entfernt – Poreč, Umgebung
In bester Lage in der ruhigen Umgebung von Poreč, nur 400 Meter vom Strand entfernt, steht ein schönes einstöckiges Reihenhaus mit einer Gesamtfläche von 105 m² und einem 107 m² großen Garten zum Verkauf.
Das Haus besteht aus:
einem geräumigen Wohnzimmer,
einer Küche mit Esszimmer,
3 Schlafzimmern,
einem Hauswirtschaftsraum (ideal für Büro, Abstellraum oder Kinderzimmer),
2 Badezimmern,
einem Flur,
einem Hauswirtschaftsraum
und einer großen überdachten Terrasse, ideal zum Genießen der Natur.
Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Dorf und eignet sich für Familien, Urlauber oder die Vermietung. Die Nähe zum Meer, zu Promenaden, Radwegen und allen wichtigen Annehmlichkeiten macht dieses Haus zu einer hervorragenden Investition.

K307
Casa a schiera su un unico piano in vendita, a 400 m dal mare - Parenzo, dintorni
In una posizione privilegiata nella tranquilla zona di Parenzo, a soli 400 metri dalla spiaggia, è in vendita una splendida casa a schiera su un unico piano con una superficie totale di 105 m² e un giardino di 107 m².
La casa è composta da:
un ampio soggiorno,
una cucina con sala da pranzo,
3 camere da letto,
un ripostiglio (ideale per ufficio, ripostiglio o camera dei bambini),
2 bagni,
un corridoio,
un ripostiglio e
un'ampia terrazza coperta, perfetta per godersi l'aria aperta.
L'immobile si trova in un tranquillo villaggio, ideale per la vita familiare, le vacanze o l'affitto turistico. La vicinanza al mare, alle passeggiate, alle piste ciclabili e a tutti i servizi principali rende questa casa un ottimo investimento.

K307
A single-storey terraced house for sale, 400 m from the sea – Poreč, surroundings
In a prime location in the quiet surroundings of Poreč, just 400 meters from the beach, a beautiful single-storey terraced house with a total area of ​​105 m² is for sale, with a 107 m² garden.
The house consists of:
a spacious living room,
a kitchen with a dining room,
3 bedrooms,
a utility room (ideal for an office, storage room or children's room),
2 bathrooms,
a hallway,
a utility room,
and a large covered terrace, perfect for enjoying the outdoors.
The property is located in a quiet village suitable for family life, vacation or tourist rental. The proximity of the sea, promenades, bicycle paths and all important amenities makes this house an excellent investment.