Stanovanje štirisobno, Istarska županija, Pula

Smješten na mirnijoj lokaciji, nedaleko glavne prometnice te svega par minuta autom od strogog centra Pule, nalazi se ovaj izuzetno kvalitetna zgrada. Sastoji se od svega četiri stana. Jednog u prizemlju, dva na prvom katu te najveći stan koji se proteže cijelom dužinom drugog kata.

Navedeni stan koji prodajemo je na 2. katu, stambene je površine 111.73 m2 te se sastoji od : ulaznog hodnika s garderobom, ostave, tri spavaće sobe, dnevnog boravka + kuhinje i blagovaone, tri kupaonice te dvije natkrivene terase od 8,40 m2. Uz stan dolazi i garaža od 25m2 te vanjsko parkirno mjesto.
Zgrada je u završnoj fazi gradnje te će uskoro biti useljiva.

In ruhigerer Lage, unweit der Hauptstraße und nur wenige Autominuten vom Zentrum von Pula entfernt, befindet sich dieses äußerst hochwertige Gebäude. Es besteht aus nur vier Wohnungen. Eine im Erdgeschoss, zwei im ersten Stock und die größte Wohnung erstreckt sich über die gesamte Länge des zweiten Stocks.

Die erwähnte Wohnung, die wir verkaufen, liegt im 2. Stock, hat eine Wohnfläche von 111,73 m2 und besteht aus: einer Eingangshalle mit Garderobe, einem Abstellraum, drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer + Küche und Esszimmer, drei Badezimmern und zwei überdachten Terrassen von 8,40 m2. Zur Wohnung gehört eine 25 m² große Garage und ein Außenstellplatz.
Das Gebäude befindet sich in der letzten Bauphase und wird in Kürze bezugsfertig sein.

In una posizione tranquilla, non lontano dalla strada principale e a soli pochi minuti di macchina dal centro di Pola, si trova questo edificio di altissima qualità. Si compone di soli quattro appartamenti. Uno al piano terra, due al primo piano e l'appartamento più grande che si estende per tutta la lunghezza del secondo piano.

L'appartamento menzionato che vendiamo si trova al 2° piano, ha una superficie abitabile di 111,73 mq ed è composto da: ingresso con guardaroba, ripostiglio, tre camere da letto, soggiorno + cucina e sala da pranzo, tre bagni e due terrazzi coperti di 8,40 mq. L'appartamento è corredato da un garage di 25 mq e da un posto auto esterno.
L'edificio è nelle fasi finali di costruzione e sarà presto pronto per essere abitato.

Located in a quieter location, not far from the main road and only a few minutes by car from the center of Pula, there is this extremely high-quality building. It consists of only four apartments. One on the ground floor, two on the first floor and the largest apartment that stretches the entire length of the second floor.

The mentioned apartment that we are selling is on the 2nd floor, has a living area of ​​111.73 m2 and consists of: an entrance hall with a wardrobe, a storage room, three bedrooms, a living room + kitchen and dining room, three bathrooms and two covered terraces of 8.40 m2. The apartment comes with a 25m2 garage and an outdoor parking space.
The building is in the final stages of construction and will soon be ready for occupancy.

Это чрезвычайно качественное здание расположено в более тихом месте, недалеко от главной дороги и всего в нескольких минутах езды на машине от центра Пулы. Состоит всего из четырех квартир. Одна на первом этаже, две на втором и самая большая квартира, занимающая всю длину второго этажа.

Упомянутая квартира, которую мы продаем, находится на 2 этаже, имеет жилую площадь 111,73 м2 и состоит из: прихожей с гардеробной, кладовой, трех спален, гостиной + кухни и столовой, трех ванных комнат и двух крытых террас площадью 8,40 м2. К квартире прилагается гараж площадью 25 м2 и открытая парковка.
Здание находится на завершающей стадии строительства и в ближайшее время будет готово к заселению.