Na prodaj je kamnita avtohtona vila v Malinski, ki je oddaljena le 100 metrov od centra. Vila se nahaja na parceli velikosti 447 m2 z lepo urejenim dvoriščem in se razteza na tri etaže. V suterenu se nahaja studio apartma z eno spalnico in kopalnico. Z notranjimi stopnicami se pride do visokega pritličja, kjer se nahajajo kuhinja z jedilnico, dnevna soba, kopalnica in spalnica. Na prvem nadstropju, ki je povezano z istimi stopnicami, se nahaja terasa s pogledom na morje, dve prostorni spalnici in delovna soba, ki se lahko pretvori v dodatno spalnico. Spalnice imajo francoske balkone in čudovit pogled na morje. Med adaptacijo hiše je bilo poskrbljeno, da je bilo ohranjeno čim več avtohtonih podrobnosti, kot so prostor za kamin, zunanjih vhodnih stopnic in notranjih stopnic. Vila je bila zgrajena leta 1932 in je bila popolnoma obnovljena leta 1990.
Na urejenem dvorišču je dovolj prostora za druženje in tudi prostor za žar. Na parceli je zagotovljeno parkirno mesto. Center Malinske je oddaljen samo 100 metrov, plaža pa je dostopna z lahkotnim sprehodom 300 metrov stran.
Ne zamudite te priložnosti in kontaktirajte našo agentko na Krku, Mirelo Petrović, na telefonsko številko +385916413300 ali preko e-pošte m.petrovic@remax-krk.hr
Na prodaju je kamena autohtona vila u Malinskoj, udaljena samo 100 metara od centra. Vila se nalazi na parceli od 447m2 sa lijepo uređenom okućnicom i prostire se na tri etaže. U suterenu se nalazi studio apartman s jednom spavaćom sobom i kupaonicom. Unutarnjim stepenicama dolazi se na visoko prizemlje gdje se nalaze kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica i spavaća soba. Na prvom katu, koji je povezan istim stepenicama, nalazi se terasa s pogledom na more, dvije prostrane spavaće sobe i radna soba koja se može pretvoriti u dodatnu spavaću sobu. Spavaće sobe imaju francuske balkone i prekrasan pogled na more. Tijekom adaptacije kuće, nastojalo se zadržati što više autohtonih detalja, kao što su prostor kamina, ulazne vanjske stepenice i unutarnje stepenice. Vila je izgrađena 1932. godine i potpuno je renovirana 1990. godine. Na uređenoj okućnici nalazi se dovoljno prostora za druženje, kao i prostor za roštilj. Na okućnici je osigurano parkirno mjesto. Centar Malinske udaljen je samo 100 metara, a plaža je udaljena 300 metara laganim hodom.
Ne propustite ovu priliku i kontaktirajte našeg agenta na Krku, Mirelu Petrović, na broj telefona +385916413300 ili putem e-maila m.petrovic@remax-krk.hr
Wir verkaufen eine steinerne, traditionelle Villa in Malinska, nur 100 Meter vom Zentrum entfernt. Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und befindet sich auf einem 447 m2 großen Grundstück mit sorgfältig angelegten Gärten.
Im Untergeschoss befindet sich eine Einliegerwohnung mit Schlafzimmer und Badezimmer. Über traditionelle Treppen gelangt man zum erhöhten Erdgeschoss, wo sich eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer befinden.
Die erste Etage, die über eine interne Treppe erreichbar ist, besteht aus einer Terrasse mit Meerblick, zwei geräumigen Schlafzimmern und einem Arbeitszimmer, das in ein weiteres Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Die Schlafzimmer verfügen über französische Balkone und einen atemberaubenden Meerblick.
Bei der Renovierung wurde darauf geachtet, so viele traditionelle Details wie möglich zu bewahren, wie zum Beispiel den Kaminbereich, die externen Eingangstreppen und die interne Treppe. Die Villa wurde im Jahr 1932 erbaut und im Jahr 1990 vollständig renoviert.
