Nudimo vam na prodaju uređenu kuća sa tri stana u samom centru Novigrada.
Kuća je udaljena svega 50 metara od mora i prekrasnih plaza.
Kuća se prostire na 120 m2 na tri etaže koje se sastoje od prizemlja, prvog i drugog kata.
Svaka etaža čini zaseban stan od 35 m2.
Stanovi su koncipirani na način da svaki stan ima zaseban ulaz.Stan na drugom katu ima prekrasnu krovnu terasu sa pogledom na more.
Kuća je u potpunosti opremljena i uređena.
Obzirom na lokaciju na kojoj se nekretnina nalazi ova je kuća odlična investicija za najam.
Turistički gradić Novigrad-Cittanova smješten je na zapadnoj obali Istre i ističe se među brojnim istarskim gradićima po jedinstvenim prirodnim ljepotama, bogatoj kulturnoj baštini. To je i grad koji se hvali jednim od najčišćih mora na ovom dijelu Mediterana. Novigradska se rivijera proteže od Dajle do ušća rijeke Mirne, a krasi je razvedena, niska i pristupačna obala, kamenitih i šljunčanih plaža. Tu su smješteni i novigradski hoteli koji u svojoj blizini imaju uređena sportska igrališta i raznovrsnu ugostiteljsku ponudu.
Pored jedne od tih divnih plaža a u samom centru grada nalazi se ova kuća.
Šifra objekta: D-265
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Napomena:
Razgled nekretnine moguć je uz potpis ugovora o posredovanju koji je temelj za sve daljnje radnje vezane za kupoprodaju, sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.Agencijska provizija utvrđena je ugovorom o posredovanju, i naplativa je nakon sklapanja kupoprodajnog ugovora.
We offer for sale a furnished house with three apartments in the very center of Novigrad.
The house is only 50 meters from the sea and beautiful beaches.
The house covers an area of 120 m2 on three floors consisting of the ground floor, first and second floors.
Each floor is a separate apartment of 35 m2.
The apartments are designed in such a way that each apartment has a separate entrance. The apartment on the second floor has a beautiful roof terrace with a view of the sea.
The house is fully equipped and decorated.
Considering the location where the property is located, this house is an excellent rental investment.
The tourist town of Novigrad-Cittanova is located on the west coast of Istria and stands out among the many Istrian towns for its unique natural beauty and rich cultural heritage. It is also a city that boasts one of the cleanest seas in this part of the Mediterranean. The Novigrad riviera stretches from Dajla to the mouth of the Mirna river, and is adorned with an indented, low and accessible coast, rocky and pebble beaches. Novigrad hotels are also located there, which have organized sports fields and a variety of catering options in their vicinity.
Next to one of those wonderful beaches and in the very center of the city is this house.
Custom ID: D-265
Contact: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Remark:
Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale, all in accordance with the Act on Brokerage in Real Estate Transactions.
The agency commission is determined by the brokerage contract, and is payable after the conclusion of the sales contract.
Prodamo opremljeno hišo s tremi apartmaji v samem centru Novigrada.
Hiša je le 50 metrov od morja in lepih plaž.
Hiša obsega 120 m2 površine v treh etažah, sestavljenih iz pritličja, prvega in drugega nadstropja.
Vsako nadstropje je ločeno stanovanje velikosti 35 m2.
Apartmaji so zasnovani tako, da ima vsak apartma ločen vhod v drugem nadstropju in čudovito strešno teraso s pogledom na morje.
Hiša je v celoti opremljena in urejena.
Glede na lokacijo nepremičnine je ta hiša odlična naložba za najem.
Turistično mesto Novigrad-Cittanova se nahaja na zahodni obali Istre in med številnimi istrskimi mesti izstopa po edinstveni naravni lepoti in bogati kulturni dediščini. Je tudi mesto, ki se ponaša z enim najčistejših morij v tem delu Sredozemlja. Novigradska riviera se razteza od Dajle do izliva reke Mirne, krasijo pa jo razčlenjena, nizka in dostopna obala, skalnate in prodnate plaže. Tam se nahajajo tudi novigradski hoteli, ki imajo v svoji bližini urejena športna igrišča in pestro gostinsko ponudbo.
