Zemljišče -, Istarska županija, Marčana, Krnica

Na prodaju je građevinsko zemljište u mirnom istarskom selu Mutvoran, udaljenom svega 6 km od mora. Građevinska parcela s odličnim prilazom, praktičnog, pravokutnog oblika, na laganoj uzvisini. Infrastruktura i asfaltna cesta na udaljenosti od 10 m. Parcela na rubu sela s otvorenim pogledom na okolni krajobraz i Učku u daljini. Idealno za one koji traže mir, ali I blizinu mora i urbanih sadržaja. Vlasništvo uredno.
Parcela je idealna za izgradnju obiteljske kuće ili vikendice. Sva potrebna infrastruktura nalazi se blizu parcele, što omogućava brzu i jednostavnu realizaciju vašeg projekta. Mogućnost zamjene za manji stan u Puli ili okolici uz nadoplatu.
Udaljenosti od ključnih lokacija:
Krnica – 4 km, Marčana – 2 km, Pula i međunarodna zračna luka – 19 km
Idealno za:
Izgradnju obiteljske kuće ili vikendice
Investitore u turizam i ruralni razvoj
Ljubitelje povijesti, prirode, mediteranskog ambijenta i mora
Značaj lokacije:
Mutvoran je drevno istarsko selo s bogatom poviješću. Još od rimskih vremena čuva autentični mediteranski šarm. Među uskim uličicama I tradicionalnim kamenim kućama nalazi se župna crkva sv. Marije Magdalene iz 13. stoljeća s izuzetnim umjetničkim djelima. Očuvana su dva prstena gradinskih zidina, iz brončanog i željeznoga doba. Odmah do ulaza u kameni grad nalazi se loža koja skriva Mutvoranski bestijarij sa kamenim ulomcima, smatra se iz 11. stoljeća, na kojima su u reljefu uklesane različite životinje – grabežljive zvijeri i pitome. Originali se čuvaju u Arheološkom muzeju Istre u Puli.

Za razgled i više detalja te savjet pri kupnji i prodaji nekretnine kontakt

SELMA BAŠIĆ
Agent s licencom
GSM: +385 98 9658170
[email protected]

Nur bei Dogma! Bauland zum Verkauf im ruhigen istrischen Dorf Mutvoran, nur 6 km vom Meer entfernt. Baugrundstück mit ausgezeichneter Zufahrt, praktische, rechteckige Form, auf einem leichten Hügel. Infrastruktur und Asphaltstraße in einer Entfernung von 10 m. Grundstück am Rande des Dorfes mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft und Učka in der Ferne. Ideal für diejenigen, die Ruhe suchen, aber auch Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Die Eigentumsverhältnisse sind ordentlich. Das Grundstück ist ideal zum Bau eines Einfamilienhauses oder Wochenendhauses. Die gesamte notwendige Infrastruktur befindet sich in der Nähe des Grundstücks, was eine schnelle und einfache Realisierung Ihres Projekts ermöglicht. Entfernungen von wichtigen Standorten: Krnica – 4 km, Marčana – 2 km, Pula und der internationale Flughafen – 19 km Ideal für: Bau eines Einfamilienhauses oder Wochenendhauses Investoren in Tourismus und ländliche Entwicklung Liebhaber von Geschichte, Natur, der mediterranen Umgebung und dem Meer Bedeutung des Standorts: Mutvoran ist ein altes istrisches Dorf mit einer reichen Geschichte. Seit der Römerzeit hat es seinen authentischen mediterranen Charme bewahrt. Zwischen den engen Gassen und traditionellen Steinhäusern befindet sich die Pfarrkirche der Heiligen Maria Magdalena aus dem 13. Jahrhundert mit außergewöhnlichen Kunstwerken. Zwei Mauerringe der Bergfestung aus der Bronze- und Eisenzeit sind erhalten geblieben. Gleich neben dem Eingang zur Steinfestung befindet sich eine Loggia, die das Mutvoran-Bestiarium mit Steinfragmenten verbirgt, vermutlich aus dem 11. Jahrhundert, auf dem verschiedene Tiere – Raubtiere und zahme Tiere – in Reliefs gemeißelt sind. Die Originale werden im Archäologischen Museum Istriens in Pula aufbewahrt. Für eine Besichtigung und weitere Informationen sowie Beratung zum Kauf und Verkauf von Immobilien wenden Sie sich bitte an SELMA BAŠIĆ, lizenzierte Maklerin, GSM: +385 98 9658170, [email protected]

