Istra, Fažana
Prodamo čudovito hišo v centru Fažane, le 200 metrov od morja.
Lokacijo dopolnjuje bližina čudovite plaže in parka ter neposredna bližina Pulja in Rovinja.
Ta resnično očarljiva hiša ima površino 100 m2 in se razteza skozi pritličje in prvo nadstropje. V pritličju je prostorna in moderna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, kopalnica, hodnik in spalnica. Pritličje vodi na čudovito teraso, obdano z naravo, kjer lahko uživate v mirnem okolju.
Zgoraj so hodnik, dve spalnici in pokrita terasa. Terasa ima pogled na čudovito naravo, ki dopolnjuje to odlično lokacijo, in morje, ki je zelo blizu hiše, na njej pa boste zagotovo uživali v čudovitih sončnih zahodih.
V hiši je peščica svetlobe, ker so velika okna na vseh delih enaka.
To je res idealna priložnost za vse, ki želijo živeti v idiličnem kraju, tik ob plaži, v miru in sončnih zahodih, je pa tudi idealna priložnost za nakup počitniške hiše in najem vsem, ki iščejo to idilo in to vrsta počitnic.
Istra, Fažana
Prodajemo prekrasnu kuću u centru Fažane, udaljenu od mora tek 200 metara.
Lokaciju upotpunjuje blizina predivne plaže i parka te neposredna blizina Pule i Rovinja.
Ova zaista šarmantna kuća je površine 100 m2, a prostire se kroz prizemlje i kat. U prizemlju je prostrani i moderno uređen dnevni boravak, sa kuhinjom i blagovaonom, kupaonicom, hodnikom te spavaćom sobom. Iz prizemlja se izlazi na lijepu terasu okruženu prirodom, a na kojoj možete uživati u mirnome ambijentu.
Na katu se nalaze hodnik, dvije spavaće sobe te natkrivena terasa. Terasa ima pogled na prekrasnu prirodu koja nadopunjuje ovu izvrsnu lokaciju te na more koje je vrlo blizu kuće, a na njoj ćete zasigurno uživati u prekrasnim zalascima sunca.
U kući je pregršt svijetla jer su na svakome dijelu iste veliki prozori.
Ovo je zaista idealna prilika za svakoga tko želi živjeti u idiličnome mjestu, tik uz plažu, u miru i zalascima sunca, ali je također i idealna prilika za kupnju kuće za odmor te iznajmljivanje svima koji traže ovakvu idilu i ovakav tip odmora.
Istrien, Fazana
Wir verkaufen ein schönes Haus im Zentrum von Fazana, nur 200 Meter vom Meer entfernt.
Die Lage wird durch die Nähe zu einem schönen Strand und Park und die unmittelbare Nähe von Pula und Rovinj abgerundet.
Dieses wirklich charmante Haus hat eine Fläche von 100 m2 und erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges und modernes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Bad, Flur und Schlafzimmer. Das Erdgeschoss führt zu einer schönen Terrasse inmitten der Natur, auf der Sie eine ruhige Umgebung genießen können.
Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, zwei Schlafzimmer und eine überdachte Terrasse. Die Terrasse hat einen Blick auf die wunderschöne Natur, die diese ausgezeichnete Lage und das Meer, das sich ganz in der Nähe des Hauses befindet, ergänzt, und darauf werden Sie sicherlich die wunderschönen Sonnenuntergänge genießen.
Es gibt eine Handvoll Licht im Haus, weil die großen Fenster in allen Teilen gleich sind.
Dies ist wirklich eine ideale Gelegenheit für alle, die an einem idyllischen Ort, direkt am Strand, in Ruhe und Sonnenuntergängen wohnen möchten, aber es ist auch eine ideale Gelegenheit, ein Ferienhaus zu kaufen und an alle zu vermieten, die diese Idylle und das suchen Art des Urlaubs.
Istria, Fasana
Vendiamo una bella casa nel centro di Fasana, a soli 200 metri dal mare.
La posizione è completata dalla vicinanza di una bellissima spiaggia e parco e dalle immediate vicinanze di Pola e Rovigno.
Questa casa davvero affascinante ha una superficie di 100 m2 e si estende al piano terra e al primo piano. Il piano terra dispone di un ampio e moderno soggiorno, con cucina e zona pranzo, bagno, disimpegno e camera da letto. Dal piano terra si accede ad un bel terrazzo immerso nella natura, dove si può godere di un ambiente tranquillo.
Al piano superiore troviamo un disimpegno, due camere da letto e un terrazzo coperto. La terrazza ha una vista sulla bellissima natura che completa questa posizione eccellente e il mare che è molto vicino alla casa, e su di essa godrai sicuramente degli splendidi tramonti.
C'è una manciata di luce in casa perché le grandi finestre sono le stesse in ogni parte.
Questa è davvero un'opportunità ideale per chiunque voglia vivere in un luogo idilliaco, proprio accanto alla spiaggia, in pace e tramonti, ma è anche un'opportunità ideale per acquistare una casa vacanza e affittarla a chiunque cerchi questo idillio e questo tipo di vacanza.
Istria, Fazana
We are selling a beautiful house in the center of Fazana, only 200 meters from the sea.
The location is completed by the proximity of a beautiful beach and park and the immediate vicinity of Pula and Rovinj.
This truly charming house has an area of 100 m2 and extends through the ground floor and first floor. The ground floor has a spacious and modern living room, with kitchen and dining area, bathroom, hallway and bedroom. The ground floor leads to a beautiful terrace surrounded by nature, where you can enjoy a peaceful environment.
Upstairs are a hallway, two bedrooms and a covered terrace. The terrace has a view of the beautiful nature that complements this excellent location and the sea which is very close to the house, and on it you will surely enjoy the beautiful sunsets.
There is a handful of light in the house because the big windows are the same on every part.
This is really an ideal opportunity for anyone who wants to live in an idyllic place, right next to the beach, in peace and sunsets, but it is also an ideal opportunity to buy a vacation home and rent to anyone looking for this idyll and this type of vacation.