Titel: Einladender Garten mit Grillplatz in der Nähe des Zentrums und des Strandes
In dem gepflegten Garten gibt es ausreichend Platz zum Entspannen und einen Bereich für Grillabende. Ein Parkplatz ist auf dem Grundstück vorhanden. Das Zentrum von Malinska ist nur 100 Meter entfernt und der Strand ist bequem in 300 Metern zu Fuß erreichbar.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit und kontaktieren Sie unsere Agentin auf Krk, Mirela Petrović, unter der Telefonnummer +385916413300 oder per E-Mail m.petrovic@remax-krk.hr
Vendiamo una villa in pietra autoctona a Malinska, a soli 100 metri dal centro. La villa si trova su un terreno di 447m2 con un giardino curato e dispone di 220m2 su tre piani. Nel seminterrato si trova uno studio con camera da letto e bagno. Attraverso delle scale autoctone si accede al piano rialzato, dove si trova una cucina con sala da pranzo, soggiorno, bagno e camera da letto. Al primo piano, collegato da scale interne, si trovano una terrazza con vista mare, due ampie camere da letto e uno studio che può essere trasformato in una camera da letto. Le camere da letto hanno balconi francesi e una splendida vista sul mare. Durante la ristrutturazione della casa, si è cercato di preservare il maggior numero possibile di dettagli autoctoni, come lo spazio del camino, le scale esterne e le scale interne. La villa è stata costruita nel 1932 e completamente ristrutturata nel 1990. Nel giardino curato c'è spazio sufficiente per socializzare e una zona barbecue. Sul terreno c'è anche un posto auto. Il centro di Malinska si trova a 100 metri e la spiaggia è raggiungibile con una breve passeggiata di 300 metri.
Non perdere questa opportunità e contatta il nostro agente a Krk, Mirela Petrović, al numero di telefono +385916413300 o tramite e-mail m.petrovic@remax-krk.hr.
We are selling a stone, traditional villa in Malinska, located just 100 meters from the center. Situated on a 447m2 plot of land with carefully landscaped gardens, the villa spans 220m2 across three levels.
In the basement, there is a studio apartment with a bedroom and bathroom. Accessible via traditional steps, the raised ground floor features a kitchen with a dining area, a living room, a bathroom, and a bedroom. The first floor, connected by internal stairs, consists of a terrace with a sea view, two spacious bedrooms, and a study that can be converted into another bedroom. The bedrooms have French balconies and stunning sea views.
During the renovation, efforts were made to preserve as many traditional details as possible, such as the fireplace area, the external entrance stairs, and the internal staircase. The villa was built in 1932 and completely renovated in 1990.
The landscaped gardens provide ample space for socializing and include a barbecue area. There is also a parking space on the premises. The center of Malinska is only 100 meters away, while the beach is a leisurely 300-meter walk.
Don't miss this opportunity and contact our agent in Krk, Mirela Petrović, at +385916413300 or via email at m.petrovic@remax-krk.hr.
Продаётся каменная автохтонная вилла в Малинске, в 100 метрах от центра. На участке площадью 447 квадратных метров находится вилла площадью 220 квадратных метров на трех этажах. В подвале расположен студийный апартамент с спальней и ванной комнатой. Через автохтонную лестницу можно подняться на высокий первый этаж, где находятся кухня с столовой, гостиная, ванная комната и спальня. На первом этаже, который связан внутренней лестницей, находится терраса с видом на море, две просторные спальни и рабочая комната, которая может быть обустроена как спальня. Спальни имеют французские балконы и прекрасный вид на море. В ходе реконструкции дома старались сохранить как можно больше автохтонных деталей, таких как место для камина, внешние входные и внутренние лестницы. Вилла была построена в 1932 году и полностью отремонтирована в 1990 году. На благоустроенном участке достаточно места для отдыха и барбекю. На участке есть парковка. До центра Малинске 100 метров, до пляжа 300 метров ходьбы.