Solo da Dogma! Terreno edificabile in vendita nel tranquillo villaggio istriano di Mutvoran, a soli 6 km dal mare. Terreno edificabile con ottimo accesso, pratico, di forma rettangolare, su una leggera collina. Infrastrutture e strada asfaltata a 10 m di distanza. Terreno ai margini del villaggio con una vista aperta sul paesaggio circostante e sul Monte Maggiore in lontananza. Ideale per chi cerca la pace, ma anche la vicinanza al mare e ai servizi urbani. La proprietà è ordinata. Il terreno è ideale per costruire una casa familiare o una casa per le vacanze. Tutte le infrastrutture necessarie si trovano vicino al terreno, il che consente una realizzazione rapida e semplice del vostro progetto. Distanze dai luoghi chiave: Krnica - 4 km, Marčana - 2 km, Pola e l'aeroporto internazionale - 19 km Ideale per: Costruire una casa familiare o una casa per le vacanze Investitori nel turismo e nello sviluppo rurale Amanti della storia, della natura, dell'ambiente mediterraneo e del mare Importanza della posizione: Mutvoran è un antico villaggio istriano con una ricca storia. Fin dall'epoca romana, ha conservato un autentico fascino mediterraneo. Tra le strette vie e le tradizionali case in pietra si trova la chiesa parrocchiale di Santa Maria Maddalena del XIII secolo, con eccezionali opere d'arte. Sono state conservate due cinte murarie del fortilizio, risalenti all'età del bronzo e del ferro. Proprio accanto all'ingresso del fortilizio in pietra si trova una loggia che nasconde il Bestiario di Mutvoran con frammenti di pietra, presumibilmente dell'XI secolo, su cui sono scolpiti in rilievo vari animali, sia predatori che domestici. Gli originali sono conservati nel Museo Archeologico dell'Istria di Pola. Per una visita guidata, maggiori dettagli e consigli sull'acquisto e la vendita di immobili, contattare SELMA BAŠIĆ Agente autorizzato GSM: +385 98 9658170 [email protected]

Only in Dogma! Building land for sale in the quiet Istrian village of Mutvoran, only 6 km from the sea. Building plot with excellent access, practical, rectangular shape, on a slight hill. Infrastructure and asphalt road at a distance of 10 m. Plot on the edge of the village with an open view of the surrounding landscape and Učka in the distance. Ideal for those looking for peace, but also proximity to the sea and urban amenities. Ownership is neat. The plot is ideal for building a family house or weekend house. All the necessary infrastructure is located near the plot, which allows for quick and easy realization of your project. Distances from key locations: Krnica - 4 km, Marčana - 2 km, Pula and the international airport - 19 km Ideal for: Building a family house or weekend house Investors in tourism and rural development Lovers of history, nature, the Mediterranean environment and the sea Significance of the location: Mutvoran is an ancient Istrian village with a rich history. Since Roman times, it has preserved an authentic Mediterranean charm. Among the narrow streets and traditional stone houses is the parish church of St. Mary Magdalene from the 13th century with exceptional works of art. Two rings of hillfort walls, from the Bronze and Iron Ages, have been preserved. Right next to the entrance to the stone fort there is a loggia that hides the Mutvoran Bestiary with stone fragments, believed to be from the 11th century, on which various animals are carved in relief - predatory beasts and tame ones. The originals are kept in the Archaeological Museum of Istria in Pula. For a tour and more details and advice on buying and selling real estate, contact SELMA BAŠIĆ Licensed agent GSM: +385 98 9658170 [email protected]

Только в Dogma! Продается участок под застройку в тихой истрийской деревне Мутворан, всего в 6 км от моря. Участок под застройку с отличным подъездом, практичной, прямоугольной формы, на небольшом холме. Инфраструктура и асфальтированная дорога на расстоянии 10 м. Участок на окраине деревни с открытым видом на окружающий пейзаж и Учку вдали. Идеально подходит для тех, кто ищет тишину, но также близость к морю и городским удобствам. Право собственности аккуратное. Участок идеально подходит для строительства семейного дома или дачи. Вся необходимая инфраструктура расположена рядом с участком, что позволяет быстро и легко реализовать ваш проект. Расстояния от ключевых мест: Крница - 4 км, Марчана - 2 км, Пула и международный аэропорт - 19 км Идеально для: Строительство семейного дома или дачи Инвесторы в туризм и сельское развитие Любители истории, природы, средиземноморской среды и моря Значимость местоположения: Мутворан - древняя истрийская деревня с богатой историей. Со времен Римской империи она сохранила подлинное средиземноморское очарование. Среди узких улочек и традиционных каменных домов возвышается приходская церковь Святой Марии Магдалины XIII века с уникальными произведениями искусства. Сохранились два кольца крепостных стен, относящиеся к бронзовому и железному векам. Прямо у входа в каменную крепость находится лоджия, скрывающая Мутворанский бестиарий с каменными фрагментами, предположительно XI века, на которых рельефно высечены изображения различных животных – хищных и ручных. Оригиналы хранятся в Археологическом музее Истрии в Пуле. Для организации экскурсии, получения дополнительной информации и консультаций по вопросам купли-продажи недвижимости обращайтесь к Сельме Башич. Лицензированный агент: GSM: +385 98 9658170. [email protected].