Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Poreč

Obiteljska dvojna kuća nalazi se u malom istarskom gradiću nadohvat svih sadržaja mjesta, na mirnoj lokaciji. Sagrađena je 2008. godine na 250 m2. Sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, spremište/kotlovnica, WC, te veliki dnevni prostor-kuhinja, blagovaona, dnevni boravak sa kaminom, sa izlaskom na vanjsku zatvorenu i natkrivenu prostranu terasu i vrt. Unutarnjim se stepenicama odlazi na kat gdje se nalaze tri spavaće sobe i prostrana kupaona. Grijanje je regulirano putem centralnog grijanja koji je povezan na  kamin, te postoji prva faza za centralno grijanje na plin i klimu (na dvije lokacije). Ispred kuće postoje parkirna mjesta, mala drvarnica, dok se iza kuće nalazi vrta kućica sa terasom, mala okućnica, i roštilj. Na ovom objektu nema prostora za ugradnju bazena! Cijela okućnica je ograđena što je odlično za one koji imaju kućne ljubimce. Dobar je izbor i za obitelji s djecom obzirom na blizinu sadržaja (škola, vrtić), a može biti adekvatna i za najam.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Das Familien-Doppelhaus befindet sich in einer kleinen istrischen Stadt in der Nähe aller Annehmlichkeiten und in ruhiger Lage. Es wurde 2008 auf 250 m2 gebaut. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, einen Abstellraum/Heizraum, eine Toilette und eine große Wohnküche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, mit Zugang zur geschlossenen und überdachten großen Außenterrasse und zum Garten. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer befinden. Die Heizung wird über eine an den Kamin angeschlossene Zentralheizung reguliert, und es gibt eine erste Phase für Gaszentralheizung und Klimaanlage (an zwei Standorten). Vor dem Haus gibt es Parkplätze, einen kleinen Holzschuppen, während sich hinter dem Haus ein kleiner Garten mit Terrasse, einem kleinen Garten und einem Grill befindet. Auf diesem Grundstück ist kein Platz für die Installation eines Schwimmbades! Der gesamte Garten ist eingezäunt, was ideal für diejenigen ist, die Haustiere haben. Aufgrund der Nähe zu Einrichtungen (Schule, Kindergarten) ist es auch eine gute Wahl für Familien mit Kindern und kann auch zur Miete geeignet sein.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

La casa bifamiliare familiare si trova in una piccola cittadina istriana, facilmente raggiungibile da tutti i servizi, in una posizione tranquilla. È stato costruito nel 2008 su 250 m2. Si compone di un piano terra e un primo piano. Al piano terra si trovano un ingresso, un ripostiglio/locale caldaia, un wc, un ampio soggiorno-cucina, sala da pranzo, soggiorno con camino, con accesso all'ampio terrazzo esterno chiuso e coperto e al giardino. Tramite scale interne si accede al primo piano dove si trovano tre camere da letto ed un ampio bagno. Il riscaldamento è regolato tramite riscaldamento centralizzato collegato al camino, ed è presente una prima fase di riscaldamento centralizzato a gas e aria condizionata (in due punti). Davanti alla casa ci sono posti auto, una piccola legnaia, mentre dietro la casa c'è un piccolo giardino con terrazza, un piccolo orto e un barbecue. Non c'è spazio per installare una piscina su questa proprietà! L'intero giardino è recintato, ottimo per chi ha animali domestici. È una buona scelta anche per famiglie con bambini data la vicinanza dei servizi (scuola, asilo), e può essere adeguato anche per l'affitto.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

The family semi-detached house is located in a small Istrian town within easy reach of all the town's amenities, in a quiet location. It was built in 2008 on 250 m2. It consists of a ground floor and an upper floor. The ground floor has an entrance hall, storage room/boiler room, toilet, and a large living area - kitchen, dining room, living room with fireplace, with access to an outdoor enclosed and covered spacious terrace and garden. Internal stairs lead to the upper floor where there are three bedrooms and a spacious bathroom. Heating is regulated via central heating which is connected to the fireplace, and there is the first phase for gas central heating and air conditioning (in two locations). In front of the house there are parking spaces, a small woodshed, while behind the house there is a garden house with a terrace, a small garden, and a barbecue. There is no space for a swimming pool on this property! The entire garden is fenced, which is great for those who have pets. It is also a good choice for families with children given the proximity of amenities (school, kindergarten), and it can also be suitable for rental.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.