Prodamo samostojno enonadstropno hišo le 5 minut vožnje od prvih plaž in centra Umaga, kar predstavlja dodaten bonus za uživanje ob morju.
Zgrajen leta 2011 ponuja udobje in prostornost na 121 m2 bivalne površine, skupaj z 206 m2 vrta.
Hiša je sestavljena iz hodnika, kopalnice in stranišča, treh prostornih spalnic, kuhinje z jedilnico in dnevne sobe z izhodom na teraso, idealno za uživanje na svežem zraku.
Dve klimatski napravi in kamin zagotavljata udobje skozi vse leto.
Dvorišče je oaza raznolikega sadja kot so limone, grozdje, breskve, fige, češnje in maline, poleti pa naravno senco daje bujna trta dolga kar 20 m, ki obdaja hišo. Prelepa kamelija daje hiši poseben mediteranski pridih.
Idealna nepremičnina za udobno življenje večje družine s popolno kombinacijo narave in udobja.
Ne zamudite te priložnosti za svoj novi dom!
Obrnite se z zaupanjem,
Leonida Meglaj
zastopnik z licenco
+385 95 905 98 98
We are selling a detached one-story house only a 5-minute drive from the first beaches and the center of Umag, which provides an additional bonus for enjoying life by the sea.
Built in 2011, it offers comfort and spaciousness on 121m2 of living space, complete with a 206m2 garden.
The house consists of a hallway, bathroom and toilet, three spacious bedrooms, a kitchen with a dining room and a living room with access to the terrace, ideal for enjoying the fresh air.
Two air conditioners and a fireplace ensure comfort throughout the year.
The yard is an oasis of various fruits such as lemons, grapes, peaches, figs, cherries and raspberries, while in the summer natural shade is provided by a luxuriant vine as long as 20m that surrounds the house. A beautiful camellia gives the house a special Mediterranean touch.
An ideal property for a comfortable life for a larger family with a perfect combination of nature and comfort.
Don't miss this opportunity for your new home!
Contact with confidence,
Leonida Meglaj
licensed agent
+385 95 905 98 98
Prodajemo samostojeću prizemnicu udaljenu samo 5 minuta vožnje od prvih plaža i centra Umaga koji daje dodatni bonus za uživanje u životu uz more.
Izgrađena 2011. godine nudi udobnost i prostranost na 121m2 stambenog prostora upotpunjeno s 206m2 okućnice.
Kuća se sastoji od hodnika, kupatila i wc-a, tri prostrane spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom te dnevnim boravkom s izlazom na terasu, idealno za uživanje u svježem zraku.
Za udobnost tijekom cijele godine brinu se dvije klime i kamin.
Okućnica je oaza raznolikog voća poput limuna, grožđa, breskvi, smokvi, trešanja i malina, dok ljeti prirodnu hladovinu pruža bujan trs dugačak čak 20m koji okružuje kuću. Poseban mediteranski štih kući daje i jedna prekrasna kamelija.
Idealna nekretnina za udoban život veće obitelji uz savršeni spoj prirode i udobnosti.
Ne propustite ovu priliku za svoj novi dom!
Obratite se s povjerenjem,
Leonida Meglaj
licencirani agent
+385 95 905 98 98
Vendiamo una casa indipendente su un piano a soli 5 minuti di auto dalle prime spiagge e dal centro di Umago, che offre un ulteriore vantaggio per godersi la vita al mare.
Costruita nel 2011, offre comfort e spaziosità su 121 mq di superficie abitabile, completati da un giardino di 206 mq.
La casa è composta da un disimpegno, bagno e toilette, tre ampie camere da letto, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso al terrazzo, ideale per godersi l'aria fresca.
Due condizionatori ed un caminetto assicurano comfort durante tutto l'anno.
Il cortile è un'oasi di frutti diversi come limoni, uva, pesche, fichi, ciliegie e lamponi, mentre d'estate l'ombra naturale è fornita da una rigogliosa vite lunga fino a 20 metri che circonda la casa. Una bellissima camelia dona alla casa uno speciale tocco mediterraneo.
Una proprietà ideale per una vita confortevole per una famiglia più numerosa con una perfetta combinazione di natura e comfort.
Non perdere questa occasione per la tua nuova casa!
Contatta con fiducia,
Leonida Meglaj
agente autorizzato
+385 95 905 98 98
Wir verkaufen ein freistehendes einstöckiges Haus, nur 5 Autominuten von den ersten Stränden und dem Zentrum von Umag entfernt, was einen zusätzlichen Bonus für das Genießen des Lebens am Meer darstellt.
Es wurde im Jahr 2011 erbaut und bietet Komfort und Geräumigkeit auf 121 m² Wohnfläche, komplett mit einem 206 m² großen Garten.
Das Haus besteht aus einem Flur, Bad und WC, drei geräumigen Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ideal zum Genießen der frischen Luft.
Zwei Klimaanlagen und ein Kamin sorgen das ganze Jahr über für Behaglichkeit.
Der Hof ist eine Oase verschiedener Früchte wie Zitronen, Weintrauben, Pfirsiche, Feigen, Kirschen und Himbeeren, während im Sommer eine üppige Weinrebe von bis zu 20 m Länge, die das Haus umgibt, für natürlichen Schatten sorgt. Eine wunderschöne Kamelie verleiht dem Haus einen besonderen mediterranen Touch.
Eine ideale Immobilie für ein komfortables Leben für eine größere Familie mit einer perfekten Kombination aus Natur und Komfort.
Lassen Sie sich diese Gelegenheit für Ihr neues Zuhause nicht entgehen!
Kontakt mit Vertrauen,
Leonida Meglaj
lizenzierter Vertreter
+385 95 905 98 98
Продаем отдельно стоящий одноэтажный дом всего в 5 минутах езды от первых пляжей и центра Умага, что дает дополнительный бонус для наслаждения жизнью у моря.
Построенный в 2011 году, он предлагает комфорт и простор на жилой площади 121 м², а также сад площадью 206 м².
Дом состоит из прихожей, ванной комнаты и туалета, трех просторных спален, кухни со столовой и гостиной с выходом на террасу, идеально подходящую для наслаждения свежим воздухом.
Два кондиционера и камин обеспечивают комфорт круглый год.
Двор представляет собой оазис различных фруктов, таких как лимоны, виноград, персики, инжир, вишня и малина, а летом естественную тень обеспечивает пышная виноградная лоза длиной до 20 метров, окружающая дом. Красивая камелия придает дому особый средиземноморский оттенок.
Идеальная недвижимость для комфортной жизни большой семьи с идеальным сочетанием природы и комфорта.
Не упустите эту возможность для своего нового дома!
Обращайтесь с уверенностью,
Леонида Меглай
лицензированный агент
+385 95 905 98 98
