Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

K97
Prekrasna kamena villa u okolici Poreča sa panoramskim pogledom prirodu.
Udaljena je 7km od Poreča i mora, u blizini se nalazi dućan , kafić, pošta.
Smještena je na zemljištu površine 361m2 sa njegovanim i uređenim travnjakom, te bazenom od 31m2. Nalazi se na rubu naselja, te na rubu građevinske zone.
Villa je površine 179m2 raspoređenih na dvije etaže.
U prizemlju ville nalazi se prostrani dnevni boravak sa kaminom, blagovaonica i kuhinja sa izlazom na natkrivenu terasu, spavaća soba sa vlastitom kupaonicom, gostinjski WC, praonica rublja, te spremište. Dok su na prvom katu smještene tri spavaće sobe, svaka ima vlastitu kupaonicu, a jedna spavaća soba ima izlaz na natkrivenu terasu sa pogledom na krajolik.
Sve prostorije raspolažu klima uređajima, ugrađena je dizalica topline kombinirana s podnim grijanjem i fenkojlerima.
Kompletno je opremljena i namještena te se kao takva prodaje.

K97
Eine wunderschöne Steinvilla in der Nähe von Poreč mit Panoramablick auf die Natur.
Es ist 7 km von Poreč und dem Meer entfernt. In der Nähe gibt es ein Geschäft, ein Café und ein Postamt.
Die Villa befindet sich auf einem 361 m² großen Grundstück mit einer gepflegten und angelegten Rasenfläche und einem 31 m² großen Swimmingpool. Die Villa Liegt am Rande der Siedlung und am Rande der Bauzone.
Die Villa hat eine Fläche von 179 m2, verteilt auf zwei Etagen.
Im Erdgeschoss der Villa befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, eine Wäschezimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein Schlafzimmer hat Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf die Landschaft.
Alle Räume verfügen über eine Klimaanlage, eine Wärmepumpe kombiniert mit Fußbodenheizung und Fan Coils ist installiert.
Es ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft.

K97
Una bellissima villa in pietra nelle vicinanze di Parenzo con vista panoramica sulla natura.
Si trova a 7 km da Parenzo e dal mare, nelle vicinanze si trova un negozio, un bar e un ufficio postale.
Si trova su un terreno di 361 mq con un prato ben curato e paesaggistico e una piscina di 31 mq. Si trova ai margini dell'insediamento e ai margini della zona di costruzione.
La villa ha una superficie di 179 mq distribuiti su due piani.
Al piano terra della villa si trovano un ampio soggiorno con camino, una sala da pranzo e una cucina con accesso ad un terrazzo coperto, una camera da letto con il proprio bagno, un bagno per gli ospiti, una lavanderia e un ripostiglio. Mentre al primo piano ci sono tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e una camera ha accesso ad un terrazzo coperto con vista sul paesaggio.
Tutte le stanze sono dotate di aria condizionata, è installata una pompa di calore combinata con riscaldamento a pavimento e ventilconvettori.
È completamente attrezzato e arredato e viene venduto come tale.

K97
A beautiful stone villa in the vicinity of Poreč with a panoramic view of nature.
It is 7 km from Poreč and the sea, near is a shop, cafe, and post office nearby.
It is located on a 361m2 plot of land with a well-kept and landscaped lawn and a 31m2 swimming pool. It is located on the edge of the settlement and on the edge of the construction zone.
The villa has an area of 179m2 distributed over two floors.
On the ground floor of the villa there is a spacious living room with a fireplace, a dining room and a kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet, a laundry room, and a storage room. While on the first floor there are three bedrooms, each with its own bathroom, and one bedroom has access to a covered terrace with a view of the landscape.
All rooms have air conditioning, a heat pump combined with underfloor heating and fan coils is installed.
It is fully equipped and furnished and is being sold as such.