Istra, Svetvinčenat, okolica,
nedaleč od znanega srednjeveškega mesteca Svetvinčenta, v očarljivem mestecu, prodamo to novo hišo za bivanje in počitek. Ta hiša je ena izmed redkih novih hiš, ki se nahajajo na robu vasi in so obdane z zelenjem in naravo, zato zagotavljajo veliko stopnjo zasebnosti in miru. Vse vsebine se nahajajo na kratki razdalji z avtom do Svetvinčenta, ki jih je poln.
Ta hiša obsega 176,90 m2 bruto površine, od tega je kar 50 m2 velika terasa, ki se razteza po celotni dolžini hiše, iz vsakega prostora pa je dostop do nje in vrta. V naravi ima ta hiša moderen tloris, kjer je največji prostor glede na open space koncept dnevna soba, kuhinja in jedilnica. Dnevna svetloba in čudovit pogled na naravo se odpira skozi veliko stekleno steno, ki vodi na teraso in vrt, kjer je tudi prelivni bazen velikosti 32m2. V nadaljevanju te moderne enonadstropne hiše se nahaja WC za goste in še tri spalnice z lastnimi kopalnicami.
Ta čudovita moderna hiša svojim bodočim lastnikom nudi veliko mero miru in zasebnosti ter ima lastnosti prave družinske hiše, hkrati pa je zaradi svoje mirne lege lahko tudi odlična počitniška hiša.
Istra, Svetvinčenat, okolica,
nedaleko od poznatog srednjevjekovnog gradića Svetvinčenta u šarmantnom manjem mjestu prodajemo ovu novu kuću za život i odmor. Ova kuća je jedna od par novih kuća koje se nalaze na rubu naselja te su okružene zelenilom i prirodom te zbog toga pružaju veliku razinu privatnosti i mira. Sav sadržaj se nalazi na kraćoj relaciji vožnje automobilom do Svetvinčenta koji obiluje istima.
Ova kuća se prostire na 176.90m2 brutto površine od kojih čak 50m2 otpada na veliku terasu koja se prostire uz cijelu dužinu kuće te se iz svake prostorije izlazi na nju i okućnicu. U naravi ova kuća ima suvremeni tlocrt gdje se u najvećoj prostoriji u smislu open space koncepta nalazi se dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica. Dnevno svijetlo i prekrasan pogled na prirodu pruža se preko velike staklene stijene koja vodi na terasu i okućnicu gdje se nalazi i preljevni bazen površine 32m2. U nastavku ove moderne prizemnice nalazi se gostinjski wc još tri spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama.
Ova divna moderna kuća svojim budućim vlasnicima pruža veliku dozu mira i privatnosti te ima značajke pravog obiteljskog doma dok istovremeno upravo zbog mirne lokacije može biti i odlična kuća za odmor.
Istrien, Svetvinčenat, Umgebung,
Nicht weit von der berühmten mittelalterlichen Stadt Svetvinčenta, in einer charmanten Kleinstadt, verkaufen wir dieses neue Haus zum Wohnen und Urlaub machen. Dieses Haus ist eines von wenigen neuen Häusern, die sich am Rande des Dorfes befinden und von viel Grün und Natur umgeben sind und daher ein hohes Maß an Privatsphäre und Ruhe bieten. Alle Inhalte befinden sich in kurzer Entfernung mit dem Auto von Svetvinčent, das voll davon ist.
Dieses Haus umfasst 176,90 m2 Bruttofläche, wovon sogar 50 m2 eine große Terrasse sind, die sich über die gesamte Länge des Hauses erstreckt und von jedem Zimmer aus Zugang zu ihr und zum Garten hat. In der Natur hat dieses Haus einen modernen Grundriss, bei dem der größte Raum im Sinne des Open-Space-Konzepts das Wohnzimmer, die Küche und das Esszimmer sind. Tageslicht und eine schöne Aussicht auf die Natur sind durch eine große Glaswand zu sehen, die zur Terrasse und zum Garten führt, wo sich auch ein Überlaufpool von 32 m2 befindet. In der Fortsetzung dieses modernen einstöckigen Hauses befinden sich eine Gästetoilette und drei weitere Schlafzimmer mit eigenen Bädern.
Dieses wunderbare moderne Haus bietet seinen zukünftigen Besitzern viel Ruhe und Privatsphäre und hat die Eigenschaften eines echten Familienhauses, während es gleichzeitig aufgrund seiner ruhigen Lage auch ein tolles Urlaubsdomizil sein kann.
Istria, Sanvincenti, dintorni,
non lontano dalla famosa cittadina medievale di Svetvinčenta, in una ridente cittadina, vendiamo questa nuova casa per vivere e trascorrere le vacanze. Questa casa è una delle poche case nuove che si trovano ai margini del villaggio e sono circondate dal verde e dalla natura, e quindi offrono un ottimo livello di privacy e pace. Tutti i contenuti si trovano a breve distanza in auto da Svetvinčent, che ne è pieno.
Questa abitazione si estende su 176,90 mq di superficie lorda, di cui anche 50 mq sono un grande terrazzo che si estende per tutta la lunghezza della casa, e da ogni stanza si accede ad esso e al giardino. In natura, questa casa ha una pianta moderna in cui la stanza più grande in termini di concetto di spazio aperto è il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo. La luce del giorno e una splendida vista sulla natura possono essere viste attraverso una grande vetrata che conduce alla terrazza e al giardino, dove si trova anche una piscina a sfioro di 32 mq. Nella continuazione di questa moderna casa a un piano, c'è un bagno per gli ospiti e altre tre camere da letto con i propri bagni.
Questa meravigliosa casa moderna offre ai suoi futuri proprietari molta tranquillità e privacy e ha le caratteristiche di una vera casa di famiglia, mentre allo stesso tempo, grazie alla sua posizione tranquilla, può essere anche un'ottima casa per le vacanze.
Istria, Svetvinčenat, surroundings,
not far from the famous medieval town of Svetvinčenta, in a charming small town, we are selling this new house for living and vacationing. This house is one of a few new houses that are located on the edge of the village and are surrounded by greenery and nature, and therefore provide a great level of privacy and peace. All content is located within a short distance by car to Svetvinčent, which is full of them.
This house covers 176.90 m2 of gross surface area, of which even 50 m2 is a large terrace that stretches along the entire length of the house, and from every room there is access to it and the garden. In nature, this house has a modern floor plan where the largest room in terms of the open space concept is the living room, kitchen and dining room. Daylight and a beautiful view of nature can be seen through a large glass wall that leads to the terrace and garden, where there is also an overflow pool of 32m2. In the continuation of this modern one-story house, there is a guest toilet and three more bedrooms with their own bathrooms.
This wonderful modern house offers its future owners a great deal of peace and privacy and has the features of a real family home, while at the same time, due to its quiet location, it can also be a great vacation home.
