Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

Moderna kuća u nizu,prizemljica sa bazenom
Tri spavaće sobe,dva kupatila ,2 wc-a,kuhinja,dnevni boravak,blagovaona.Podno grianje i klima u cijeloj kući,postavljene instalacije za solarno grijanje.
Punjač auta.
4 parking mjesta
Cijena za jednu kuću(fizička osoba)525.000,postoji mogućnost kupnje oba dvije kuće,cijena 1.025.000
Cijena za kupnju preko tvrtke 420.000(+PDV)za jednu ili 820.00(+PDV)za oba dvije

Modernes Reihenhaus, Erdgeschoss mit Swimmingpool
Drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, 2 Toiletten, Küche, Wohnzimmer, Esszimmer. Fußbodenheizung und Klimaanlage im gesamten Haus, Solarheizungsanlagen installiert.
Autoladegerät.
4 Parkplätze
Preis für ein Haus (einzeln) 525.000, es besteht die Möglichkeit, beide Häuser zu kaufen, Preis 1.025.000
Preis beim Kauf über die Firma 420.000 (+MwSt.) für einen oder 820,00 (+MwSt.) für beide

Moderna casa a schiera, piano terra con piscina
Tre camere da letto, due bagni, 2 WC, cucina, soggiorno, sala da pranzo. Riscaldamento a pavimento e aria condizionata in tutta la casa, impianti di riscaldamento solare installati.
Caricabatterie per auto.
4 posti auto
Prezzo per una casa (singola) 525.000, c'è la possibilità di acquistare entrambe le case, prezzo 1.025.000
Prezzo di acquisto tramite la società 420.000 (+IVA) per uno o 820,00 (+IVA) per entrambi

Modern terraced house, ground floor with swimming pool
Three bedrooms, two bathrooms, 2 toilets, kitchen, living room, dining room. Underfloor heating and air conditioning throughout the house, solar heating installations installed.
Car charger.
4 parking spaces
Price for one house (individual) 525,000, there is a possibility of buying both houses, price 1,025,000
Price for purchase through a company 420,000 (+VAT) for one or 820.00 (+VAT) for both