Kuća samostalna kuća, Zadarska županija, Kolan, Mandre

Otok Pag, Kolan, Mandre - prodajemo modernu novoizgrađenu vilu sa bazenom, kompletno namještenu i opremljenu za turizam.
Prizemlje je modernog otvorenog koncepta i sastoji se od prostranog dnevnog boravka povezanog s blagovaonicom i velikom potpuno opremljenom kuhinjom. Sa svih strana su velike staklene stijene koje pružaju puno sunčeve svjetlosti. Na katu su spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom.
Vrt je uređen s puno pažnje vodeći računa oko detalja kako boravak u kući bio što opušteniji i ugodniji. Oko vanjskog bazena nalaze se ležaljke, natkrivena blagovaonica s roštiljem i natkriveni dnevni boravak. Vanjski prostor stvoren je za uživanje u jutarnjoj kavi/čaju i doručku, ali i večernjem opuštanju uz pogled na zalazak sunca.

Insel Pag, Kolan, Mandre - wir verkaufen eine moderne, neu gebaute Villa mit Swimmingpool, komplett möbliert und ausgestattet für den Tourismus.
Das Erdgeschoss hat ein modernes offenes Konzept und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, das mit dem Esszimmer verbunden ist, und einer großen, voll ausgestatteten Küche. An allen Seiten befinden sich große Glaswände, die für viel Sonnenlicht sorgen. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.
Der Garten ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet, um den Aufenthalt im Haus so entspannt und angenehm wie möglich zu gestalten. Rund um den Außenpool gibt es Liegestühle, ein überdachtes Esszimmer mit Grill und ein überdachtes Wohnzimmer. Der Außenbereich ist so konzipiert, dass Sie morgens Kaffee/Tee und Frühstück genießen, aber auch abends mit Blick auf den Sonnenuntergang entspannen können.

Isola di Pag, Kolan, Mandre - vendiamo una moderna villa di nuova costruzione con piscina, completamente arredata e attrezzata per il turismo.
Il piano terra ha un moderno concetto aperto ed è composto da un ampio soggiorno collegato alla sala da pranzo e da un'ampia cucina completamente attrezzata. Su tutti i lati ci sono grandi pareti di vetro che forniscono molta luce solare. Al piano superiore si trovano le camere da letto, ciascuna con il proprio bagno.
Il giardino è decorato con molta attenzione, prestando attenzione ai dettagli per rendere il soggiorno in casa il più rilassante e piacevole possibile. Intorno alla piscina all'aperto ci sono sedie a sdraio, una sala da pranzo coperta con barbecue e un soggiorno coperto. Lo spazio esterno è progettato per gustare caffè/tè e colazione mattutini, ma anche per rilassarsi la sera con vista sul tramonto.

Island of Pag, Kolan, Mandre - we are selling a modern, newly built villa with a swimming pool, fully furnished and equipped for tourism.
The ground floor has a modern open concept and consists of a spacious living room connected to the dining room and a large fully equipped kitchen. On all sides there are large glass walls that provide a lot of sunlight. Upstairs are the bedrooms, each with its own bathroom.
The garden is decorated with a lot of attention, paying attention to details to make the stay in the house as relaxed and pleasant as possible. Around the outdoor pool there are deckchairs, a covered dining room with a barbecue and a covered living room. The outdoor space is designed for enjoying morning coffee/tea and breakfast, but also for relaxing in the evening with a view of the sunset.

Остров Паг, Колан, Мандре - продаем современную, недавно построенную виллу с бассейном, полностью меблированную и оборудованную для туризма.
Первый этаж имеет современную открытую концепцию и состоит из просторной гостиной, соединенной со столовой, и большой полностью оборудованной кухни. Со всех сторон большие стеклянные стены, дающие много солнечного света. Наверху находятся спальни, каждая со своей ванной комнатой.
Сад оформлен с большим вниманием, вниманием к деталям, чтобы пребывание в доме было максимально расслабленным и приятным. Вокруг открытого бассейна есть шезлонги, крытая столовая с барбекю и крытая гостиная. Открытое пространство предназначено для утреннего кофе/чая и завтрака, а также для вечернего отдыха с видом на закат.