Opis
V okolici slikovitega Groznjana se nahaja ta edinstvena istrska vila s panoramskim pogledom na morje in istrske naravne lepote.
Vila se razprostira v 3 etazah kaskadne gradnje, kleti, pritlicju in nadstropju, kjer se enostavno premikate z vgrajenim dvigalom ali stopniscem.
Pritlicje: vhodni prostor, garaze, ekonom, velika odprta dnevna soba, kuhinja s shrambo, jedilnica z izhodom na pokrito teraso, WC, spalnica z lastno kopalnico.
Nadstropje: glavna spalnica z lastno kopalnico in garderobo ter izhodom na pokrito teraso, druga spalnica z lastno kopalnico.
Klet: wellness oaza s savno, telovadnico in izhodom na zunanji prostor, kjer se nahaja velik prelivni bazen, terasa za soncenje s panoramskim pogledom na morje in istrske naravne lepote ter vinska klet.
Cena 2.000.000€ (DDV vkljucen).
Za vec informacij smo vam na voljo.
U okruženju slikovitog Grožnjana nalazi se ova jedinstvena istarska vila s panoramskim pogledom na more i istarske prirodne ljepote.
Vila se prostire na 3 etaže kaskadne gradnje, suteren, prizemlje i prvi kat, gdje se lako možete kretati uz ugrađeni lift ili stubište.
Prizemlje: ulazni prostor, garaže, gospodarstvo, veliki open space dnevni boravak, kuhinju s ostavom, blagovaonica s izlazom na natkrivenu terasu, wc, spavaća soba sa vlastitom kupaonicom.
Kat: master spavaća soba s vlastitom kupaonicom i garderobom te izlazom na natkrivenu terasu, druga spavaća soba s vlastitom kupaonicom.
Suteren: wellness oaza sa saunom, teretanom i izlazom na vanjski prostor gdje se nalazi veliki preljevni bazen, sunčalište s panoramskim pogledom na more i istarske prirodne ljepote, te vinski podrum.
Cijena 2.000.000€ (PDV uključen).
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
In der Umgebung des malerischen Groznjan befindet sich diese einzigartige istrische Villa mit Panoramablick auf das Meer und die Naturschönheiten Istriens.
Die Villa verteilt sich auf 3 Etagen in Kaskadenbauweise, Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss, in denen Sie sich bequem mit dem eingebauten Aufzug oder über das Treppenhaus fortbewegen können.
Erdgeschoss: Eingangsbereich, Garagen, Wirtschaftsraum, großes offenes Wohnzimmer, Küche mit Speisekammer, Esszimmer mit Ausgang zur überdachten Terrasse, Toilette, Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Etage: Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank und Ausgang zur überdachten Terrasse, zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Untergeschoss: Wellness-Oase mit Sauna, Fitnessraum und Ausgang zum Außenbereich, wo sich ein großer Überlaufpool, ein Sonnendeck mit Panoramablick auf das Meer und die Naturschönheiten Istriens sowie ein Weinkeller befinden.
Preis 2.000.000 € (inkl. MwSt.).
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nei dintorni della pittoresca Grisignana si trova questa villa istriana unica con vista panoramica sul mare e sulle bellezze naturali istriane.
La villa si sviluppa su 3 piani di costruzione a cascata, seminterrato, piano terra e primo piano, dove è possibile spostarsi facilmente con l'ascensore o la scala incorporati.
Piano terra: ingresso, garage, ripostiglio, ampio soggiorno open space, cucina con dispensa, sala da pranzo con uscita su terrazzo coperto, wc, camera con bagno privato.
Piano: camera padronale con proprio bagno e guardaroba e uscita sul terrazzo coperto, seconda camera con proprio bagno.
Seminterrato: oasi di benessere con sauna, palestra e uscita sull'area esterna dove si trova una grande piscina a sfioro, una terrazza solarium con vista panoramica sul mare e sulle bellezze naturali istriane e una cantina.
Prezzo € 2.000.000 (IVA inclusa).
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
In the surroundings of picturesque Grožnjan is this unique Istrian villa with a panoramic view of the sea and Istrian natural beauty.
The villa is spread over 3 floors of cascade construction, basement, ground floor and first floor, where you can easily move with the built-in elevator or staircase.
Ground floor: entrance area, garages, economy, large open space living room, kitchen with pantry, dining room with exit to covered terrace, toilet, bedroom with private bathroom.
Floor: master bedroom with its own bathroom and wardrobe and exit to the covered terrace, second bedroom with its own bathroom.
Basement: wellness oasis with sauna, gym and exit to the outdoor area where there is a large overflow pool, a sundeck with a panoramic view of the sea and Istrian natural beauty, and a wine cellar.
Price €2,000,000 (VAT included).
We are at your disposal for more information.
Dans les environs de la pittoresque Groznjan se trouve cette villa istrienne unique avec une vue panoramique sur la mer et la beauté naturelle de l'Istrie.
La villa est répartie sur 3 étages de construction en cascade, sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, où vous pouvez facilement vous déplacer grâce à l'ascenseur ou à l'escalier intégré.
Rez-de-chaussée : entrée, garages, économie, grand séjour open space, cuisine avec cellier, salle à manger avec sortie sur terrasse couverte, WC, chambre avec salle de bain privative.
Étage : chambre principale avec sa propre salle de bain et placard et sortie sur la terrasse couverte, deuxième chambre avec sa propre salle de bain.
Sous-sol : oasis de bien-être avec sauna, salle de sport et sortie sur l'espace extérieur où se trouve une grande piscine à débordement, une terrasse avec vue panoramique sur la mer et la beauté naturelle de l'Istrie et une cave à vin.
Prix 2 000 000 € (TVA incluse).
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
