Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

K206
Dvojna kuća s bazenom, jacuzzijem i pogledom na more.
Kuća se prostire na 2 etaže i nalazi se na parceli od 550m2.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, kupatilo, ostava, kuhinja s blagovaonicom i dnevni boravak po open space konceptu sa izlazom na terasu i dvorište gdje se nalazi bazen 7x4m i jacuzzi.
Na prvom katu se nalazi hodnik, 3 spavaće sobe svaka sa vlastitom kupaonicom, a dvije imaju vlastitu terasu sa pogledom na more.
Solarni paneli na krovu, aluminijska stolarija sa zamračenim kaljenim staklima, grijani bazen, jacuzzi, sauna.
Ispred kuće je natkriveni parking sa električnom punionicom za automibil.
Svi potrebni sadržaji se nalaze u blizini kuće: škola, vrtić, dućan, pošta, ljekarna, kafići i restorani.
Ova kuća je idealno riješenje stambenog pitanja ili kao investicija u svrhu turističkog najma.

K206
Doppelhaushälfte mit Pool, Whirlpool und Meerblick.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und liegt auf einem Grundstück von 550m2.
Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, ein Badezimmer, einen Abstellraum, eine Küche mit Esszimmer und ein offenes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Hof, wo sich ein 7x4m großer Pool und ein Whirlpool befinden.
Im ersten Stock gibt es einen Flur, 3 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und zwei verfügen über eine eigene Terrasse mit Blick auf das Meer.
Sonnenkollektoren auf dem Dach, Aluminiumschreinerei mit abgedunkeltem Hartglas, beheizter Pool, Whirlpool, Sauna.
Vor dem Haus gibt es einen überdachten Parkplatz mit einer Ladestation für Elektroautos.
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich in der Nähe des Hauses: Schule, Kindergarten, Geschäft, Post, Apotheke, Cafés und Restaurants.
Dieses Haus ist eine ideale Lösung für die Wohnungsfrage oder als Investition zur touristischen Vermietung.

K206
Casa bifamiliare con piscina, jacuzzi e vista mare.
La casa si sviluppa su 2 piani e si trova su un terreno di 550 mq.
Al piano terra si trova un ingresso, un bagno, un ripostiglio, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno open space con accesso al terrazzo e al cortile dove si trova una piscina 7x4m e una vasca idromassaggio.
Al primo piano c'è un disimpegno, 3 camere da letto ciascuna con il proprio bagno, e due hanno il proprio terrazzo con vista mare.
Pannelli solari sul tetto, carpenteria in alluminio con vetro temperato oscurato, piscina riscaldata, idromassaggio, sauna.
Davanti alla casa c'è un parcheggio coperto con caricatore per auto elettriche.
Tutti i servizi necessari si trovano vicino alla casa: scuola, asilo, negozio, ufficio postale, farmacia, bar e ristoranti.
Questa casa rappresenta una soluzione ideale alla questione abitativa o come investimento ai fini della locazione turistica.

K206
Semi-detached house with pool, jacuzzi and sea view.
The house is spread over 2 floors and is located on a plot of 550m2.
On the ground floor there is an entrance hall, a bathroom, a storage room, a kitchen with a dining room and an open space concept living room with access to the terrace and the yard where there is a 7x4m swimming pool and a jacuzzi.
On the first floor there is a hallway, 3 bedrooms each with their own bathroom, and two have their own terrace with a view of the sea.
Solar panels on the roof, aluminum carpentry with darkened tempered glass, heated pool, jacuzzi, sauna.
There is a covered parking lot in front of the house with an electric car charger.
All necessary facilities are located near the house: school, kindergarten, shop, post office, pharmacy, cafes and restaurants.
This house is an ideal solution to the housing issue or as an investment for the purpose of tourist rental.