Poleg ene od teh čudovitih plaž in v samem središču mesta je ta hiša.
Šifra objekta: D-265
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Opomba:
Ogled nepremičnine je možen s podpisom pogodbe o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi z nakupom in prodajo, vse v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami.
Posredniška provizija je določena s pogodbo o posredovanju in se plača po sklenitvi prodajne pogodbe.
Wir bieten zum Verkauf ein möbliertes Haus mit drei Wohnungen im Zentrum von Novigrad an.
Das Haus liegt nur 50 Meter vom Meer und schönen Stränden entfernt.
Das Haus erstreckt sich über eine Fläche von 120 m2 auf drei Etagen, bestehend aus Erdgeschoss, erster und zweiter Etage.
Jede Etage ist eine separate Wohnung von 35 m2.
Die Wohnungen sind so konzipiert, dass jede Wohnung über einen separaten Eingang verfügt. Die Wohnung im zweiten Stock verfügt über eine schöne Dachterrasse mit Blick auf das Meer.
Das Haus ist komplett ausgestattet und dekoriert.
In Anbetracht der Lage, in der sich die Immobilie befindet, ist dieses Haus eine ausgezeichnete Mietinvestition.
Der Touristenort Novigrad-Cittanova liegt an der Westküste Istriens und zeichnet sich unter den vielen istrischen Städten durch seine einzigartige Naturschönheit und sein reiches kulturelles Erbe aus. Außerdem verfügt die Stadt über eines der saubersten Meere in diesem Teil des Mittelmeers. Die Riviera von Novigrad erstreckt sich von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna und ist mit einer gegliederten, niedrigen und zugänglichen Küste sowie Fels- und Kiesstränden geschmückt. Dort befinden sich auch Novigrad-Hotels, die in ihrer Nähe über organisierte Sportplätze und verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten verfügen.
Neben einem dieser wunderschönen Strände und mitten im Zentrum der Stadt liegt dieses Haus.
Immobilien ID: D-265
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Hinweis:
Die Besichtigung der Immobilie ist mit der Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich, der die Grundlage für alle weiteren Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
Die Maklerprovision wird durch den Vermittlungsvertrag bestimmt und ist nach Abschluss des Kaufvertrages zahlbar.
Offriamo in vendita una casa arredata con tre appartamenti nel centro di Cittanova.
La casa dista solo 50 metri dal mare e da bellissime spiagge.
La casa si estende su una superficie di 120 mq su tre piani composti da piano terra, primo e secondo piano.
Ogni piano è un appartamento separato di 35 m2.
Gli appartamenti sono progettati in modo tale che ogni appartamento abbia un ingresso separato. L'appartamento al secondo piano ha una bellissima terrazza sul tetto con vista sul mare.
La casa è completamente attrezzata e decorata.
Considerando la posizione in cui si trova l'immobile, questa casa rappresenta un ottimo investimento locativo.
La località turistica di Novigrad-Cittanova si trova sulla costa occidentale dell'Istria e si distingue tra le numerose località istriane per la sua bellezza naturale unica e il ricco patrimonio culturale. È anche una città che vanta uno dei mari più puliti di questa parte del Mediterraneo. La riviera di Cittanova si estende da Dajla fino alla foce del fiume Quieto, ed è ornata da una costa frastagliata, bassa e accessibile, da spiagge rocciose e di ciottoli. Lì si trovano anche gli alberghi di Cittanova, che nelle loro vicinanze hanno organizzato campi sportivi e una varietà di possibilità di ristorazione.
Accanto a una di quelle meravigliose spiagge e nel pieno centro della città si trova questa casa.
Codice immobile: D-265
Contatto: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Nota:
La visione dell'immobile è possibile con la firma del contratto di intermediazione, che è la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione nelle transazioni immobiliari.
La commissione di agenzia è determinata dall'accordo di mediazione ed è pagabile dopo la conclusione del contratto di vendita.
