POREČ (okolica) - Moderna vila v bližini morja V bližini mesta Poreč, blizu čudovito urejenih plaž v iskani vasi, se nahaja ta odlična vila s skupno površino 160 m2. Vila je razdeljena na 2 nadstropji in je sestavljena iz vhodnega prostora, odprtega dnevnega prostora s kuhinjo in jedilnico, 3 spalnic, od katerih imata 2 svoji kopalnici, garderobi in terasi, ter še ene dodatne kopalnice v pritličju. Vila je opremljena s centralnim ogrevanjem, klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje ter kaminom v dnevni sobi. Na lepo urejenem in vzdrževanem dvorišču se nahaja 35 m2 velik bazen s prostorom za sončenje, poletna terasa in garaža, ki je povezana s hišo. Vila se prodaja popolnoma opremljena in opremljena. Izjemno kakovostna gradnja in možnost uporabe za turistični najem ali kakovostne počitnice naredita to vilo izjemno zaželeno za vsakogar. Zaradi izjemne lokacije je nepremičnina idealna za turistični najem.
POREČ (okolica) - Moderna vila blizu mora
U okolici grada Poreča nadomak lijepo uređenih plaža u traženom naselju smjestila se ova odlična vila ukupne površine od 160m2.
Vila je podijeljena na 2 etaže i sastoji se od ulaznog prostora, open space dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, 3 spavaće sobe, od kojih 2 imaju vlastite kupaonice, garderobe i terase uz još jednu dodatnu kupaonicu u prizemlju. Vila je opremljena centralnim grijanjem kao i klima uređajima za grijanje i hlađenje te kaminom u dnevnom boravku.U lijepo uređenom i održavanom dvorištu se nalazi bazen od 35 m2 sa sunčalištem, ljetna terasa i garaža koja je spojena uz kuću.
Vila se prodaje kompletno opremljena i namještena.Izrazito kvalitetna gradnja i mogućnost korištenja za turistički najam ili kvalitetan odmor čine ovu vilu izuzetno poželjnom za svakoga.
Zbog svoje iznimne lokacije ovo je savršena nekretnina za turistički najam.
POREČ (Umgebung) – Moderne Villa in Meeresnähe In der Nähe der Stadt Poreč, in der Nähe wunderschön angelegter Strände in einem begehrten Dorf, befindet sich diese hervorragende Villa mit einer Gesamtfläche von 160 m². Die Villa ist in 2 Etagen aufgeteilt und besteht aus einem Eingangsbereich, einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 3 Schlafzimmern, davon 2 mit eigenem Bad, Einbauschränken und Terrasse, sowie einem weiteren Badezimmer im Erdgeschoss. Die Villa ist mit einer Zentralheizung sowie einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen und einem Kamin im Wohnzimmer ausgestattet. Im wunderschön angelegten und gepflegten Garten gibt es einen 35 m2 großen Swimmingpool mit Liegewiese, eine Sommerterrasse und eine mit dem Haus verbundene Garage. Die Villa wird komplett ausgestattet und möbliert verkauft. Die außergewöhnlich hochwertige Bauqualität und die Möglichkeit, sie für die touristische Vermietung oder einen hochwertigen Urlaub zu nutzen, machen diese Villa für jedermann äußerst begehrenswert. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist dies eine perfekte Immobilie zur touristischen Vermietung.
PARENZO (dintorni) - Villa moderna vicino al mare Nelle vicinanze della città di Parenzo, vicino alle splendide spiagge di un ricercato villaggio, si trova questa eccellente villa con una superficie totale di 160 m2. La villa è disposta su 2 piani ed è composta da un ingresso, un soggiorno open space con cucina e zona pranzo, 3 camere da letto, di cui 2 con bagno privato, guardaroba e terrazze, con un ulteriore bagno al piano terra. La villa è dotata di riscaldamento centralizzato, aria condizionata per il riscaldamento e il raffreddamento e di un camino nel soggiorno. Nel cortile splendidamente curato e paesaggistico si trova una piscina di 35 m2 con zona solarium, una terrazza estiva e un garage collegato alla casa. La villa viene venduta completamente attrezzata e arredata. La costruzione di altissima qualità e la possibilità di utilizzarla per l'affitto turistico o per una vacanza di qualità rendono questa villa estremamente desiderabile per tutti. Grazie alla sua posizione eccezionale, questa proprietà è perfetta per essere affittata ai turisti.
POREČ (surroundings) - Modern villa near the sea In the vicinity of the town of Poreč, close to beautifully landscaped beaches, in a sought-after settlement, this excellent villa with a total area of 160m2 is located. The villa is divided into 2 floors and consists of an entrance area, an open space living room with kitchen and dining area, 3 bedrooms, 2 of which have their own bathrooms, a wardrobe and a terrace with another additional bathroom on the ground floor. The villa is equipped with central heating as well as air conditioning for heating and cooling and a fireplace in the living room. In the beautifully landscaped and maintained courtyard there is a 35 m2 swimming pool with a sunbathing area, a summer terrace and a garage that is connected to the house. The villa is sold fully equipped and furnished. The exceptionally high-quality construction and the possibility of using it for tourist rental or a quality vacation make this villa extremely desirable for everyone. Due to its exceptional location, this is the perfect property for tourist rental.
ПОРЕЧ (окрестности) - Современная вилла недалеко от моря В окрестностях города Пореч, рядом с прекрасными благоустроенными пляжами в популярном поселке расположена эта великолепная вилла общей площадью 160 м2. Вилла разделена на 2 этажа и состоит из прихожей, гостиной открытой планировки с кухней и столовой, 3 спален, 2 из которых имеют собственные ванные комнаты, гардеробные и террасы, а также еще одной дополнительной ванной комнаты на первом этаже. Вилла оборудована центральным отоплением, а также кондиционером для обогрева и охлаждения, а также камином в гостиной. На прекрасно благоустроенном и ухоженном дворе находится бассейн площадью 35 м2 с зоной для загара, летняя терраса и гараж, соединенный с домом. Вилла продается полностью оборудованной и меблированной. Исключительно высокое качество строительства и возможность использования ее для сдачи в туристическую аренду или проведения качественного отпуска делают эту виллу чрезвычайно желанной для каждого. Благодаря своему исключительному местоположению этот объект идеально подходит для сдачи в аренду туристам.
