Istra, Medulin okolica

U malenom mjestu koje je okruženo morem i zelenilom nalazi se ovaj stan u novogradnji. Smješten u mirnoj, slijepoj ulici što garantira privatnost i relaksaciju uz pogled na more. Prve plaže su udaljene 500 metara dok su Medulin i Pula udaljeni par minuta vožnje. Lokacijski idealan za bezbrižno uživanje u raznovrsnim sadržajima.

Stan ima ukupno 129m2 površine. U prizemlju stana nalazi se jedna od tri spavaće sobe, kupaonica te dnevni boravak i kuhinja iz kojih se izlazi na prostranu terasu sa bazenom i predivnim pogledom. Stepenice nas vode na prvi kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe od kojih svaka ima svoje kupatilo te jedna ima izlaz na balkon. U podrumu zgrade nalazi se spremište i parking ispred zgrade.

Stan je novogradnja te je samim time odlična investicija uzeći u obzir lokaciju i funkcionalnost. Savršena za obiteljski život ali isto tako i turističko iznajmljivanje.

Istrien, Region Medulin

In einer kleinen Stadt, umgeben von Meer und Grün, befindet sich diese Wohnung in einem neuen Gebäude. Liegt in einer ruhigen Sackgasse, die Privatsphäre und Entspannung mit Blick auf das Meer garantiert. Die ersten Strände sind 500 Meter entfernt, während Medulin und Pula nur wenige Autominuten entfernt sind. Der Standort ist ideal für den unbeschwerten Genuss verschiedener Inhalte.

Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 129m2. Im Erdgeschoss der Wohnung befinden sich eines von drei Schlafzimmern, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche, von der aus man Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Swimmingpool und herrlicher Aussicht hat. Die Treppe führt uns in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eines mit Zugang zum Balkon befinden. Im Keller des Gebäudes gibt es einen Lagerraum und einen Parkplatz vor dem Gebäude.

Die Wohnung ist ein Neubau und daher unter Berücksichtigung der Lage und Funktionalität eine tolle Investition. Perfekt für das Familienleben, aber auch für die touristische Vermietung.

Istria, zona di Medulin

In un piccolo paese circondato dal mare e dal verde si trova questo appartamento in un nuovo edificio. Situato in un tranquillo vicolo cieco, che garantisce privacy e relax con vista sul mare. Le prime spiagge distano 500 metri, mentre Medulin e Pula sono raggiungibili in pochi minuti di auto. La posizione è ideale per una fruizione spensierata di vari contenuti.

L'appartamento ha una superficie totale di 129m2. Al piano terra dell'appartamento si trova una delle tre camere da letto, un bagno, un soggiorno e una cucina da cui si accede ad un ampio terrazzo con piscina e splendida vista. Le scale ci conducono al primo piano, dove si trovano due camere da letto, ognuna con il proprio bagno ed una con accesso al balcone. Al piano interrato del fabbricato è presente un ripostiglio e un parcheggio antistante il fabbricato.

L'appartamento è di nuova costruzione ed è quindi un ottimo investimento, tenendo conto della posizione e della funzionalità. Perfetto per la vita familiare ma anche per l'affitto turistico.

Istria, Medulin area

In a small town surrounded by the sea and greenery is this apartment in a new building. Located in a quiet, cul-de-sac, which guarantees privacy and relaxation with a view of the sea. The first beaches are 500 meters away, while Medulin and Pula are a few minutes' drive away. The location is ideal for carefree enjoyment of various contents.

The apartment has a total area of 129m2. On the ground floor of the apartment there is one of three bedrooms, a bathroom, a living room and a kitchen from which there is access to a spacious terrace with a swimming pool and a wonderful view. The stairs lead us to the first floor, where there are two bedrooms, each with its own bathroom and one with access to the balcony. In the basement of the building there is a storage room and a parking lot in front of the building.

The apartment is a new building and is therefore a great investment, taking into account the location and functionality. Perfect for family life but also for tourist rental.