Pišite nam Rezerviraj ogled

Šifra

3563-1

Status

prosto

Stanje

prvotno stanje

Vrsta in tip

Stanovanje dvosobno

Velikost

105 m²

Nadstropje

Število sob

Število kopalnic

Opis

Blizina dućana,Blizina plaže,Namješteno,Pogled na more
Posredujemo pri prodaji kompletno namještene cijele etaže prvog kata novije zgrade, koja je udaljena svega 50 m od plaže, s pogledom na more i cijeli arhipelag. Etaža se sastoji od velikog apartmana i studio apartmana, a tlocrt i raspored prostorija dopušta da cijela etaža bude jedan veliki apartman. Etaža ima unutarnju površinu od 98 m2 te još 14,89 m2 natkrivene terase, a pripada mu i parkirno mjesto u dvorištu zgrade. S uračunatim koeficijentima svih pripadaka nekretnina ima neto korisnu površinu od 105 m2. Prelijepi veliki apartman sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, kuhinje sa spojenom blagovaonicom i dnevnim boravkom te prostrane terase. Ovisno o željama vlasnika studio apartman lako se može uklopiti u tlocrt velikog apartmana i tako koristiti kao treća spavaća soba s en-suite kupaonicom. Apartmani su klimatizirani, opremljeni podnim grijanjem, namješteni i spremni za useljenje. Sav namještaj i oprema uključeni su u cijenu. Svaki apartman u zgradi ima vlastito brojilo za struju i za vodu. Apartman se nalazi na odličnoj lokaciji, blizu kafića, restorana te je udaljen par minuta hoda od dućana.

Wir vermitteln den Verkauf eines komplett möblierten Apartments im ersten Stock eines Neubaus, nur 50 m vom Strand entfernt, mit Meerblick und Blick auf den gesamten Archipel. Die Etage besteht aus einem großen Apartment und einem Studio-Apartment. Der Grundriss und die Raumaufteilung ermöglichen es, die gesamte Etage als ein großes Apartment zu nutzen. Die Wohnfläche beträgt 98 m², hinzu kommen 14,89 m² überdachte Terrasse und ein Stellplatz im Innenhof des Gebäudes. Inklusive aller Nebenkosten beträgt die Nettonutzfläche 105 m². Das schöne, große Apartment besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche mit angrenzendem Ess- und Wohnbereich sowie einer geräumigen Terrasse. Je nach Wunsch des Eigentümers kann das Studio-Apartment problemlos in den Grundriss das große Apartment integriert und als drittes Schlafzimmer mit eigenem Bad genutzt werden. Die Apartments sind klimatisiert, mit Fußbodenheizung ausgestattet, möbliert und bezugsfertig. Sämtliche Möbel und Ausstattung sind im Preis inbegriffen. Jedes Apartment im Gebäude verfügt über einen eigenen Strom- und Wasserzähler. Die Lage ist hervorragend, in der Nähe von Cafés und Restaurants und nur wenige Gehminuten von Geschäften entfernt.

Close to the shop,Close to the beach,Furnished,Sea views
We are mediating the sale of a fully furnished entire first floor of a newer building, which is only 50m from the beach, with a view of the sea and the entire archipelago. The floor consists of a large apartment and a studio apartment, and the floor plan and layout of the rooms allow the entire floor to be one large apartment. The floor has an internal area of 98 m2 and an additional 14.89 m2 of covered terrace, and it also has a parking space in the building\'s courtyard. With the coefficients of all property accessories included, it has a net usable area of 105 m2. The beautiful large apartment consists of two bedrooms, a bathroom, a kitchen with a connected dining room and living room, and a spacious terrace. Depending on the owner\'s wishes, the studio apartment can easily fit into the floor plan of the large apartment and thus be used as a third bedroom with an en-suite bathroom. The apartments are air-conditioned, equipped with underfloor heating, furnished and ready to move in. All furniture and equipment are included in the price. Each apartment in the building has its own electricity and water meter. The apartment is in a great location, close to cafes, restaurants and a few minutes walk from shops.