Hiša drugo, Istarska županija, Fažana

Prodajemo prelijepu vilu koja se nalazi u blizini Pule.
Nalazi se na mirnoj lokaciji, ima stambenu površinu od 180m2, dvoetažna, prizemlje i kat. U prizemlju kuće nalazi se dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom, spavaća soba, vešeraj i kupatilo. Stepenište vodi na kat gdje se nalaze tri spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu, kao i zajedničko kupatilo i terasa. Vila ima parking za dva autoila, zelenu površinu i bazen 6x3 sa sunčalištem. Uz bazen se nalazi lijepo uređena tavernom sa kaminom. Do prve plaze 800 m. Uspješno se iznajmljuje u turističke svrhe.

Wir verkaufen eine wunderschöne Villa in der Nähe von Pula.
Es befindet sich in ruhiger Lage, verfügt über eine Wohnfläche von 180m2, zwei Etagen, Erdgeschoss und erste Etage. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer, eine Waschküche und ein Badezimmer. Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, sowie ein Gemeinschaftsbad und eine Terrasse befinden. Die Villa verfügt über Parkplätze für zwei Autos, eine Grünfläche und einen 6x3 großen Swimmingpool mit Sonnendeck. Neben dem Pool befindet sich eine hübsch eingerichtete Taverne mit Kamin. 800 m zum ersten Strand. Es wird erfolgreich für touristische Zwecke vermietet.

Die

Vendiamo una bellissima villa situata vicino a Pola.
Si trova in una posizione tranquilla, ha una superficie abitabile di 180 mq, su due piani, piano terra e primo piano. Al piano terra della casa si trova il soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, una lavanderia ed un bagno. La scala conduce al primo piano dove si trovano tre camere da letto, di cui una con il proprio bagno, oltre ad un bagno in comune e un terrazzo. La villa dispone di parcheggio per due auto, area verde e piscina 6x3 con solarium. Accanto alla piscina c'è una taverna ben arredata con camino. La prima spiaggia a 800 m, affittato con successo per scopi turistici.

rmazioni:

We are selling a beautiful villa located near Pula.
It is located in a quiet location, has a living area of 180m2, two floors, ground floor and first floor. On the ground floor of the house there is a living room with a kitchen and a dining room, a bedroom, a laundry room and a bathroom. The staircase leads to the first floor where there are three bedrooms, one of which has its own bathroom, as well as a shared bathroom and a terrace. The villa has parking for two cars, a green area and a 6x3 swimming pool with a sun deck. Next to the pool is a nicely decorated tavern with a fireplace. 800 m to the first beach. It is successfully rented for tourist purposes.

Продаем красивую виллу, расположенную недалеко от Пулы.
Он расположен в тихом месте, имеет жилую площадь 180м2, два этажа, цокольный и второй этаж. На первом этаже дома расположена гостиная с кухней и столовой, спальня, прачечная и санузел. Лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, а также общую ванную комнату и террасу. На вилле есть парковка на две машины, зеленая территория и бассейн 6х3 с солярием. Рядом с бассейном находится красиво оформленная таверна с камином. До первого пляжа 800 м. Успешно сдается в туристических целях.

Информация:
Азра