Opis
V Medulinu, biseru istrskega turizma, se nahaja ta urejena kamnita hiša z neto uporabno površino 130 m2, ki se razprostira v treh etažah.
Sestavljena je iz dveh ločenih apartmajev, vsak s svojim vhodom. Poleg hiše je parkirišče, kjer lahko udobno parkirate tri vozila.
Apartma v prvem nadstropju je sestavljen iz lepe in dobro urejene dnevne sobe in kuhinje, kopalnice, ene spalnice. Apartma ima klimatsko napravo, PVC stavbno pohištvo, medtem ko ima soba marmorni radiator.
Bočno, v zunanjem delu, je stopnišče do drugega apartmaja, ki je sestavljen iz dveh etaž. V prvem nadstropju je prostorna dnevna soba in kuhinja, udobna kopalnica. Notranje stopnišče vodi v tretje nadstropje, zgornji del ima veliko in svetlo dnevno sobo, izhod na zunanjo teraso s čudovitim pogledom na morje. PVC stavbno pohištvo ima komarnike, v nadstropju pa sta dve klimatski napravi.
Oddaljenost od morja je le 900 m hoje. V okolici ni večjega prometa vozil, vsi objekti, potrebni za življenje, pa so v bližini.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
U Medulinu, biseru istarskog turizma, nalazi se ova uređena kamena kuća neto korisne površine 130 m2 koja se proteže na tri etaže.
Sastoji se od dva odvojena stana, svaki sa svojim ulazom. Uz kuću je i parking gdje se komotno mogu smjestiti tri vozila.
Prvi prizemni stan sastoji se od lijepog i uređenog dnevnog boravka i kuhinje, kupaone, jedne spavaće sobe. Stan ima klima uređaj, PVC stolariju, dok je u sobi mramorni radijator.
Bočno u vanjskom dijelu je stubište za drugi stan, koji se sastoji od dvije etaže. Na prvoj etaži je prostrani dnevni boravak i kuhinja, komforna kupaona. Na treću etažu vodi unutrašnje stubište, gornji dio ima veliki i svijetli dnevni boravak, izlaz na vanjsku terasu s prekrasnim pogledom na more. PVC stolarija ima komarnike, te su na etaži dva klima uređaja.
Udaljenost od mora je svega 900 m hoda. U okuženju nema većeg prometa vozila, a u blizini su svi sadržaji potrebni za život.
Za dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
In Medulin, der Perle des istrischen Tourismus, befindet sich dieses dekorierte Steinhaus mit einer Nettonutzfläche von 130 m2, das sich über drei Etagen erstreckt.
Es besteht aus zwei separaten Wohnungen, jede mit eigenem Eingang. Neben dem Haus befindet sich ein Parkplatz, auf dem drei Fahrzeuge bequem untergebracht werden können.
Die Wohnung im ersten Stock besteht aus einem schönen und gut eingerichteten Wohnzimmer und einer Küche, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer. Die Wohnung verfügt über Klimaanlage, PVC-Fenster, während das Zimmer einen Marmorheizkörper hat.
Seitlich, im äußeren Teil, befindet sich eine Treppe zur zweiten Wohnung, die aus zwei Etagen besteht. Im ersten Stock gibt es ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche, ein komfortables Badezimmer. Eine Innentreppe führt in den dritten Stock, der obere Teil hat ein großes und helles Wohnzimmer, Ausgang zur Außenterrasse mit einem schönen Meerblick. Die PVC-Fenster haben Moskitonetze, und es gibt zwei Klimaanlagen auf der Etage.
Die Entfernung zum Meer beträgt nur 900 m zu Fuß. Es gibt keinen größeren Fahrzeugverkehr in der Gegend, und alle für das Leben notwendigen Einrichtungen sind in der Nähe.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
A Medulin, la perla del turismo istriano, si trova questa casa in pietra decorata con una superficie netta utilizzabile di 130 m2, che si estende su tre piani.
Si compone di due appartamenti separati, ognuno con il proprio ingresso. Accanto alla casa c'è un parcheggio dove possono essere comodamente ospitati tre veicoli.
L'appartamento al primo piano è composto da un bel e ben arredato soggiorno e cucina, bagno, una camera da letto. L'appartamento dispone di aria condizionata, infissi in PVC, mentre la camera ha un radiatore in marmo.
Lateralmente, nella parte esterna, c'è una scala per il secondo appartamento, che si sviluppa su due piani. Al primo piano c'è un ampio soggiorno e cucina, un comodo bagno. Una scala interna conduce al terzo piano, la parte superiore ha un ampio e luminoso soggiorno, uscita sulla terrazza esterna con una bellissima vista sul mare. Gli infissi in PVC hanno zanzariere, e ci sono due condizionatori d'aria al piano.
La distanza dal mare è di soli 900 m a piedi. Non c'è traffico veicolare significativo nella zona e tutti i servizi necessari per la vita sono nelle vicinanze.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
In Medulin, the pearl of Istrian tourism, there is this decorated stone house with a net usable area of 130 m2, which extends over three floors.
It consists of two separate apartments, each with its own entrance. Next to the house is a parking lot where three vehicles can be comfortably accommodated.
The first floor apartment consists of a nice and well-decorated living room and kitchen, bathroom, one bedroom. The apartment has air conditioning, PVC joinery, while the room has a marble radiator.
Laterally, in the outer part, there is a staircase to the second apartment, which consists of two floors. On the first floor there is a spacious living room and kitchen, a comfortable bathroom. An internal staircase leads to the third floor, the upper part has a large and bright living room, exit to the outdoor terrace with a beautiful view of the sea. The PVC joinery has mosquito nets, and there are two air conditioners on the floor.
The distance from the sea is only a 900 m walk. There is no major vehicular traffic in the area, and all the facilities necessary for life are nearby.
We are at your disposal for additional information.
À Medulin, la perle du tourisme istrien, se trouve cette maison en pierre décorée d'une surface utile nette de 130 m2, qui s'étend sur trois étages.
Elle se compose de deux appartements séparés, chacun avec sa propre entrée. À côté de la maison se trouve un parking où trois véhicules peuvent être confortablement garés.
L'appartement du premier étage se compose d'un beau salon et d'une cuisine bien décorés, d'une salle de bain, d'une chambre. L'appartement dispose de la climatisation, de menuiseries en PVC, tandis que la chambre a un radiateur en marbre.
Latéralement, dans la partie extérieure, il y a un escalier menant au deuxième appartement, qui se compose de deux étages. Au premier étage, il y a un salon et une cuisine spacieux, une salle de bain confortable. Un escalier intérieur mène au troisième étage, la partie supérieure a un grand et lumineux salon, une sortie sur la terrasse extérieure avec une belle vue sur la mer. Les menuiseries en PVC sont équipées de moustiquaires, et il y a deux climatiseurs à cet étage.
La distance de la mer n'est que de 900 m à pied. Il n'y a pas de trafic routier important dans la région, et toutes les commodités nécessaires à la vie sont à proximité.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
