Opis
V mirni vasi Raponji, občina Smoljanci, je naprodaj zazidljiva parcela velikosti 700 m2. Nahaja se na odlični lokaciji in predstavlja izjemno priložnost za gradnjo družinske hiše ali počitniške vile.
Parcela ima direkten dostop do asfaltirane ceste, medtem ko sta elektrika in voda v neposredni bližini, kar omogoča enostaven priklop na infrastrukturo. Obdana z zelenjem in neokrnjeno naravo nudi občutek miru in zasebnosti, hkrati pa je dovolj blizu vseh potrebnih dobrin.
Nepremičnina se nahaja v bližini Svetvincenta, enega najlepših srednjeveških mest v Istri, ki je znano po svojih zgodovinskih znamenitostih, festivalih in bogati tradiciji. Ta lokacija je idealna za tiste, ki želijo uživati v avtentičnem istrskem načinu življenja, bodisi preko zasebne rezidence ali turistične investicije.
Za več informacij in možnost ogleda nas kontaktirajte.
U mirnom naselju Raponji, općina Smoljanci, prodaje se građevinsko zemljište površine 700 m². Smješteno na izvrsnoj lokaciji, ovo zemljište predstavlja odličnu priliku za izgradnju obiteljske kuće ili vile za odmor.
Zemljište ima direktan pristup asfaltiranom putu, dok se struja i voda nalaze u neposrednoj blizini, omogućujući jednostavno priključivanje na infrastrukturu. Okruženo zelenilom i netaknutom prirodom, pruža osjećaj mira i privatnosti, a istovremeno je dovoljno blizu svih potrebnih sadržaja.
Nekretnina se nalazi u blizini Svetvinčenta, jednog od najljepših srednjovjekovnih gradića u Istri, poznatog po povijesnim znamenitostima, festivalima i bogatoj tradiciji. Ova lokacija idealna je za one koji žele uživati u autentičnom istarskom načinu života, bilo kroz privatno stanovanje ili turističku investiciju.
Za više informacija i mogućnost razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Im ruhigen Dorf Raponji, Gemeinde Smoljanci, steht ein Baugrundstück von 700 m2 zum Verkauf. Dieses Grundstück befindet sich in ausgezeichneter Lage und stellt eine hervorragende Gelegenheit dar, ein Einfamilienhaus oder eine Ferienvilla zu bauen.
Das Grundstück hat direkten Zugang zu einer asphaltierten Straße, während Strom und Wasser in unmittelbarer Nähe vorhanden sind, was einen einfachen Anschluss an die Infrastruktur ermöglicht. Umgeben von Grün und unberührter Natur bietet es ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre und ist gleichzeitig nah genug an allen notwendigen Annehmlichkeiten.
Das Anwesen befindet sich in der Nähe von Svetvincenat, einer der schönsten mittelalterlichen Städte Istriens, die für ihre historischen Stätten, Festivals und ihre reiche Tradition bekannt ist. Diese Lage ist ideal für diejenigen, die die authentische istrische Lebensweise genießen möchten, sei es durch einen privaten Wohnsitz oder eine touristische Investition.
Für weitere Informationen und die Möglichkeit einer Besichtigung können Sie sich gerne an uns wenden.
Nel tranquillo villaggio di Raponji, nel comune di Smoljanci, è in vendita un terreno edificabile di 700 m2. Situato in una posizione eccellente, questo terreno rappresenta un'ottima opportunità per costruire una casa familiare o una villa per le vacanze.
Il terreno ha accesso diretto a una strada asfaltata, mentre elettricità e acqua sono nelle immediate vicinanze, consentendo un facile allacciamento alle infrastrutture. Circondato dal verde e dalla natura incontaminata, offre un senso di pace e privacy, pur essendo abbastanza vicino a tutti i servizi necessari.
La proprietà si trova vicino a Svetvincenat, una delle più belle città medievali dell'Istria, nota per i suoi siti storici, i festival e la sua ricca tradizione. Questa posizione è ideale per chi desidera godersi l'autentico stile di vita istriano, sia attraverso una residenza privata che un investimento turistico.
Per maggiori informazioni e la possibilità di visionare l'immobile, non esitate a contattarci.
In the quiet village of Raponji, Smoljanci municipality, a building plot of 700 m2 is for sale. Situated in an excellent location, this plot represents an excellent opportunity to build a family home or holiday villa.
The plot has direct access to an asphalt road, while electricity and water are in the immediate vicinity, allowing for easy connection to the infrastructure. Surrounded by greenery and untouched nature, it provides a sense of peace and privacy, while at the same time being close enough to all necessary amenities.
The property is located near Svetvinčenat, one of the most beautiful medieval towns in Istria, known for its historical sites, festivals and rich tradition. This location is ideal for those who want to enjoy the authentic Istrian way of life, whether through private residence or tourist investment.
For more information and the possibility of viewing, please feel free to contact us.
Dans le paisible village de Raponji, municipalité de Smoljanci, un terrain à bâtir de 700 m2 est à vendre. Situé dans un excellent emplacement, ce terrain représente une excellente opportunité pour construire une maison familiale ou une villa de vacances.
Le terrain a un accès direct à une route asphaltée, tandis que l'électricité et l'eau sont à proximité immédiate, permettant une connexion facile à l'infrastructure. Entouré de verdure et de nature intacte, il offre un sentiment de paix et d'intimité, tout en étant suffisamment proche de toutes les commodités nécessaires.
La propriété est située près de Svetvincenat, l'une des plus belles villes médiévales d'Istrie, connue pour ses sites historiques, ses festivals et sa riche tradition. Cet emplacement est idéal pour ceux qui souhaitent profiter du mode de vie authentique de l'Istrie, que ce soit par le biais d'une résidence privée ou d'un investissement touristique.
Pour plus d'informations et la possibilité de visiter, n'hésitez pas à nous contacter.
